استحكام造句
例句与造句
- للحكمين أن يقررا التفريق بين الزوجين مع عدم الإساءة من أحدهما على براءة ذمة الزوج من قسم من حقوق الزوجة إذا رضيت بذلك وكان قد ثبت لدى الحكمين استحكام الشقاق بينهما على وجه تتعذر إزالته.
两名仲裁员应裁定双方分居，即使其中一方对虐待行为不负任何责任，如果女方同意，并且仲裁员认为双方的裂痕已经根深蒂固、不可挽回，就可以部分免除男方对女方权利要求所负的义务。 - كما أن استحكام حالات عدم المساواة التي تواجهها المرأة، واستمرار المستويات المرتفعة للبطالة في أوساط الشباب، والافتقار إلى نظم دعم كافية للمسنين والأطفال والمعوقين في أنحاء عديدة من العالم، وازدياد التهديدات التي يتعرض لها تنوع الثقافات والمعتقدات تسهم جميعها في تقويض المجتمع العادل والمستقر.
妇女待遇的不平等持续存在，青年失业率持续上升。 世界许多地区的老年人、儿童和残疾人都缺乏足够的支助系统；文化和信仰的多样化正日益受到威胁。 这些因素削弱了正义和稳定的社会。 - وتشجع الخبيرة المستقلة الدول على الإقرار بأن الحلول الجاهزة الرامية إلى تحقق الأهداف الإنمائية للألفية لن تجدي نفعاً في الكثير من الأحيان بالنسبة للأقليات التي كثيراً ما تكون أفقر الفقراء، والتي قد تعيش في مناطق نائية أو معزولة والتي قد تتعرض لتمييز واسع النطاق في المجتمع يؤدي إلى استحكام إقصائها وفقرها.
独立专家鼓励各国认识到，采用一刀切的解决方案实现《千年发展目标》，对于居住在边远或偏僻地区的、在社会中遭遇普遍歧视而被排斥并致贫的、经常身为最贫困者的少数群体，往往不起作用。
更多例句： 上一页