استئجار الأماكن造句
例句与造句
- ولا يشمل استئجار الأماكن تقديرات لتكاليف وظائف مراجعي الحسابات المقيمين الذين ستواصل البعثات توفير أماكن إقامة لهم.
房地租金不包括驻地审计员员额的费用。 他们的房地继续由特派团提供。 - ويعود الفرق إلى إعادة ترتيب الموارد من استئجار الأماكن المطلوبة في الفترة 2008-2009.
之所以出现差异，是因为对2008-2009年请批的房地租金经费做了调整。 - وعلاوة على ذلك، يتولى المكتب بصفة مركزية إدارة مخصصات استئجار الأماكن وإجراء تعديلات الأماكن على نطاق الأمانة العامة في المقر ككل.
此外，它负责对整个总部秘书处房地租金与改建的经费进行中央管理。 - وعلاوة على ذلك، يتولى المكتب بصفة مركزية إدارة مخصصات استئجار الأماكن وإجراء تعديلات الأماكن على نطاق الأمانة العامة في المقر ككل.
此外，该办公室负责集中管理整个总部的秘书处房地租金与改建经费。 - (ك) استئجار الأماكن في عمان وطهران والبصرة ومرافق المؤتمرات للبعثة بأكملها (200 431 دولار)؛
(k) 租赁安曼、德黑兰、巴士拉的房地和全特派团的会议设施(431 200美元)； - واستند النظر في استئجار الأماكن في أديس أبابا إلى المعايير المطبقة في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا.
根据亚的斯亚贝巴非洲经济委员会的标准，审议了在亚的斯亚贝巴的房地租金。 - وعلاوة على ذلك، يتولى المكتب بصفة مركزية إدارة مخصصات استئجار الأماكن وإجراء تعديلات الأماكن على نطاق الأمانة العامة في المقر ككل.
另外，它负责对整个联合国总部秘书处房地租金与改建经费进行集中管理。 - واستند النظر في استئجار الأماكن في أديس أبابا إلى المعايير المطبقة في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا.
根据适用非洲经委会亚的斯亚贝巴总部的标准，审议了亚的斯亚贝巴的房舍租赁。 - وعلاوة على ذلك، يتولى المكتب بصفة مركزية إدارة مخصصات استئجار الأماكن وإجراء تعديلات الأماكن على نطاق الأمانة العامة في المقر ككل. الجدول 29 ألف-19
此外，它负责对整个总部秘书处房地租金与改建的经费进行集中管理。 - وبالتالي نتجت احتياجات إضافية تحت بند استئجار الأماكن (400 20 دولار) والتعديلات والتجديدات في المباني (000 20 دولار).
因此，租用房舍（20 400美元）以及房舍的改动和重新装修项下的所需经费增加。 - ويقدر مجموع تكلفة مشروع إعادة التشكيل الرئيسية للأماكن في المقر، بما في ذلك استئجار الأماكن بمبلغ 6 ملايين دولار في الوقت الحالي.
总部空间重组项目总费用目前的估计数为600万美元，其中包括办公室租金在内。 - كما أعاد مكتب خدمات الرقابة الداخلية حساب تكلفة استئجار الأماكن للموظفين المستحقين البالغ عددهم 801 موظفا وذلك باستخدام المبادئ التوجيهية بشأن التكلفة القياسية.
监督厅根据标准费用准则重新计算801名有资格享有的工作人员租赁房舍的费用。 - ولا تشمل تكاليف استئجار الأماكن الاعتمادات المخصصة من أجل وظائف مراجعي الحسابات المقيمين الذين ستواصل البعثات توفير أماكن إقامة لهم.
办公房地的租用不包括用于驻地审计员的经费，各特派团将继续为驻地审计员提供办公用地。 - وفي هذه الحالة تضطر المنظمات إلى بناء أو استئجار الأماكن لمقارّها على نفقتها هي، وتدفع تكاليف وعمليات الإصلاح والترميم الرئيسية.
在这种情况下，有关组织须自费建造或租赁总部用房，并且自己支付重要的修缮和翻修费用。 - يرد الرصيد غير المستخدم بالدرجة الأولى تحت بند استئجار الأماكن ونشأ عن عجز المتعاقد عن تقديم خيام إقامة تفي بمعايير واحتياجات الأمم المتحدة.
未用余额主要在房地租金项下出现，因为承包者无法提供符合联合国标准和要求的帐篷住宿。