استخدام واسع造句
例句与造句
- على ضوء غايات وأهداف هذه المواد، لن يكون من المناسب إيراد تعريف ذي طابع قانوني محض للاحتيال التجاري، كما أن ذلك التعريف لن يتيح مرونة كافية لما هو مبتغى من استخدام واسع النطاق لهذه المواد.
不宜根据这些材料的宗旨和目标确定商业欺诈的严格法律定义，这种定义也不宜允许按意图非常灵活地广泛使用这些材料。 - وكان ثمة استخدام واسع النطاق للتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة اﻻقتصادية، على الصعيدين الوطني والدولي، عند تصنيف البيانات وفق نوعية النشاط اﻻقتصادي في ميادين اﻻنتاج والسكان والعمالة والدخل القومي وسائر اﻻحصاءات اﻻقتصادية.
在国家及国际两级均广泛采用国际标准工业分类,按照生产、人口、就业、国民收入等方面的经济活动种类及其它经济统计数字,进行数据分类工作。 - وهناك استخدام واسع النطاق لوسائل بديلة لنظم التحويلات المالية، وقد حولت القاعدة جزءا كبيرا من أنشطتها المالية إلى مناطق في أفريقيا والشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا، حيث تفتقر السلطات فيها إلى الموارد أو الإرادة اللازمة لفرض ضوابط صارمة على هذه الأنشطة.
替代汇款系统仍在广泛使用，基地组织已将许多金融活动转移至当局缺乏资源或决心密切监管此类活动的非洲、中东和东南亚地区。 - وبعد انقضاء فترة تجريبية أولية، سيكون الموقع على شبكة الإنترنت موضع استخدام واسع النطاق بين الوكالات التي تسعى إلى نشر المعلومات عن أعمالها في ميدان تسهيل التجارة وتسعى كذلك إلى تبادل الأفكار والدراسات دعما للمبادرات التعاونية المشتركة بين الوكالات.
在最初的试验阶段之后，拟议的网站将在各机构间广泛使用，力求传播有关其促进贸易领域工作的资料，并且交流想法和研究成果，以支持机构间的协作活动。 - في تقريره لعام 1993 المقدم إلى الجمعية العامة بشأن تنفيذ التوصيات الواردة في " خطة للسلام " ، لاحظ الأمين العام أنه كان هنالك استخدام واسع للإجراءات والطرق للتسوية السلمية للمنازعات وفقاً للفصل السادس من الميثاق.
秘书长在1993年提交大会的关于 " 和平纲领 " 所载各项建议的执行情况的报告中指出，利用《宪章》第六章中规定的和平解决争端程序和方法的范围有所扩大。 - ومن المحتمل أن تكون نسبة أصغر من إجمالي المحصول قد عولجت في كندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وبعض البلدان الأوروبية الأخرى، ولكن كان هناك استخدام واسع النطاق في فرنسا وألمانيا وإيطاليا وهولندا وأسبانيا وتركيا وفي بعض بلدان أوروبا الشرقية أيضاً (منظمة الأغذية والزراعة- منظمة الصحة العالمية، 1970).
在加拿大、美国、联合王国和欧洲一些其他国家，用这种方法处理的农作物比重大概比较小，但在法国、德国、意大利、荷兰、西班牙和土耳其以及某些东欧国家，这种用法很普遍（粮农组织-世卫组织，1970年）。
更多例句： 上一页