احتضان造句
例句与造句
- لم يسبق وان فعلنا مثل ذلك لذلك لايمكننا ان نعتبرها احتضان كامل.
我们原来没有这么做过 所以也不能要求百分白完美 - لقد كان ذلك انتهاكا صارخا لقرارات مجلس الأمن عن الإرهاب ومثالا جليا على احتضان الإرهاب والتحريض عليه.
这是公开赞同和煽动恐怖主义的鲜明例子。 - (ب) عدم احتضان مفهوم الحكومة الإلكترونية على أعلى المستويات وشيوع انعدام الفعالية في اتخاذ القرارات الحكومية؛
(b) 缺乏高层所有权和有效的跨政府决策； - فينبغي، بناء على ذلك، وضع سياسات تدعم احتضان قطاعات الأعمال الناشئة، وتساعد على تنمية صناعات جديدة.
应该落实有利于商业策划和开发新产业的政策。 - شبكة من العمليات الوطنية لاحتضان الأعمال المتعلقة بالتكنولوجيا إلى جانب برنامج لعمليات احتضان الأعمال المغلفة بالتكنولوجيا
企业孵化 国家企业孵化器网络，拥有科技孵化器方案 - (ب) احتضان الاستراتيجية محليا (بمعنى ألا تكون نِتاج عمل الاستشاريين فقط)؛
(b) 地方对该战略的自主权(该战略不应仅出自咨询人之手)； - وعلاوة على ذلك، شُدّد على أهمية الدور الذي تؤديه مؤسسات احتضان المشاريع التجارية والشبكات في تعزيز تطوير المشاريع.
此外还强调商业孵化器和网络对促进创业的重要性。 - 13- مؤسسة احتضان المشاريع المبتكرة لجامعة تورينو المتعددة التخصصات، تورينو، إيطاليا
意大利都灵I3P(理工创新企业孵化器)股份合作有限公司的经验 - فكثير من الأسر المعيشية التي تكفل الأطفال فقيرة ويعتبر احتضان أيتام عبئا ثقيلا عليها.
许多收养孤儿的家庭本身就很穷，接纳孤儿是一个沉重的负担。 - يمكن أن يطلب الزوجان إجازة غير مدفوعة الأجر في حال ميلاد طفل أو تبنيه أو احتضان الأسرة له.
在分娩、领养或家庭接待儿童时，夫妻可以申请假期。 - وتتمثل مسؤولية أفريقيا الآن في احتضان ودعم مستقبل ليبيا الجديد والكلي والديمقراطي.
非洲现在的责任是迎接和支持利比亚新的、具有包容性的民主未来。 - (ب) احتضان المشاريع والأفكار الجديدة وإتاحة نهوج وأدوات مفيدة للبرنامج الإنمائي ككل؛
(b) 逐步制定创新项目和想法，向整个开发署提供有用的方法和工具； - 111- وأعربت تركيا عن تقديرها للإنجازات الاقتصادية التي رافقت السياسات الاجتماعية القائمة على احتضان الجميع وإعادة توزيع الثروات.
土耳其赞赏因采取了社会、包容和再分配政策带来的经济成就。 - ويتضمَّن هذا عمليات احتضان للمنشآت الوليدة تستهدف تحديداً المشاريع المبتكرة الوليدة في مجال التكنولوجيا النظيفة بشكل خاص.
这将包括特别针对清洁技术方面有创意的新兴企业采取孵化措施。 - (ج) الإدارة والترتيبات المؤسسية للآلية العالمية، بما في ذلك التوصيات بشأن ترتيبات احتضان الآلية العالمية؛
全球机制的治理和体制安排，包括关于全球机制新办公场所安排的建议；