اتفاق مستوى الخدمات造句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، فإن الصندوق يقوم بإعادة التفاوض على اتفاق مستوى الخدمات مع البرنامج الإنمائي فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية لإعداد كشوف المرتبات.
此外，人口基金还正在同开发署重新谈判有关薪金工作外包的服务级协议。 - ويكتسي إنجاز اتفاق مستوى الخدمات بين إدارة الشؤون السياسية وإدارة الدعم الميداني أهمية بالغة، والعمل جار على وضع صيغته النهائية.
政治事务部与外勤支助部达成一个服务级协议至关重要，这一协议目前正在最后敲定阶段。 - 124- وقد استعرض المجلس مشروع اتفاق مستوى الخدمات المنقح المبرم بين البرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن تقديم الخدمات المالية والإدارية.
委员会审查了开发计划署和人口基金之间关于提供财务和行政服务的服务水平协议修改草案。 - ولذلك سيتم استكمال اتفاق مستوى الخدمات كي يشمل الخدمات الإضافية المتصلة بالمشاريع الجديدة كما سيقدم تفاصيل الدائرة المدمجة الجديدة.
因此，应更新服务水平协议，以涵盖与新工程项目相关的追加服务，并提供新合并服务的详细资料。 - وتقدم إدارة الدعم الميداني الدعم لجميع البعثات الميدانية التي تقودها إدارة الشؤون السياسية، على النحو المبين في اتفاق مستوى الخدمات المبرم بين الإدارتين.
根据两部之间的服务级别协议，外勤支助部向政治事务部领导的所有外地特派团提供支助。 - وبناء على اتفاق مستوى الخدمات بين البعثة ومركز الخدمات الإقليمي، يقوم المركز بتسجيل وتسوية المطالبات المقدمة بالاستمارة إف-10.
根据南苏丹特派团与区域服务中心之间的服务级别协议，区域服务中心负责记录和结清F-10报销。 - ولم يضع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي مؤشرات للأداء رغم إدراج اتفاق مستوى الخدمات في الاختصاصات المعتمدة خلال عملية تقديم العطاءات.
联合国内罗毕办事处没有制定业绩指标，但投标过程中采用的工作范围中包括一项服务级别协议。 - ويعكف صندوق السكان والبرنامج الإنمائي على إعادة كتابة اتفاق مستوى الخدمات فيما يتعلّق بالأدوار والمسؤوليات والعمليات ذات الصلة بمسألة صرف مِنح التعليم واستردادها.
人口基金和开发署正在重写关于教育补助金分发和收回相关作用、责任和程序的服务级别协议。 - ورحب المجلس أيضا بكل من اتفاق مستوى الخدمات ومذكرة التفاهم كآليتين من شأنهما أن تساعدا في تحسين العمليات ودعم تكنولوجيا المعلومات لدائرة إدارة الاستثمارات.
联委会还欢迎服务水平协议和谅解协议机制能够有助于提高投管处的业务营运状况和对它的信息技术支持。 - وإضافة إلى ذلك، لم يتح اتفاق مستوى الخدمات المبرم مع مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات الفرصة للهيئة كيما تعد خطة عمل بشأن كيفية تناول توصيات المراجعة الداخلية للحسابات.
此外，与审计和调查处的服务级别协议没有要求妇女署就如何执行内部审计建议编制一项行动计划。 - وينبغي لمكتب خدمات الدعم المركزية كفالة أن يشمل اتفاق مستوى الخدمات المبرم مع متعهد خدمات إدارة السفر في المقر مؤشرات للأداء تُعنى بقياس فعالية كلفة السفر الذي أُقيمت ترتيباته.
支助厅应确保与总部旅行管理服务承包商的服务级别协议包括衡量所安排旅行成本效益的业绩指标。 - وينبغي لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي أن يضع مؤشرات للأداء استناداً إلى مستويات الحد الأدنى للأداء والكفاءات المنصوص عليها في اتفاق مستوى الخدمات لرصد أداء وكلاء السفر.
联合国内罗毕办事处应根据服务级别协议的最低业绩和能力水平制定业绩指标，用于监测旅行社的业绩。 - ويعكف صندوق السكان والبرنامج الإنمائي في عام 2013 على إعادة كتابة اتفاق مستوى الخدمات فيما يتعلق بالأدوار والمسؤوليات والعمليات ذات الصلة بمسألة صرف منح التعليم واستردادها.
2013年，人口基金和开发署正在重写关于教育补助金分发和收回相关作用、责任和程序的服务级别协议。 - ' 1` تحسين اتفاق مستوى الخدمات لتلبية ضرورة قيام الهيئة برصد كامل خدمات الخزانة المعهود بها إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وذلك في إطار المساءلة وبناء القدرات؛
㈠ 完善服务级协议，使妇女署能够视为责任和能力建设的一部分对全权委托开发署管理的金库事务进行监督； - وتعزى الزيادة في الموارد غير المتعلقة بالوظائف إلى حد كبير إلى زيادة تكلفة اتفاق مستوى الخدمات مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتكاليف خدمات الاتصالات للموظفين العاملين في نيويورك.
非员额资源增加主要是由于信息和通信技术厅(信通厅)服务级协议的费用以及纽约工作人员的通信费用增加。