استشارات طبية造句
例句与造句
- ' 2` تقديم استشارات طبية بواسطة الأطباء والممرضين وعلماء النفس والاستشاريين الطبيين الزائرين (الأخصائيين في الأشعة وأطباء العيون والأطباء النفسانيين وأطباء أمراض القلب)؛
㈡ 医生、护士、心理学顾问和客座医疗顾问（放射医师、眼科医师、精神科医师和心脏科医师）提供医疗咨询； - وقدمت المفوضية أيضا الدعم إلى اللجان الطبية المتعددة التخصصات، وبصفة رئيسية إلى الجراحين، من أجل تقديم استشارات طبية متخصصة للاجئين في المخيمات على أساس فصلي.
难民署还支持多学科医疗委员会，主要是支持外科医生，以便为难民营中的难民提供每季一次的专科会诊。 - (ج) تقديم استشارات طبية للنساء الناجيات من العنف الأسري في مراكز الخدمات الإنمائية للوزارة مجاناً.
葡萄牙一直强调应对参与这一进程的各实体进行协调，无论在保护受害人和培训在这些领域中工作的专业人员方面，还是在研究和惩罚罪行方面。 - ويلاحظ وجود المراقبة الصارمة لضمان سلامة الأم والطفل. وتقدم استشارات طبية لعدد 7144 من اللاجئين في الحضر بما يمثل 50 في المائة من إحالة الإناث إلى المعالجة الطبية.
实施了严格监测措施，以保证母婴安全，在为城市难民提供的7 144次医疗咨询中，有50%是为接受转诊治疗的女性提供的。 - وتشمل الخدمات المقدمة للحوامل متابعة الحمل من خلال أربع استشارات طبية قبل الولادة، والفحوص المختبرية، والتصوير المبكر للأجنة بالموجات فوق الصوتية، والعلاج الوقائي، والولادة والاستشارة الطبية بعد الولادة.
服务的提供保障了通过四次产前检查、实验室检测、早期超声波检查、预防性治疗、分娩和产后检查来跟踪一次正常的怀孕过程。 - (ي) تقديم الاستشارات الطبية للمرضى الخارجيين لما يزيد على 1.9 مليون لاجئ، تُقدم لـ 000 300 منهم استشارات طبية متخصصة، في العيادات التابعة للوكالة البالغ عددها 127 من أجل علاج الأمراض الحادة والمزمنة؛
(j) 在127个工程处诊所向190多万难民提供门诊医务咨询，并向其中30万人提供专家咨询，以便治疗急慢性病； - ففيما يتعلق بمعظم الولادات (77 في المائة)، أجرت الأمهات ثلاث استشارات طبية أو أكثر قبل الولادة، وجرت الاستشارة الطبية الأولى منها في حالة نصف الولادات تقريباً خلال الأشهر الثلاثة الأولى للحمل.
大多数新生儿（77%）的母亲进行过三次或三次以上的产前检查，有近半数以上新生儿的母亲是在怀孕头三个月进行第一次产前检查的。 - سيسهم الموظف الطبي في تحقيق الإنجازين 2 و 3 بإجراء الفحوص الطبية والإجازة الطبية للموظفين الملتحقين بالبعثات، وتقديم استشارات طبية قبل الذهاب إلى البعثة والعودة منها والتصديق على طلبات الإجازات المرضية.
医疗干事将帮助实现成绩2和3，其方式是执行体格检查和为出差工作人员提供体检合格证明，提供出差前后咨询意见，以及核证病假申请。 - كذلك نظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دورات للتوعية الصحية وقدم استشارات طبية مجانية إلى 270 6 امرأة، وجلسات توعية نفسية وقانونية إلى 620 12 امرأة لمساعدتهن في التغلب على الإرهاق النفسي.
开发署又举办了认识健康学习班，并向6 270名妇女免费提供医疗诊断，为12 620名妇女举办了心理和法律认识班，协助她们应付各种压力。 - ولن تضطلع خلية الاتصال بأي دور إكلينكي، وستقدم استشارات طبية تشمل إحالة الموظفين إلى مرافق طبية معتمدة في كوسوفو للاستفادة من القدرات الطبية المحلية للخدمات الإكلينكية المقارنة من المستويين الأول والثاني.
联络小组不从事任何诊疗业务，仅提供医疗咨询，包括把工作人员转诊到科索沃经核准的医疗设施，以便充分利用当地提供相当的一级和二级医疗服务的医疗能力。 - ويعمل غالبية المساعدين الطبيين هؤلاء، الذين يتجاوز عددهم 000 4 شخص، في المناطق التي عُيِّنوا فيها حيث يتولون رعاية الحوامل ويقدمون لهن استشارات طبية ويعدونهن بدنياً لعملية الوضع ويهيئونهن للرضاعة والاعتناء بالمولود الجديد، ويساهمون مع أطباء الأطفال في إجراء الفحوص ورصد نمو الطفل الجسدي والعقلي.
全国共有4000多名儿童保育护理员，其中大多数人员在指定区域内从事孕妇护理、咨询、安排身体操练、为生育、哺乳、照看新生儿做准备等工作，并且配合儿科医师，开展查体和检验工作，以监测儿童身心发育情况。
更多例句： 上一页