استراليا ونيوزيلندا造句
例句与造句
- وشاركت في استضافة حلقة العمل حكومات استراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية وأمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.
该讲习班由澳大利亚、新西兰、美利坚合众国和太平洋岛屿论坛秘书处联合举办。 - وقد ساعدت هذه الزيارة البرلمانيين من استراليا ونيوزيلندا على إثارة مسائل في برلمانيهم والمطالبة بتخصيص مزيد من الموارد.
这可以帮助澳大利亚和新西兰议员在他们的议会中提出问题和索取更多的资源。 - وتشمل بيانات عام ٦٧٩١ نفس البلدان المانحة لﻷفضليات، باستثناء بولندا وإضافة استراليا ونيوزيلندا وهنغاريا.
1976年的数据除波兰之外涵盖了相同的给惠国，并增加了澳大利亚、新西兰和匈牙利。 - وهذا يعني أنه في اﻹمكان إصدار اﻹنذار المسبق في استراليا ونيوزيلندا وأمريكا الجنوبية بفترات زيادة اﻹشعاع فوق البنفسجي.
76 这意味着,可以在澳大利亚、新西兰和南美洲对紫外线辐射射增加期提出预警。 - وقالت إن استراليا ونيوزيلندا قدمتا تقاريرهما الأولية إلى اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوى الإعاقة بشأن تطبيقهما للاتفاقية خلال هذا العام.
今年，澳大利亚和新西兰向残疾人权利委员会提交了有关执行该公约的初次报告。 - وهذه النظم التي اُعتمدت أولا في دول من قبيل استراليا ونيوزيلندا وغيرها من ديمقراطيات وستمنستر، توجد حاليا، على الأقل جزئيا، في دول كثيرة أخرى.
率先采用这种制度的国家有澳大利亚、新西兰和其他威斯敏斯特民主国家。 - تجري إصلاحات في قطاع الطاقة في استراليا ونيوزيلندا لتعكس التكاليف الحقيقية للطاقة وتبيح التنافس في مجال الطاقة المتجددة.
澳大利亚和新西兰正在进行能源部门改革，以反映能源的真实价格和允许可再生能源的竞争 - فالصين والهند في مأمن من ذلك نسبيا، في حين لا تزال كل من استراليا ونيوزيلندا وجمهورية كوريا تنمو بمعدل معقول.
中国和印度相对来说未受影响，而澳大利亚、新西兰和大韩民国仍有一定程度的增长。 - وازداد النمو الاقتصادي في استراليا ونيوزيلندا بفعل اشتداد الطلب العالمي على البضائع الذي ساعد على تعزيز الطلب الاستهلاكي ونمو الأجور.
全球对商品的强劲需求促进澳大利亚和新西兰的增长，有助于维持消费需求和工资的增加。 - وأدلى ببيانات ممثلو النرويج وكندا (باسم استراليا ونيوزيلندا وكندا) والولايات المتحدة وكوبا وجمهورية كوريا والصين.
下列国家代表发了言：挪威、加拿大（代表澳大利亚、新西兰和加拿大）、美国、古巴、大韩民国和中国。 - ويقدر أن 000 165 شخص يستمعون أيضا للبرنامج الصيني عبر محطات متخصصة في استراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية.
此外，估计有165 000人通过澳大利亚、新西兰和美利坚合众国境内的专门电台收听中文节目。 - والتعاون المزمع حتى الآن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ أقل كثافة حتى من ذلك، فيما عدا التعاون الوثيق بين استراليا ونيوزيلندا في هذه المنطقة.
亚太区域内迄今设想的合作程度还要低，只是澳大利亚和新西兰在这方面有密切的配合。 - بل إن التعاون المزمع حتى الآن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ أقل كثافة من ذلك، فيما عدا التعاون الوثيق بين استراليا ونيوزيلندا في هذا المجال.
亚太区域内迄今设想的合作程度还要低，只是澳大利亚和新西兰在这方面有密切的配合。 - بل إن التعاون المتوخى حتى الآن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ أقل كثافة من ذلك، فيما عدا التعاون الوثيق بين استراليا ونيوزيلندا في هذا المجال.
亚太区域内迄今设想的合作程度还要低，只是澳大利亚和新西兰在这方面有密切的配合。 - وأردفت قائلة إن استراليا ونيوزيلندا وكندا تؤكد من جديد دعمها المستمر لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والاتفاقية التي صدقت كندا عليها مؤخرا.
澳大利亚、加拿大和新西兰重申一贯支持残疾人的权利和《公约》，加拿大最近批准了《公约》。