احتمال الإصابة造句
例句与造句
- ويزيد احتمال الإصابة بعواقب للولادة بدرجة كبيرة في حالة النساء اللواتي أجري لهن الختان عنه في حالة اللواتي لم يجر لهن.
比起没有经历女性割礼的妇女，经历女性割礼的妇女有更大可能的产科后果问题。 - ويزيد احتمال إصابة المراهقات والشابات في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بالفيروس بعدة أضعاف أمثال احتمال الإصابة بالفيروس لدى الذكور من نفس الفئة العمرية.
撒哈拉以南非洲的少女和青年妇女感染艾滋病毒的可能性高于同龄男性好几倍。 - ويتمثل أحد الشواغل الرئيسية للكائنات المائية فضلاً عن البرية في احتمال الإصابة بالسمية المماثلة للديوكسين في بعض متجانسات النفثالينات.
水生及陆地生物面临的一大主要威胁是某些氯化萘同系物可能对其产生类似于二恶英的毒性。 - فالمرأة في وضع أسوأ من وضع الرجل من حيث احتمال الإصابة بهذا المرض والتصدي لعواقبه في إطار الأسرة والمجتمع المحلي.
与男子相比,妇女在其感染此病的风险及在家庭和社区内应付其后果两方面都处于不利地位。 - ويزيد احتمال الإصابة بهذا الفيروس بين الفتيات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 سنة و19 سنة بمقدار سبع مرات عن احتمال إصابة الفتيان من الفئة العمرية نفسها.
15-19岁的女孩对艾滋病病毒呈现阳性反应的可能性是同年龄的男孩的7倍。 - فثمة مواد كيميائية محددة معطلة للهرمونات ترتبط، على سبيل المثال، بزيادة احتمال الإصابة بسرطان الثدي، كما يرتبط التعرض للأسبستوس بزيادة احتمال الإصابة بسرطان المبيض.
例如某些干扰激素化学物质与乳腺癌风险增加有关，接触石棉与卵巢癌风险增加有关。 - فثمة مواد كيميائية محددة معطلة للهرمونات ترتبط، على سبيل المثال، بزيادة احتمال الإصابة بسرطان الثدي، كما يرتبط التعرض للأسبستوس بزيادة احتمال الإصابة بسرطان المبيض.
例如某些干扰激素化学物质与乳腺癌风险增加有关，接触石棉与卵巢癌风险增加有关。 - فرغم أن احتمال الإصابة بالفيروس بين تلك الفئات السكانة أعلى كثيرا من غيرهم، ما زال هناك دأب في عدم كفاية شمول الوقاية.
虽然这些人与其他人相比，感染艾滋病毒的可能性大的多，预防服务的覆盖面仍持续不足。 - وبالمثل فإن درجات الحرارة المرتفعة تزيد من نسبة احتمال الإصابة بسرطان الجلد، بما يقدّر بحوالي 2 في المائة مع كل درجة ترتفعها الحرارة.
同样，气温的上升增加了皮肤癌的发病率 -- -- 据估计，气温每上升一度，皮肤癌的发病率约增加2%。 - ويتناول هذا الاتفاق مسائل منها ارتفاع عدد عمليات الولادة القيصرية التي تجرى في إيطاليا والتي قد تزيد من احتمال الإصابة بالأمراض النفاسية واحتمال وفاة الأمهات أثناء فترة النفاس.
除其他问题外，该协议涉及意大利剖腹产次数居高的问题，这可能增加孕产妇死亡和发病的风险。 - وفضلاً عن ذلك، فإن العدوى المنقولة جنسياً، التي تزيد من احتمال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، كثيراً ما لا يجري اكتشافها ولذلك تظل دون العلاج لدى المرأة.
13 此外，性传播的感染加大了感染艾滋病毒的可能性，但经常未被发现，因此在妇女中未得到治疗。 - وينبغي أن يُلاحظ أن هذه التقديرات بشأن معدّلات وقوع الإصابة هي أعلى بأربع مراتب على الأقل من الجسامة من معدّل قيمة مقبول عام بشأن مخاطر احتمال الإصابة بالسرطان وهو 1 x 10-6.
应该指出的是，这些估计的发生率比一般接受的风险值1x10-6要高出至少四个数量级。 - وبالرغم من أنـه يـُـفترض أن ينخفض احتمال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية انخفاضا كبيرا في المستقبل (ولا سيما بعد عام 2010)، فإن الأثـر الطويل الأجل للوبـاء ما زال رهيبا.
虽然假定今后感染艾滋病毒的机会将大大降低（特别是在2010年后），艾滋病仍然产生长期重大影响。 - وهذه المعدلات تدل بوضوح على الفشل الذريع الذي يواجهه المجتمع الدولي في معالجة حالات عدم المساواة بين الجنسين التي تشمل العنف الذي يعرض الفتيات الصغيرات والشابات لتزايد احتمال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
这清楚说明了国际社会的巨大失败，没有解决两性不平等问题，包括使女孩和女青年更容易感染艾滋病毒的暴力问题。 - وأجري الفحص للكشف عن احتمال الإصابة بسرطان الثدي لعدد يبلغ 000 17 امرأة تقريباً، وأتيحت إمكانية إجراء فحص طبي أوسع نطاقاً للاتي حُددن بأنهن من " الفئة المعرضة للخطر " .
近17 000名妇女接受了乳腺癌检查，那些被认定为 " 高危组 " 的人接受了全面体检。