اتفاق إطاري造句
例句与造句
- ويوجد اتفاق إطاري يمكن أن تحدده الإدارات على نحو أوضح.
相关的框架性安排已经到位，有待各部门进一步确定。 - المادة [51 مكررا رابع عشر]- إرساء عقد الاشتراء بمقتضى اتفاق إطاري
第[51]条[之十五]. 按照框架协议授予采购合同 - كما تم التوقيع على اتفاق إطاري ﻹقامة منطقة استثمارات للرابطة بحلول عام ٢٠١٠.
已签署了2010年前建立东盟投资区的框架协议。 - وينبغي أن يتفق الأعضاء أيضا على إبرام اتفاق إطاري يتعلق بالأحكام الخاصة والتفاضلية.
成员应当同意达成关于特殊和差别条款的框架协定。 - أما طلبيات الشراء الصادرة بمقتضى اتفاق إطاري فهي عقود اشتراء بذلك المعنى.
按照框架协议签发的订购单是上述含义内的采购合同。 - وتحقيقاً لهذه الغاية، وقع اتفاق إطاري في عام 2011 بين الحكومة والصليب الأحمر اللكسمبرغي.
为此，政府与卢森堡红十字会签署了一项框架协议。 - كما تجري إسرائيل حالياً مفاوضات بشأن اتفاق إطاري للانضمام إلى الوكالة الفضائية الأوروبية.
以色列目前还在谈判一份框架协定，以加入欧洲航天局。 - اتفاق إطاري لحل النزاع في دارفور بين الحكومة السودانية وحركة التحرير والعدالة
苏丹政府和解放与正义运动关于解决达尔富尔冲突的框架协定 - كما تتفاوض إسرائيل حالياً على اتفاق إطاري للانضمام إلى وكالة الفضاء الأوروبية.
以色列目前正就一项框架协议进行谈判，以加入欧洲航天局。 - ' 7` اتفاق إطاري بشأن تسهيل دفع استحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة (بما في ذلك المعاشات التقاعدية)؛
㈦ 协助支付离职后福利(包括养恤金)框架协定； - إرساء عقد الاشتراء بمقتضى اتفاق إطاري
" 第[51]条[之十六]. 按照框架协议授予采购合同 - توقيع اتفاق إطاري للتعاون الثلاثي بين أنغولا والكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية؛
安哥拉、刚果和刚果民主共和国之间的三方合作框架协定已经签署； - وتم التوقيع على اتفاق إطاري مالي وإداري جديد بين الأمم المتحدة والمفوضية الأوروبية.
联合国与欧盟委员会之间签署了一项新的财政与行政框架协议。 - وتعتزم الحكومة الإسرائيلية أيضا التوقيع على اتفاق إطاري للشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
以色列政府还正在计划与开发署签署一项伙伴关系框架协定。 - (ح) ما إذا كان سيلزم وجود اتفاق إطاري مكتوب، [وكيفية بدء نفاذ الاتفاق الإطاري]؛
(h) 是否要求书面框架协议[以及框架协议生效的方式]；