اتفاق أروشا造句
例句与造句
- واصل مجلس الأمن دعمه لتنفيذ اتفاق أروشا للسلام والمصالحة في بوروندي.
安全理事会继续支持在布隆迪实施《阿鲁沙和平与和解协定》。 - ونحن نأمل أملا حارا بأن يقبل اتفاق أروشا للسلام أولئك الذين رفضوه من قبل.
我们热忱希望那些没有接受阿鲁沙和平协定的人，能够接受。 - 2-1-3 التشجيع على تجنيد النساء في الجيش والشرطة، تمشيا مع اتفاق أروشا والدستور.
1.3 根据《阿鲁沙协定》和宪法推动军队和警察部门征聘妇女 - وإذ يؤكد ضرورة إنجاز الإصلاحات المنصوص عليها في اتفاق أروشا للسلام والمصالحة في بوروندي،
强调必须实施《阿鲁沙布隆迪和平与和解协定》规定的改革， - (ح) وأثنى على حكومة بوروندي الانتقالية للجهود التي تبذلها من أجل تنفيذ اتفاق أروشا للسلام؛
(h) 赞扬布隆迪过渡时期政府努力执行《阿鲁沙和平协定》； - (و) دور أكبر ومشاركة أكبر للمجتمع المدني في تطبيق اتفاق أروشا
(f) 民间社会团体在执行《阿鲁沙协定》中发挥更大作用和更多地参与 - 2-1-3 التشجيع على تجنيد النساء في الجيش والشرطة، تمشيا مع اتفاق أروشا والدستور
1.3 根据《阿鲁沙协定》和《宪法》推动军队和警察部门征聘妇女 - يثني على حكومة بوروندي الانتقالية لما بذلته من جهود من أجل تنفيذ اتفاق أروشا للسلام.
八. 赞扬布隆迪过渡政府为执行《阿鲁沙和平协定》所作的努力。 - ويتسم الحفاظ على الثقة والتعاون بين الأطراف التي وقعت اتفاق أروشا بأهمية حاسمة في هذا الصدد.
在这方面，维持阿鲁沙协定签署人之间的信任与合作极为重要。 - وتم تسجيل الأطراف والحركات المسلحة التي وقّعت اتفاق أروشا للسلام والمصالحة بوصفها أحزابا سياسية.
签署了《阿鲁沙和平与和解协定》的武装派别和运动已登记成政党。 - وإذ ترحب بإنشاء لجنة متابعة تنفيذ اتفاق أروشا وبجعل مقرها في بوروندي،
欢迎《阿鲁沙协定》执行情况监测委员会的设立，并将其总部设在布隆迪， - وينص اتفاق أروشا على أن تنتهي الفترة الانتقالية بعقد انتخابات محلية وبرلمانية ورئاسية.
《阿鲁沙协定》规定，过渡期是随地方、议会和总统选举的进行而结束。 - وأيد أعضاء المجلس تلك التوصية، معربين عن اعتقادهم بأنها تهدف إلى تنفيذ اتفاق أروشا للسلام.
考虑到这一建议旨在执行《阿鲁沙和平协定》，安理会成员表示赞同。 - كما ذكر في التقرير السابق، يجب إصلاح عملية إقامة العدل طبقا لنصوص اتفاق أروشا للسلام.
上次报告已经说明，需要按照《阿鲁沙和平协定》的条款，改革司法。 - منذ التوقيع على اتفاق أروشا للسلام والمصالحة في بوروندي، كان هناك تطوّر كبير في السياق السياسي.
自签署《阿鲁沙布隆迪和平与和解协定》以来，政治背景大为改观。