احدهما造句
例句与造句
- وبعد ثلاث اشهر من الانفجار الشاهدان قد ماتوا احدهما قتل نفسه في سيارته
爆炸发生三个月[後后]， 那两个目击人也死了 - وذاك الهدفان لا يحل احدهما محل الآخر بل أنهما ركيزتان لإعلان جوهانسبرغ.
这不是我们可以取舍这两个不同目标，它们是《约翰内斯堡宣言》的支柱。 - وقد وُظف اختصاصيان إضافيان من المملكة المتحدة مؤخرا، احدهما اختصاصي في إدارة مسرح الجريمة والآخر في المراقبة التقنية.
最近又从联合王国聘请了两位专家，其中一人是犯罪现场管理专家，另一人是技术监督专家。 - وأرسل المقرر الخاص نداءين عاجلين احدهما بالنيابة عن فردين وثانيهما بالنيابة عن نحو ٠٨١ من الﻻجئين البوتان الذين كانوا قد انطلقوا في مسيرة عبر الهند.
特别报告员发出了两项紧急呼吁，其中一项是为2个人，另一项是为约180名游行通过印度的不丹难民。 - أما على صعيد النشاط الأهلي، فقد اتخذت مجموعة من الإجراءات كان من أبرزها أنشاء مركزين لإيواء المعنفات أسرياً يتبع احدهما لأحدى الجمعيات النسائية والثاني لجمعية حقوقية.
地方也采取了一系列措施，如成立了两个妇女援助中心，一个隶属于一家妇女组织，另一个隶属于一家人权组织。 - (أ) أولا، إن التقرير الأولي الذي قدمه لقسم التحقيقات بمكتب خدمات الرقابة الداخلية موظفان، احدهما موظف دولي والآخر تم تعيينه محليا سهل بدرجة كبيرة إنجاز هذا التحقيق.
(a) 第一,本调查得到结果,主要得力于两名工作人员向监督厅调查科所作的初步报告,他们一为国际工作人员,一为当地征聘工作人员。 - وفي حفل الزفاف، يختار الزوجان اسم احدهما كاسم عائلة مشترك أو يقرران أن يحتفظ كل منهما باسمه قبل الزواج (المادة 19 من القانون).
夫妻在缔结婚姻时可根据自己的意愿选择夫妇中一方的姓氏作为他们的共同姓氏；或夫妻双方各自保留自己结婚前的姓氏(《婚姻和家庭法典》第19条)。 - 341- وفي حفل الزفاف، يختار الزوجان اسم احدهما كاسم عائلة مشترك أو يقرران أن يحتفظ كل منهما باسمه قبل الزواج (المادة 19 من القانون).
夫妻在缔结婚姻时可根据自己的意愿选择夫妇中一方的姓氏作为他们的共同姓氏；或夫妻双方各自保留自己结婚前的姓氏(《婚姻和家庭法典》第19条)。 - وأقرت رئيسة الهيئة ونائبة المديرة التنفيذية بالتحديات والمسائل التي أثارتها الدول الأعضاء، مع التشديد على الفائدة من كفالة أن يعزز الاحتفال بإعلان ومنهاج عمل بيجين وتنفيذ الخطة الاستراتيجية، كل منهما الآخر، نظرا لعدم وجود مجال يستبعد منه احدهما الآخر.
妇女署执行主任和副执行主任都承认会员国提出的挑战和问题，并强调说，确保《北京宣言和行动纲要》纪念活动与战略计划执行工作相互加强可产生效益，因为二者没有互相排斥的领域。
更多例句： 上一页