استخباراتية造句
例句与造句
- وليس هناك، في الوقت الحاضر، أية معلومات استخباراتية تشير إلى أنهم يمثلون تهديدا للبلد أو للمنطقة.
目前，没有任何情报表明，他们会对本国及区域构成威胁。 - وفي عام 2011، وردت تقارير تتعلق باستخدام الأطفال لأغراض استخباراتية من قبل الجيش الوطني الكولومبي.
2011年，收到了哥伦比亚国民军利用儿童收集情报的报告。 - إنشاء وحدة شرطة مدنية جنائية استخباراتية ومكتب لمحاربة الجريمة المنظمة لمكافحة الإرهاب والجرائم الخطيرة
设立了民警刑事情报科和有组织犯罪局，以打击恐怖主义和严重犯罪 - تشكيل وحدات استخباراتية خاصة ترصد الإنذارات الدولية بشأن الإرهابيين المدرجة أسماؤهم في قوائم الأمم المتحدة.
设立特别情报单位，监测国际通报的经联合国确定的恐怖主义分子。 - وأدت عملية استخباراتية ترمي إلى منع الانتقام على صعيد البلد إلى تقويض أنشطة عشرات الإرهابيين.
为防止全国各地发生报复开展了情报行动，逮捕了数十名恐怖分子。 - وتضطلع قوات الأمن الإسرائيلية بانتظام بعمليات استخباراتية عديدة لتحديد أماكن المسؤولين عن توزيع هذه المنشورات.
以色列保安部队定期进行各种情报活动，调查谁是分发这种传单的人。 - ولا يملك مكتب المدعية العامة السلطة أو الموارد اللازمة للقيام من تلقاء نفسه بعمليات جمع معلومات استخباراتية أو عمليات اعتقال.
检察官办公室没有独自开展情报或逮捕行动的权力或资源。 - ويجري أيضا تبادل معلومات استخباراتية إضافية متعلقة باستخدام وثائق السفر المزيفة، حسب الاقتضاء، مع المسؤولين الأجانب.
与使用伪假证件相关的额外情报信息也酌情与外国官员进行了分享。 - وكان لدى المملكة المتحدة أيضا معلومات استخباراتية تفيد أن منشأ شحنة الصواريخ هو جمهورية إيران الإسلامية.
联合王国拥有的情报还显示，这批火箭是从伊朗伊斯兰共和国装运的。 - العمل على دمج خلايا استخباراتية وإيجاد عمليات دائمة إقليمية أو ثنائية يمكن للدول أن تعيين ممثلين لها بها.
考虑设立常设双边或区域行动和情报联合小组，各国可向其指派代表。 - وعلى الرغم من ذلك، كشفت التحقيقات عن وجود عدد قليل جدا من الحوادث التي وقعت فيها أخطاء استخباراتية أو تشغيلية أثناء القتال.
尽管如此，调查发现在战斗中发生了若干情报或行动失误事件。 - 46- إن استعمال معلومات استخباراتية دقيقة أمر لا غنى عنه لمنع الأعمال الإرهابية وتقديم المشتبه في مزاولتهم أنشطة إرهابية للعدالة.
使用准确情报对防止恐怖活动，将恐怖活动嫌疑犯付诸司法不可或缺。 - وادعت مصادر استخباراتية رواندية للفريق أن تاويمبي اعترف لهم أنه تحدث هاتفياً مع نيامواسا.
卢旺达人士对专家组声称，Tawimbi向他们承认与Nyamwasa通过电话。 - وتتم عمليات مكافحة الإرهاب استناداً إلى معلومات استخباراتية محددة مع اتخاذ الاحتياطات اللازمة لتجنب وقوع خسائر في صفوف المدنيين.
反恐行动是根据具体情报开展的，而且采取了各种预防措施避免平民伤亡。 - ونجاحاتنا ليست جميعها ظاهرة للعيان لأنها كثيراً ما تنطوي تفاصيلها على معلومات استخباراتية حساسة.
我们的成功并不都能大张旗鼓地进行宣扬，因为其中细节内容往往涉及敏感的情报问题。