اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية造句

例句与造句

1. ومما يدل على هذا الاهتمام إبرام اتفاقيات مثل اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية (1961)() والاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين (1951)().
   这种关切见诸《减少无国籍状态公约》（1961年）及《关于难民地位的公约》（1951年）
2. وينبغي للدول التي لم تنظر بعد في الانضمام إلى الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية وإلى اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية أن تفعل ذلك.
   应该鼓励尚未加入《关于无国籍人地位的公约》和《减少无国籍状态公约》的国家尽快加入。
3. 3- وفي عام 2009 دعت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين فيجي إلى الانضمام إلى اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961(16).
   联合国难民事务高级专员办事处(难民署)2009年呼吁加入1961年《减少无国籍状态公约》。
4. 5- وفي عام 2011، أوصت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بأن تنضم ترينيداد وتوباغو إلى اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961(13).
   2011年，联合国难民事务高级专员建议特立尼达和多巴哥加入1961年《减少无国籍状态公约》。
5. 4- وفي عام 2012، واصلت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تشجيع الأرجنتين على الانضمام إلى اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961. وشجعت المفوضية
   2012年，联合国难民事务高级专员办事处继续鼓励阿根廷加入1961年的《减少无国籍状态公约》。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 80-4- الانضمام إلى اتفاقية عام 1954 المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية وإلى اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961 (البوسنة والهرسك)؛
   4 加入《1954年关于无国籍人地位的公约》以及《1961年减少无国籍状态公约》(波斯尼亚和黑塞哥维那)；
7. وأكدت الدول المشاركة الأعضاء بـرابطة الدول المستقلة بأنهـا ستنظر في الانضمام إلى اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961، وحيثما اقتضى الأمر، إلى الاتفاقية الأوروبية بشأن الجنسية لعام 1997.
   与会的独联体国家申明将考虑加入1961年《减少无国籍状态公约》和1997年《欧洲国籍公约》（如适用）。
8. ولاحظت أن كرواتيا ليست طرفاً في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961، وسألت عما إذا كان البلد ينوي الانضمام إليها.
   波斯尼亚和黑塞哥维那指出克罗地亚不是1969年《减少无国籍状态公约》的缔约国，波斯尼亚和黑塞哥维那询问该国是否打算加入这一公约。
9. وفي هذا الصدد، فهي قطعت أشواطا بعيدة في مجال القانون الدولي تجاوزت اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961 والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لعام 1966.
   在该方面，条款草案超越了1961年《减少无国籍状态公约》和1966年《公民及政治权利国际公约》的范围，大大地推动了国际法。
10. 128-22- التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، وعلى الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية، وعلى اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية (جمهورية إيران الإسلامية)؛
    22. 批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》、《关于无国籍人地位的公约》及《减少无国籍状态公约》(伊朗(伊斯兰共和国))；
11. وأخذا في الاعتبار أحكام اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، واتفاقية فيينا بشأن خلافة الدول في المعاهدات لعام 1978()، واتفاقية فيينا بشأن خلافة الدول في ممتلكات الدولة ومحفوظاتها وديونها لعام 1983()،
    铭记1961年《减少无国籍状态公约》、 1978年《关于国家在条约方面的继承的维也纳公约》 和1983年《关于国家对财产、档案和债务的继承的维也纳公约》，
12. وقليلة جدا هي الدول الأطراف في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961 واتفاقية عام 1954 المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية، وهما الصكان القانونيان الرئيسيان في مجال حماية عديمي الجنسية ومنع حالات انعدام الجنسية وخفضها.
    1961年《减少无国籍状态公约》和1954年《关于无国籍人地位的公约》的缔约国太少，而这两项公约是保护无国籍人士以及防止出现和减少无国籍状态的主要法律文书。
13. وترى المفوضية أن من شأن انضمام رومانيا إلى اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية والاتفاقية المتعلقة بمركز عديمي الجنسية أن يسهل إيجاد حلول لهذه الحالة المقلقة وأن يساهم أيضاً في عملية إدماج الغجر في المجتمع.
    高级专员办事处认为，罗马尼亚加入《减少无国籍状态公约》和《关于无国籍人地位的公约》之后会有助于寻找解决这种令人不安的情况的办法，也将有助于罗姆人与主流社会融合。
14. تلاحظ أن ثمان وخمسين دولة هي الآن أطراف في الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954() وأن ثلاثين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، وتشجع المفوض السامي على مواصلة أنشطته لصالح الأشخاص عديمي الجنسية؛
    注意到1954年《关于无国籍人地位的公约》 现有五十八个缔约国，1961年《减少无国籍状态公约》 有三十个缔约国，并鼓励高级专员继续为无国籍人开展活动；
15. تلاحظ أن ثماني وخمسين دولة هي الآن أطراف في الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954() وأن ثلاثين دولة أصبحت أطرافا في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961()، وتشجع المفوض السامي على مواصلة أنشطته لصالح الأشخاص عديمي الجنسية؛
    注意到1954年《关于无国籍人地位的公约》 现有五十八个缔约国，1961年《减少无国籍状态公约》 有三十个缔约国，并鼓励高级专员继续为无国籍人开展活动；
更多例句：  上一页    下一页