اختباري造句
例句与造句
- وتُمنح الرخص بناء على اختبارات مكتوبة وجلسات استماع اختباري تعقد في غرف الصفوف، وقد استحدثها مركز التصديق ووافقت عليها وزارة التربية والعلوم.
发放执教证书的依据是考试中心制订并得到教育和科学部批准的笔试和课堂试讲。 - وكخطوة أولى، يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتطوير مشروع اختباري رائد بشأن قوائم حصر الزئبق في خمس دول في آسيا.
作为起步阶段，环境署正在拟订在五个亚洲国家进行编制汞清单的试点项目工作程序。 - وهناك العديد من الحملات في وسائل الإعلام وداخل المرافق الطبية التي تشجع النساء والرجال على التوجه إليها من أجل إجراء فحص اختباري طوعي على سبيل المشورة.
媒体和医疗设施内部开展了许多活动，鼓励妇女和男子进行自愿咨询检测。 - وأجريت عملية حرق اختباري استغرقت خمسة أيام لتربة ملوثة بملوثات عضوية ثابتة في قمينة للأسمنت في فنزويلا عام 2007.
2007年，在委内瑞拉一座水泥窑对被持久性有机污染物所污染的土壤进行了为期五天的焚烧试验。 - وتشمل مراجعة الحسابات القيام، على أساس اختباري وحسبما يراه مراجع الحسابات ضروريا في الظروف القائمة، بفحص للأدلة المؤيدة للمبالغ والإفصاحات الواردة في البيانات المالية.
审计工作包括在审计员视情况认为有必要时抽查证明财务报表中所载金额和公布情况的证据。 - وتشمل مراجعة الحسابات القيام، على أساس اختباري وحسبما يراه مراجع الحسابات ضروريا في الظروف القائمة، بفحص للأدلة المؤيدة للمبالغ والإفصاحات الواردة في البيانات المالية.
审计包括以抽查方式和在审计员认为有必要的情况下检查证实财务报表的数额和表述内容的证据。 - وتشمل المراجعة فحصا لﻷدلة الداعمة للمبالغ والكشوفات الواردة في البيانات المالية وذلك على أساس اختباري وما يراه المراجعون ضروريا في ظل الظروف السائدة.
审计包括在查验基础上进行审查，以及审计员酌情认为必要的财务报表中的款额和披露的辅助性证据。 - وتشمل عملية المراجعة القيام، على أساس اختباري ووفقا لما يراه مجلس مراجعي الحسابات ضروريا في الظروف ذات الصلة، بفحص اﻷدلة الداعمة للمبالغ والمعلومات الواردة في البيانات المالية.
审计包括在审计委员会认为必要的情况下在测试基础上检查财务报表数额和申报内容的佐证。 - وتشمل عملية المراجعة القيام، على أساس اختباري ووفقا لما يراه مجلس مراجعي الحسابات ضروريا في ظل الظروف ذات الصلة، بفحص الأدلة الداعمة للمبالغ والمعلومات الواردة في البيانات المالية.
审计包括在审计委员会认为必要的情况下在测试基础上检查财务报表数额和申报内容的佐证。 - وتتضمن مراجعة الحسابات القيام، على أساس اختباري ووفقا لما يراه مراجع الحسابات ضروريا في ظل الظروف، بفحص الأدلة المؤيدة للمبالغ والكشوف الواردة في البيانات المالية.
审计包括在检查基础上审核审计员在当前情况下认为必要的证明财务报表中金额和披露事实的证据。 - وتشمل المراجعة الفحص على أساس اختباري ووفقا لما يراه مراجع الحسابات أنه ضروري في هذه الظروف واﻷدلة المؤيدة للمبالغ وعمليات اﻹفصاح الواردة في البيانات المالية.
审计工作包括在检测的基础上和审计员认为情况需要,审查说明财务报表中的数额和公布情况的证据。 - وتشمل المراجعة الفحص على أساس اختباري ووفقا لما يراه مراجع الحسابات أنه ضروري في هذه الظروف والأدلة المؤيدة للمبالغ وعمليات الإفصاح الواردة في البيانات المالية.
审计工作包括在检测的基础上和审计员认为情况需要，审查说明财务报表中的数额和公布情况的证据。 - وتحدث المرحلة الثانية عند اختبار مدى صمود وموثوقية نظام التعدين المتكامل، وتنطوي على تعدين اختباري واسع النطاق ولكنه على نطاق أضيق من التعدين التجاري ويستغرق عدة أشهر.
第二阶段是测试整体采矿系统是否耐用可靠,包括小于商业采矿规模但延续数月的大规模采矿试验。 - وتشمل مراجعة الحسابات قيام مراجعي الحسابات، على أساس اختباري ووفقاً لما يراه مجلس مراجعي الحسابات ضرورياً في ظل الظروف السائدة، بفحص الأدلة المؤيدة للمبالغ وملاحظات الإفصاح الواردة في البيانات المالية.
审计包括在审计委员会认为必要的情况下在测试基础上检查财务报表数额和披露内容的证据。 - وتشمل المراجعة الفحص على أساس اختباري ووفقا لما يرى مجلس مراجعي الحسابات أنه ضروري في هذه الظروف، والأدلة المؤيدة للمبالغ وعمليات الإفصاح الواردة في البيانات المالية.
审计工作包括在检测的基础上和审计员认为情况需要时，审查说明财务报表中的数额和公布情况的证据。