اختبر造句
例句与造句
- وأضافت أنه قبل استحداث هذا النظام اختبر كنظام رائد وصُمم مجددا على ضوء ردود فعل المشاركين.
在采用前,曾经示范试验,再按照参加者的反馈意见重新设计。 - وقد اختبر هذا النموذج التعليمي في البداية في تركيا وبعض البلدان المستقلة حديثا في آسيا الوسطى.
这种教育模式最初在土耳其和一些新独立的中亚国家试验成功。 - ومحاكيا وقوع كارثة في محطة كهربائية، اختبر التدريب مجموعة واسعة النطاق من القدرات الأساسية.
演习模拟电厂发生灾难的情况，由此对一大系列核心能力进行了测试。 - وفي البرازيل، وفي إطار شراكة مع لجنة هايرو، اختبر موئل الأمم المتحدة تجريب أداة معيارية للتقييم الجنساني.
在巴西，人居署与怀柔委员会合作，试点了一项性别评价标准工具。 - وباﻻضافة الى ذلك ، رأت المحكمة أن ادعاء المشتري عدم مطابقة البضاعة للمواصفات ليس له سند مشروع ؛ اذ كان المشتري قد اختبر البلدوزر .
此外，法院认为买方声称货物不合规格是不合法的。 - وقد اختبر النموذج اﻷولي بنجاح على متن مركبة فضائية أطلقها اﻻتحاد الروسي في عام ٢٩٩١ .
仪器原型已成功地在1992年俄罗斯联邦发射的一航天器上进行过测试。 - اختبر مركز التجارة الدولية جميع النظم على نطاق واسع قبل الألفية الجديدة ولم يواجه أي مشاكل تتعلق بعلة الألفية.
贸易中心在新千年到来之前测试了所有系统，没有遇到千年虫问题。 - وكان أكثر وقت اختبر فيه استقلال إريتريا وسيادتها وسلامة أراضيها خلال السنتين الماضيتين.
也许，在过去两年中，厄立特里亚的独立、主权和领土完整受到了最严峻的考验。 - وقد اختبر سداسي فلوريد الكبريت كمكون خطر عضوي رئيسي بسبب استقراره الحراري وسهولة قياسه في الغازات المنصرفة.
六氟化硫因其热稳定性和易于计量烟道气而被选定为主要有害有机组分。 - )أ( تجربة اختبر فيها ٠٠٢ من المﻻك العقاريين لتقييم مدى التمييز العنصري الذي يمارَس ضد السود؛
开展了一项试验，对200户财产拥有者进行测试，评估对黑人的种族歧视程度； - وفي الآونة الأخيرة، اختبر بنجاح نظام ابتكاري، يعرف بنظام تكثيف زراعة الأرز، في 40 بلدا().
最近，一个被称为水稻强化栽培体系的创新系统已成功地在40个国家进行了测试。 - قضيت 15عام اختبر منتجات لـ"فاسا" هذا ليس علم الصواريخ
我在航天局[当带]了15年测试[飞飞]行员 这玩意没那么高科技 英文俚语"高科技"直译"火箭科学" - وسيجرى الاختبار الذي اختبر بطريقة تمثل المجموعة من حيث الحجم والمواد المستخدمة. " .
所选择的试验的进行方式必须在包件的尺寸和材料方面都具有代表性。 " 。 - مشروع رعاية التوليد العاجلة، الذي اختبر في دائرتين صحيتين، والذي يستهدف تقليل وفيات الأمهات، وهو مشروع يشمل بالفعل الإقليم الوطني؛
在2个卫生区进行试点，实施《紧急产科治疗计划》，其目的是，降低产妇死亡率。 - وفي مجال بناء القدرات، اختبر البرنامج منهجيات وضعت لبناء القدرة الﻻزمة ﻹدماج المساواة بين الجنسين في اﻷنشطة اﻹنمائية.
在能力建设方面,开发计划署试验了一些建设能力的方法、将两性平等纳入发展活动主流。