ارشادي造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك بدأ العمل في وضع دليل ارشادي للممارسين بشأن " تنفيذ الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في أعمال مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية " .
此外，提供给执行人员的关于 " 将经济、社会及文化权利的落实纳入国家人权机构工作 " 的手册的编写工作已经开始。 - سيعرض على المجلس الجدول الزمني لﻻجتماعات للفترة المتبقية من عام ٨٩٩١ وجدول زمني ارشادي لعام ٩٩٩١، بالصيغة التي وافق بها المكتب والمنسقون على المسائل المتعلقة بالجدول الزمني، إلى جانب مذكرة بشأن أية تعديﻻت أخرى يوصى بها، إذا لزمت.
理事会将收到主席团和会议日历事务协调员核可的1998年余下时间会议日历及1999年提示性日历，以及必要时建议的任何进一步调整的说明。 - 17- واتفق الاجتماع أيضا أن يقوم مكتب شؤون الفضاء الخارجي، كمساهمة اضافية مشتركة بين الوكالات في أعمال اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، بتقديم عرض ارشادي أمام اللجنة الفرعية لابراز أمثلة من التعاون القائم المشترك بين الوكالات في المجالات ذات الصلة بالفضاء.
会议还同意，作为对科学和技术小组委员会工作的又一项机构间贡献，外层空间事务厅应向小组委员会作一次情况介绍，重点介绍与空间有关的领域现有机构间合作的实例。 - إعداد دليل ارشادي للتعرّف على ضحايا الاتّجار بالبشر وتقديم المساعدة والحماية لهم، وتأتي أهمية هذا الدليل في تحديد الخطوات اللازمة للعاملين المتصلين بضحايا الاتّجار بالبشر من القائمين على إنفاذ القانون ومقدّمي الرعاية الطبية والنفسية والاجتماعية.
编写一份关于查明人口贩运受害者身份并向他们提供援助和保护的指南。 该指南非常重要，因为它指明从事人口贩运受害者工作的人员（包括执法人员、保健人员、辅导员和社会工作者）必须遵循的步骤。 - واضافة الى ذلك ، طلبت اللجنة الى المكتب أن يقدم تقريرا سنويا عن أعماله فيما بين الدورتين ، لكي تنظر فيه اللجنة ابان دورتها السابعة ، وأن يصوغ توصيات بشأن المعايير التي يمكن أن تستخدمها اللجنة كدليل ارشادي لتحديد نوع بنود جدول اﻷعمال التي ينبغي تقديمها الى الدورة التي تتلو .
另外，委员会请主席团每年报告其闭会期间的工作，并制定建议供委员会第七届会议审议，提出委员会可采用什么标准作为指导来确定哪类议程应提交委员会下一届会议。 - ومن الجدير ذكره على صعيد إعداد هذا التقرير وعلى الأخص فيما يتعلق بالمادة الثانية عشرة، فقد اتفقت اللجنة الوطنية الأردنية لشؤون المرأة بالتعاون مع إحدى منظمات حقوق الإنسان الدولية التي كانت مكلفة من قبل منظمة الصحة العالمية بوضع دليل ارشادي حول مادة الصحة في اتفاقية القضاء على التمييز ضد المرأة، على إجراء الاختبار الميداني لهذا الدليل الإرشادي في الأردن.
在编写本报告尤其是有关公约第12条的材料时，全国妇委会与受卫生组织委托的一个国际人权组织合作以编写关于公约保健方面的一份手册。 它们一致同意在约旦实地试用手册，并为此举行了两次讲习班对它进行讨论。
更多例句： 上一页