احتياطي الطوارئ造句
例句与造句
- جيم- وزع المـــوارد المعتمــدة لﻷنشطــة المتصلــة ببروتوكول كيوتو ) " احتياطي الطوارئ لمـا بعـد
C. 部署已经批准用于与京都议定书有关的活动的 - ووافق صندوق احتياطي الطوارئ على 11 مشروعا جديدا، لغاية تاريخه من عام 2010.
2010年到目前为止，应急基金批准了11个新项目。 - وزع الموارد المعتمدة لﻷنشطة المتصلة ببروتوكول كيوتو ) " احتياطي الطوارئ لما بعد كيوتو " (
C. 部署已经批准用于与京都议定书有关的活动的资源 - ويقوم المكتب برصد هذه الحالة باستمرار، ويجري استعراض احتياطي الطوارئ للمشروع بناء على ذلك.
办公室不断监测这一状况，并相应审查该项目的意外准备金。 - وسيُعبّر عن المخاطر كميا لتحديد ما إذا كان احتياطي الطوارئ والمبلغ المرصود في الميزانية كافيين.
将对风险作出量化分析，以评估应急基金和预算额是否充足。 - ولم تنظر اللجنة إلى صندوق احتياطي الطوارئ المقترح باعتباره الوسيلة الملائمة لتوفير الموارد للأمانة.
委员会认为，拟议的应急储备不是为秘书处提供资源的合适办法。 - وبذا تساوي التكلفة الإجمالية للمشروع، شاملة احتياطي الطوارئ الذي يمثل نسبة 15 في المائة، مبلغا قدره 733 787 8 دولارا.
包括15%应急基金在内的项目费用总额将达8 787 733美元。 - ومعظم عمليات الطوارئ ممولة من احتياطي الطوارئ الدولي، المخصص للأغذية والجزء الباقي ممول من الموارد العامة لبرنامج الأغذية العالمي.
后者大部分由国际紧急粮食储备供资,其余由粮食计划署一般资源供资。 - (هـ) الرصيد المتبقي من احتياطي الطوارئ الذي قد يلزم خلال إنجاز المشاريع الفرعية المتبقية (200 120 دولار).
(e) 剩余配套项目完成期间可能需要的应急款余额(120 200美元)。 - ويهدف اتفاق احتياطي الطوارئ إلى مساعدة البلدان على تفادي حدوث ضغوط في السيولة في الأجل القصير، وإكمال الترتيبات الدولية القائمة().
应急准备金协议旨在帮助各国防止短期流动性压力和补充现有的国际安排。 - ويستخدم سجل المخاطر المقدرة كميا كنقطة تدقيق ثانوية لتقييم مدى كفاية رصيد احتياطي الطوارئ للأعمال المتبقية من المشروع.
量化风险登记册被作为二级检查站，以评估意外准备金余额是否足敷剩余项目有关工程之用。 - يقرر كذلك أن يعدل احتياطي الطوارئ الخاص في المستقبل في ضوء التغييرات التي تعتري تكاليف المرتبات؛
4． 进一步决定 在今后年份中根据工作人员薪金数额的变化对这一特别应急储备金作出相应的调整； - وإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام احتياطي الطوارئ لتغطية الفروق في التكاليف الناتجة عن التغييرات الطفيفة في مراحل المشاريع الممتدة على عدة سنوات؛
此外，意外开支准备金可用于支付由多年期项目阶段划分的微小变动引起的费用差异； - ومما ساعد على تنفيذ المشروع في الوقت المناسب استخدام احتياطي الطوارئ الداخلي لليونيسيف للبدء فوراً في الحملة أثناء الإجراءات الخاصة بصرف الأموال من الصندوق المركزي.
在基金的拨付到位之前，儿童基金会通过其内部应急储备金加强了该项目的及时实施，并立即启动了该运动。 - ولاحظ المجلس أيضا احتياطي الطوارئ المطلوب بنسبة 10 في المائة لإعداد رسم هندسي غير نموذجي لترتيبات توزيع الأماكن طلبته دائرة إدارة الاستثمارات فيما يتصل بانتقالها إلى الطابق العشرين.
联委会还注意到由于投资管理处在迁至20层的过程中楼层规划不标准，申请了10%的意外情况准备金。