اختلاط造句
例句与造句
- وقالت إن أي اختلاط ظاهر في التقرير يُعزى إلى صعوبات لغوية لا إلى صعوبات مفاهيمية.
报告中出现的明显混淆都是由于语言障碍而非概念问题造成的。 - وأضعفت التوترات الناجمة عن اختلاط آليات التمويل وتعدد خطوط المساءلة من الفعالية المرتقبة للإطار.
混合供资机制和多重责任线导致的紧张关系削弱了框架的潜在功效。 - وتشير البيانات من العلامات الملصقة لآجال طويلة إلى عدم وجود اختلاط بين سروء هذا النوع وسروء شمال شرق المحيط الأطلسي.
长期示踪数据说明，此鱼群同东北大西洋的种群并不混合。 - 10- وللخصائص العرقية للسكان، بما فيها الخصائص الناتجة عن اختلاط الثقافات، أهمية خاصة بالنسبة للاتفاقية().
人口的族裔特征、包括源于文化混合的族裔特征，对《公约》特别重要。 - 10- وللخصائص العرقية للسكان، بما فيها الخصائص الناتجة عن اختلاط الثقافات، أهمية خاصة بالنسبة للاتفاقية().
人口的族裔特征、包括文化融汇形成的族裔特征，对《公约》特别重要。 - 2-4-2-3 تدابير محددة لتحسين اختلاط المسارات التعليمية اتُّخذ العديد من التدابير المحددة في المدارس لتشجيع التوجه الأكثر تنوعا.
4.2.3. 为加强专业教育领域男女生混合制而采取的具体行动 - وعندما تُنشأ هذه الجماعات يحدث غالباً اختلاط بين الرجال والنساء وغالباً ما يسيطر الرجل على هذه الجماعات.
无论自助团体建在哪里，成员中都有男有女，而男子往往占主导地位。 - 10- وللخصائص العرقية للسكان، بما فيها الخصائص الناتجة عن اختلاط الثقافات، أهمية خاصة بالنسبة للاتفاقية().
人口的族裔特征、包括源于文化混合的族裔特征，在《公约》方面特别重要。 - وتندلع النزاعات الداخلية وسط أناس يعيشون في اختلاط بعضهم مع بعض، ومرغمين على تقاسم الأرض والموارد نفسها.
内部冲突是在生活相互交织、被迫共享相同领土或资源的人之间发生的。 - كما يجري سحب البنات من المدارس لأن معظمها مختلط والآباء يعارضون في اختلاط الجنسين في المدارس.
女孩退学的另一个原因是多数学校是男女同校的，而一些家长反对男女同校。 - وسبب ذلك هو اختلاط طعام الأطفال والرضع، بما فيه الحليب المجفف، بمياه غير نظيفة.
13 这是由于包括奶粉在内的儿童和婴儿食品是与不干净的水渗合在一起造成的。 - ومن شديد الصعوبة الكشف عن الأنشطة غير القانونية بسبب اختلاط جميع أنواع حركات المرور حاليا على الحدود وفي جوارها.
目前把边界和边界附近的各种往来混合在一起造成分辨非法活动非常困难。 - وأحد أسباب ذلك حالة البلد الاقتصادية، وثمة سبب آخر هو قلة فرص اختلاط الشبان والشابات بالجنس الآخر.
一个原因是该国的经济状况；另一个原因是年轻人缺乏与异性发展社会关系的机会。 - وهناك مدرستان ثانويتان شاملتان بدون اختلاط في الوقت الحاضر وتديرهما إدارة التعليم والتدريب، وهناك مدرستان ثانويتان خاصتان.
目前有两所综合中学招收单一性别的学生，由教育和培训部开办，还有两所私立中学。 - وأحد الأسباب الهامة لهذه الأرقام التي لا يمكن مقارنتها، هو اختلاط معاني العوق والصعوبة والحرمان.
40 这类数字无从比较的重要原因是，3D残疾困难、处境不利----的界限模糊不清。