استشفاء造句
例句与造句
- التنفيذ - تمكنت اﻷونروا من تغطية احتياجات العﻻج في المستشفيات لما يقرب من ٠٠٠ ٢٤ يوم استشفاء في المستشفيات الخاصة والمستشفيات التابعة لجمعية الهﻻل اﻷحمر الفلسطينية.
实施。 近东救济工程处能够满足7 625名患者在私立医院及巴勒斯坦红新月会医院大约24 000个住院日的住院要求。 - 363- في عام 2004، مددت أونتاريو استراتيجية استشفاء الشعوب الأصلية ورفاهيتها لفترة ثالثة من خمس سنوات وزادت التمويل السنوي للاستراتيجية ب5 ملايين دولار، ما بلغ بإجمالي التمويل 38.55 مليون دولار.
2004年，安大略省第三次为土着康复与福利战略延期5年，将该战略的资金每年提高500万加元，使年度总资金达到3 855万加元。 - (هـ) زيادة استفادة اللاجئين من الخدمات الأساسية التي تقدمها المستشفيات، من خلال تنفيذ سياسات استشفاء منصفة وميسورة التكلفة، وإزالة الاختلالات في المخصصات المالية بين الميادين، وتحقيق وفورات في التكلفة من خلال ترشيد ممارسات الإحالة؛
(e) 推行公平的平价住院政策，调整外地资金分配不均的情况，合理安排转诊，提高成本效益，使难民有更多机会获得基本医院服务； - (هـ) زيادة استفادة اللاجئين من الخدمات الأساسية التي تقدمها المستشفيات، من خلال تنفيذ سياسات استشفاء منصفة وميسورة الكلفة، وإزالة الاختلالات في المخصصات المالية بين الميادين وتحقيق وفورات في التكلفة من خلال ترشيد ممارسات الإحالة؛
(e) 推行公平的平价住院政策，调整外地资金分配不均的情况，合理安排转诊，提高成本效益，使难民有更多机会获得基本的医院服务； - (هـ) زيادة استفادة اللاجئين من الخدمات الأساسية التي تقدمها المستشفيات، من خلال تنفيذ سياسات استشفاء منصفة وميسورة التكلفة، وإزالة الاختلالات في المخصصات المالية بين الميادين، وتحقيق وفورات في التكلفة من خلال ترشيد ممارسات الإحالة؛
(e) 推行公平的平价住院政策，调整外地资金分配不均的情况，合理安排转诊，提高成本效益，使难民有更多机会获得基本的医院服务； - (هـ) تحسين استفادة اللاجئين من الخدمات الأساسية التي تقدمها المستشفيات عن طريق تنفيذ سياسات استشفاء منصفة وميسورة التكلفة، وإزالة الاختلال في توزيع المخصصات المالية بين المواقع الميدانية، وتحقيق وفورات من حيث فعالية التكلفة من خلال ترشيد ممارسات الإحالة؛
(e) 推行公平的平价住院政策，调整外地资金分配不均的情况，合理安排转诊，提高成本效益，使难民有更多机会获得基本医院服务； - وفي حال اضطرار المولود للبقاء في مؤسسة استشفاء بعد مرور سبعة أيام على ولادته، فإنه يمكن تمديد إجازة ما بعد الولادة بناء على طلب العاملة لمدة تساوي مدة البقاء في المستشفى التي تلي السبعة أيام الأولى.
如果新生儿仍需住院的时间从出生之日起超过7天，应女性工薪劳动者的要求，分娩后的休假可以延长，其时间相当于超过前7天后的住院时间。 - وتعدّ شبكة مستشفيات هايتي اليوم 798 وحدة (مستشفيات جامعية ومراكز استشفاء ومراكز صحية، وغيرها من وحدات الرعاية الصحية) وهناك عدد من المشاريع التي تنتظر التمويل والتي تهدف إلى زيادة عدد المراكز وتحسين التغطية الصحية على المستوى الوطني.
海地的医疗网点目前达到798个(包括大学医院、医院、保健中心等)，一些项目正在等待拨款，以增加这些中心的数量，并提高全国卫生覆盖率。 - وتقوم اﻷونروا بدور حاسم في ضمان أن يتلقى الﻻجئون الفلسطينيون خدمات استشفاء ضرورية على الرغم من اﻻرتفاع السريع في التكاليف الصحية، وانخفاض الدخول الحقيقية، وعدم الحصول على رعاية من المستوى الثاني في بعض اﻷقاليم.
近东救济工程处在确保巴勒斯坦难民享有基本的医院服务方面发挥了关键的作用，尽管卫生费用迅速上涨，实际收入下降，而且某些实地还无法得到二级保健。 - 1-115 تعزيز حصول اللاجئين على خدمات المستشفيات الأساسية من خلال تنفيذ سياسات استشفاء منصفة وغير مكلفة وإزالة الاختلالات في المخصصات المالية بين الميادين وتحقيق مكاسب فعالة من حيث التكلفة من خلال ترشيد ممارسات الإحالة.
115 执行住院费用负担得起和机会平等的政策，调整各外地之间资金分配不均的情况，并通过转诊做法合理化来提高成本效益，使难民人口有更多机会获得医院服务。 - " يجوز للأطراف السامية المتعاقدة، في وقت السلم، ولأطراف النزاع بعد نشوب الأعمال الحربية، أن تنشئ في أراضيها، أوفي الأراضي المحتلة إذا دعت الحاجة، مناطق ومواقع استشفاء منظمة بكيفية تسمح بحماية الجرحى والمرضى من أضرار الحرب [...]. "
" 平时各缔约国及战事开始后冲突各方,均得在其领土内,于必要时在占领地内,设立医院地带及处所,加以适当的组织以便保护伤者、病者,[.],俾免受战争影响。
更多例句： 上一页