احتياجات التمويل造句
例句与造句
- ولا بد أيضا من معالجة احتياجات التمويل الإضافي لتغيّر المناخ أيضا.
还必须解决应对气候变化所需的额外资金的问题。 - وتعدّ مهمة تقييم مجموع احتياجات التمويل اللازمة للتنمية المستدامة مهمة صعبة.
评估可持续发展的总体资金需求是一项困难工作。 - ويقدر أن يبلغ إجمالي احتياجات التمويل في السنة 30 مليون دولار.
据估计，年度所需资金总额为大约3 000万美元。 - وحينها فقط يمكن تحديد احتياجات التمويل وتعبئة الموارد من المصادر المتاحة.
只有这样，才能确定筹资需求，调动一切可用资源。 - وينبغي للبرنامج أن يقدم معلومات مستوفاة عن احتياجات التمويل لهذه العمليات
粮食计划署应提供有关这些行动资金需求的最新情况。 - وثانيا، كثيرا ما تكون قوانين الملكية الفكرية الوطنية غير موضوعة بحيث تراعي احتياجات التمويل المضمون.
其次，各国知识产权法的结构经常并不包含担保融资。 - وسينظر مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس عام 2013 في تقييم احتياجات التمويل هذا.
该需求评估将由缔约方大会在2013年第六次会议上审议。 - غير أن التخطيط لاجتماعات مقبلة وأنشطة موسعة يستلزم كفالة احتياجات التمويل للأعوام المقبلة.
不过，今后会议和扩大活动的计划意味着今后几年要保证供资。 - وبلغت قيمة الموارد المجمعة لتلبية احتياجات التمويل الخارجي في فترة الثلاث سنوات التي أعقبت الاستقلال 408 مليون دولار.
独立后三年期间内所需的外资总共为4.08亿美元。 - وتستند التقديرات بالنسبة لجميع احتياجات التمويل إلى التكاليف الفعلية المتكبدة وإلى أسعار عام 2011.
所有供资需求评估均基于实际产生的费用及2011年的价格。 - `1` احتياجات التمويل الأولية إلى الكيان الرئيسي الموكل إليه عملية الآلية المالية فضلاً عن؛
(一) 受委托负责财务机制运作的主要实体的初步资金需求以及; - وأوضح الخبراء أن تحليل احتياجات التمويل ينبغي أن يستند إلى فهم واضح لمختلف أدوار الغابات.
专家们解释说，应根据对森林不同作用的明确理解分析资金需求。 - وتعزى الزيادة في احتياجات التمويل أيضا إلى زيادة احتياجات حصص الإعاشة، المرتبطة بالزيادة في عدد القوات.
所需经费增加的另一个原因是所需口粮因部队人数增加而增多。 - ونظراً لحجم احتياجات التمويل اللازمة لأغراض التنمية المستدامة، من الواضح أن المصادر الرسمية للتمويل لن تكون كافية.
考虑到可持续发展资金需求的规模，官方提供的资金显然不够。 - 30- وقد لا يلبي الجمع بين الأموال المعبأة من مصادر عامة وخاصة احتياجات التمويل المتعلق بالتكيف.
所调动的公共和私人资金混合在一起未必能满足适应资金的需要。