اثنين وثلاثين造句
例句与造句
- وإذ تلاحظ مع الارتياح أن البرنامج قد أتاح التدريب طوال فترة وجوده على مدى اثنين وثلاثين عاما لعدد كبير من الموظفين من الدول الأعضاء يتبوأ كثيرون منهم مناصب المسؤولية في ميدان نـزع السلاح لدى حكوماتهم،
满意地注意到，该方案设立三十二年来训练了会员国的大批官员，其中有许多人在本国政府内担任裁军方面的要职， - وتابعت قائلة إنه يمكن للآباء، بموجب خطة الإجازة الوالدية المشتركة الجديدة، أن يأخذوا اثنين وثلاثين أسبوعا، حيث يتقاضون خلالها تعويضا كبيرا مقابل ما يخسرونه من دخلهم، ويمكنهم تمديد إجازتهم لمدة 14 أسبوعا إضافيا.
根据新规定的双亲共同产假计划，父亲可以得到32周假期，在此期间他们得到收入损失的补偿，同时可以延长假期14周。 - وقد تم الإخطار عن العثور على اثنين وثلاثين من تلك النظم طبقاً لتدبير الحفظ 22-6 خلال إجراء بحوث في المناطق التي ما برحت مغلقة أمام معظم أنشطة صيد الأسماك في قاع البحر.
根据养护措施22-06，在目前禁止大部分底层捕捞活动的地区进行研究的过程中，共通报了32次遭遇脆弱海洋生态系统的情况。 - وفي مؤتمر هذا العام، حضر ثمانية وعشرون ممثلا على المستوى الوزاري من اثنين وثلاثين بلدا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وأكدوا مجددا المقاصد والمصالح المشتركة للمنطقة في مكافحة مسألتي تهريب البشر والاتجار بالأشخاص.
今年的会议有来自亚太地区三十二个国家的二十八位部长级代表出席。 会议重申了该区域在打击私运和贩卖人口问题上的共同目标和利益。 - 26- وفي مكاتب المجالس، هناك امرأتان من أصل اثنين وثلاثين عضواً في مجالس المقاطعات وامرأة واحدة من أصل خمسة عشر عضواً في المجالس البلدية. وتشغل كل من هذه النساء منصب الأمين (MID، 2011).
在议会成员中，省级议会的32名议员中有两名为妇女，在市议会的15名成员中有一名为妇女；这些妇女担任议会议长职务(MID, 2011年)。 - وقبل اثنين وثلاثين عاما، عندما جئت ببلدي ليأخذ مقعده في الجمعية العامة، قلت، وأود أن أعيد التأكيد اليوم، إنه ضمن نطاق مواردنا، ستقوم بابوا غينيا الجديدة بدور نشط وإيجابي في الأمم المتحدة.
三十二年前，当我使我的国家拥有大会一席时，我曾说过 -- -- 今天我要重申 -- -- 在资源允许范围内，巴布亚新几内亚将在联合国发挥积极和正面的作用。 - وتم تحييد اثنين وثلاثين من أعضاء مجموعة " سومقاييت كاماتي " (جماعة سومقاييت) الراديكالية المتطرفة خلال عملية اضطلعت بها وزارة الأمن الوطني وصدرت عليهم أحكام بالسجن لمدد مختلفة.
在国家安全部展开的一次行动中，激进的极端集团 " Sumqayit Cammaati " (苏姆盖特社区)的32名成员被捕，并被判处长短不同的刑期。 - 2- وبعد مضي اثنين وثلاثين عاماً على انسحاب موريتانيا من نزاع الصحراء، لا تزال الألغام المضادة للأفراد والأجهزة المتفجرة الأخرى تفتك بالسكان وتشوههم، سيما الرحّل، وتظل تشكل عائقاً حقيقياً أمام التنمية في هذه المنطقة الموريتانية الغنية بالمعادن.
毛里塔尼亚退出西撒哈拉冲突32年之后，杀伤人员地雷和其他军用爆炸装置仍继续造成人员伤亡，特别是游牧人群的伤亡，而且仍旧对毛里塔尼亚的这个矿产丰富地区的发展造成实际障碍。 - وبالإضافية إلى المحتجزين الخمسة (الفقرات من 14 إلى 15 و 30)، وحالة المُدانين الأربعة الذين لا يزالون طُلقاء (الفقرة 31)، والأربعة المشبه فيهم الذين يجري تقديم عرائض اتهامهم للتصديق عليها (الفقرة 35)، ينوي المدعي العام إحالة قضايا اثنين وثلاثين شخصا إلى المحاكم الوطنية للنظر فيها.
除5名在押者外（第14至15段和第30段），4名被告依然在逃（第31段），4名嫌疑人的起诉书正提请批准（第35段）。 检察官计划移交国家审理的案件涉及32人。 - وإذ يلاحظ مع التقدير أن المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الديون والجهات المانحة الثنائية قد ساهمت في تخفيف عبء الديون بشكل كبير عن عاهل اثنين وثلاثين بلدا بلغ نقطة الإنجاز في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، الأمر الذي خفف كثيراً من تأثرها بالديون ومكنّها من زيادة استثماراتها في الخدمات الاجتماعية؛
赞赏地注意到重债穷国债务倡议、多边减债倡议和双边捐助者向达到重债穷国债务倡议完成点的32个国家提供了大量债务减免，大大降低了这些国家的债务脆弱性，使其能够增加社会服务投资；
更多例句： 上一页