ازدحام造句
例句与造句
- ووفقا لما ذكرته مصلحة المرور، يمثل ازدحام المرور والحوادث مشكلة متفاقمة في الإقليم.
据交警部门说，该领土的交通拥挤和事故越来越多。 - فمن ازدحام في الزنزانات إلى القذارة والأمراض المعدية وعدم العلاج.
他说，监狱里非常拥挤，肮脏不堪，发生传染病和缺乏医疗。 - ولا يزال ازدحام السجون وامتداد فترات الاحتجاز انتظارا للمحاكمة مصدرا للقلق الشديد.
监狱过分拥挤和审前长期拘押的问题依然令人严重关切。 - وفاة رضيع محمول على ظهر أمه نتيجة ازدحام حصل في بوكافو بجنوب كيفو؛
南基武省布卡武的拥挤状况造成一名由母亲所背婴儿的死亡； - ويشار إلى ازدحام السجون كأحد مظاهر الإجراءات الخاطئة في تطبيق العدالة الجنائية.
监狱人满为患被认为是刑事司法管理过程存在缺陷的一个明证。 - ٠٤١- وينبغي لحكومة رواندا أن تضع حداً لعمليات التوقيف التعسفي الذي هو السبب في ازدحام السجون.
卢旺达政府应停止一切任意逮捕，这是监狱人满为患的原因。 - وهذا بدوره يسفر عن ازدحام خطير وقلة في الخدمات الأساسية، بما فيها إمدادات الماء والمرافق الصحية.
其结果就是过度拥挤、缺乏包括饮水和卫生在内的基本服务。 - وثمة تدابير وتكنولوجيات أخرى بإمكانها تحقيق منافع مشتركة، منها تخفيف ازدحام المرور وخفض تلوث الهواء.
另一些措施和技术可带来共同效益，包括减少交通拥堵和空气污染。 - الانخفاض ناجم بصورة رئيسية عن قيام الشرطة العسكرية بإنفاذ حدود السرعة بصرامة خلال أوقات ذروة ازدحام حركة السير
事故减少的主要原因是宪兵在交通高峰时间严格实施车速限制 - ويضطر المندوبون في اﻷوقات اﻷخرى إلى استعمال المدخل الواقع على الشارع ٤٦، مما يسبب صعوبات أثناء ساعات ازدحام المرور.
其他时候代表们得使用第46街进口,在交通拥挤时造成困难。 - وإن المؤتمر ليقدر غاية التقدير أن يجد الرئيس جيانغ زيمين متسعاً لديه ليكون معنا اليوم بالرغم من ازدحام جدوله.
江泽民主席在百忙之中还能来到我们中间，使本会议深感荣幸。 - بيد أنه يوجد ازدحام في مدارس المناطق الحضرية، لأن الكثير من طلاب المناطق الريفية ينتقلون إلى المناطق الحضرية لمواصلة تعليمهم.
但是，城市学校人满为患，因为很多农村学生到城市接受教育。 - فقد تسببت الزيادة في عدد طلبات اللجوء في كينيا وجنوب أفريقيا على سبيل المثال في ازدحام وتأخير شديدين في التعامل مع هذه العملية.
肯尼亚和南非申请庇护人数增加，造成严重积压和拖延。 - وبالمثل، أشار بعض مديري المشاريع إلى أنهم لا يمكنهم الاستفادة من فرص التدريب بسبب ازدحام جدول أعمالهم.
同样，一些项目管理员指出，由于工作繁忙，他们无法利用培训机会。 - وعلاوة على ذلك، فإن عدم كفاية عدد مرافق رعاية الطفل يؤدي إلى ازدحام هذه المرافق وجعلها غير مناسبة للأطفال.
而且，儿童保育设施的不足导致儿童过分拥挤和生活条件令人不满。