اتفاقية بيليم دو بارا造句

例句与造句

1. ولكن على الرغم من عدم وجود سياسة حكومية محددة في هذا الموضوع، من المهم الإشارة إلى أن الموقف الحكومي الحالي هو موقف مؤيد لتعميم لغة هايتي الأصلية، وأن اتفاقية بيليم دو بارا واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة قد تُرجمتا إلى لغة هايتي الأصلية.
   虽然国家没有相应的特殊政策，但国家现在的立场是推广克里奥尔语，《Belém Do Para公约》和妇女歧视公约已经被翻译成了克里奥尔语。
2. ومن المهم أن نذكر أن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، واتفاقية البلدان الأمريكية المسماة اتفاقية بيليم دو بارا قد تُرجمتا إلى لغة هايتي الأصلية؛ إلا أن انتشارهما لا يزال ضعيفا على مستوى مقاطعات البلد الجغرافية العشرة.
   值得注意的是，妇女歧视公约和《泛美公约》（《Belém Do Para公约》）都拥有克里奥尔语的译本；尽管如此，这些公约在国内全部十个省份的传播影响力依然很弱。
3. وعلاوة على ذلك، تدل اتفاقات إقليمية عديدة على تزايد ثبات منهاج العمل المعياري للمساواة بين الجنسين، التي تشمل على سبيل المثال لا الحصر، اتفاقية بيليم دو بارا في أمريكا اللاتينية وبروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة في أفريقيا.
   此外，许多区域协定也证明两性平等规范平台已日益坚实，这些协定包括但不仅仅限于拉丁美洲的《贝伦杜帕拉公约》和《非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书》。
4. وتؤكد اتفاقية بيليم دو بارا حق المرأة في التحرر من العنف في الحياة العامة والخاصة على السواء، وتفرض عدداً من الواجبات على الدول في هذا الصدد. وتؤكد أيضاً الصلة بين العنف وتمتُّع المرأة بكل الحقوق الأخرى.
   《Belém do Pará公约》声明，在公共和私人领域妇女享有不受暴力侵害的权利，规定了会员国在这方面应该履行的各种义务，并强调了对妇女的暴力行为和妇女享有其他所有权力之间的关系。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页