استجابة للطلب造句
例句与造句
- ٢- وقد أعد هذا التقرير استجابة للطلب الوارد في البيان المشار اليه أعﻻه.
本报告是根据上述声明提出的要求编写的。 - وقد أُعد هذا التقرير استجابة للطلب الوارد في الفقرة 8 من القرار السالف الذكر.
本报告依照上述决议第8段中的要求编写。 - وكانت زيادة عدد حلقات العمل عن العدد المقرّر استجابة للطلب الكبير عليها
由于对举办讲习班的需求很高， 讲习班数目超过了计划 - وكانت التوصيات قد نقحت استجابة للطلب الذي قدمته اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين.
这些建议应委员会第三十九届会议的要求经过修改。 - وقد أُعدت هذه الوثيقة، بالتشاور مع رئيس الفريق المشترك، استجابة للطلب المذكور أعﻻه.
本文件是应上述要求经与合设专家组主席协商编写的。 - استجابة للطلب بحثت بعض اللجان الرئيسية طرق وإمكانيات تعزيز تعاونها.
根据要求，一些主要委员会探讨了加强合作的方式和可能性。 - استجابة للطلب الناشئ على المزيد من الكشف عن المعلومات الواردة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
对关于内部审计报告披露更多信息的新要求的回应 - ويقدم تقرير المنظمة العالمية للسياحة هذا إلى الجمعية العامة استجابة للطلب المذكور أعلاه.
根据上述要求，兹向大会提交世界旅游组织的本件报告。 - استجابة للطلب الناشئ على المزيد من الكشف عن المعلومات الواردة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
回应新提出的在内部审计报告中披露更多信息的要求 - ومضى قائلاً إنه لا بد من إيجاد استجابة للطلب المتزايد من أجل الاستخدام المدني للطاقة النووية.
对于民用核能利用不断增长的需求也必须做出反应。 - وتصدر كتابة جميع القرارات المتخذة استجابة للطلب المقدم من أجل الاستيراد أو التصدير أو النقل.
所有答复进口、出口或过境申请的决定都由书面签发。 - ويرد في الجدول 7-8 موجز للدراسة التي أجراها استشاري استجابة للطلب المذكور.
表7.8开列了一个顾问根据这项请求所取得研究结果的概要。 - وهذا التقرير مقدم استجابة للطلب المشار إليه أعلاه، ويستعين فيما يورده من بيانات بالنتائج التي خلص إليها التقييم المستقل.
本报告是应该要求而编写，并吸收了独立评价的成果。 - 5- أعد الرئيسان هذه المذكرة استجابة للطلب الموجه إليهما بتقديم نص موحد لمتابعة التفاوض.
两主席的本说明是应为进一步谈判拟订一份合并案文的请求编写的。 - 4- أُعدت هذه المذكرة استجابة للطلب المذكور أعلاه كخطوة مؤقتة في اتجاه دراسة الآثار التي تترتب على تآكل الأفضليات.
本说明应上述请求作为探讨优惠缩减影响的中间步骤编写。