اتفاقية باماكو造句

例句与造句

1. وبالإضافة إلى ذلك، عمد 27 بلدا أفريقيا حتى الآن إلى اعتماد اتفاقية باماكو لحظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها داخل أفريقيا.
   此外，迄今已有27个非洲国家通过了《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》。
2. وبهذا الخصوص، تشير اتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة ومراقبة حركتها عبر الحدود في أفريقيا إلى المخاطر التي يمكن أن تسببها هذه النفايات على الصعيدين الصحي والبيئي.
   在这方面，《禁止非洲进口危险废物和控制危险废物在非洲内部越境转移的巴马卡公约》强调了这类废弃物对健康和环境可能造成的危害。
3. كما أن التشريعات بشأن النفايات السمية نادرة وقلما تكون مترابطة؛ ومن ثم فإن من المهم للغاية أن تدخل اتفاقية باماكو حيز النفاذ، اﻷمر الذي يهيئ استجابة متجانسة على الصعيد اﻹقليمي لمسألة النفايات السمية.
   关于有毒废料的立法不是缺乏，就是不统一。 所以，最重要的是使《巴马科公约》生效，从而在全地区统一地对待有毒废料问题。
4. وتحيط الجمعية العامة علما باعتماد أعضاء مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية في عام 1991 اتفاقية باماكو المعنية بحظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركة نقلها عبر الحدود داخل أفريقيا.
   大会注意到非洲统一组织（非统组织）部长理事会成员1991年通过了禁止向非洲输入有害废物并管制其在非洲境内越境转移的巴马科公约。
5. ويحيط مشروع القرار علما بالقرار الذي اتخذه في عام 1991 مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية بشأن اتفاقية باماكو المتعلقة بحظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركة نقلها عبر الحدود وداخل أفريقيا.
   该决议草案注意到非统组织部长理事会1991年通过的关于《禁止向非洲输入有害废物并管制其在非洲境内越境转移的巴马科公约》的决议。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد انضمت ناميبيا إلى الصكوك القانونية الدولية التي تحظر إلقاء النفايات، ومنها مثلاً اتفاقية باماكو لحظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود داخل أفريقيا، واتفاقية بازل.
   纳米比亚已加入禁止倾倒废弃材料的国际法律文书，如《关于禁止向非洲输入有害废物并管制其在非洲境内越界移动的巴马科公约》和《巴塞尔公约》。
7. ' 19` وصدق بعض البلدان أيضا على الاتفاقات الإقليمية، بما فيها اتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها داخل أفريقيا، التي اعتمدت عام 1991؛
   (十九) 一些国家还批准区域协定，包括1991年通过的《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》；
8. 30- وأخيراً، دعا المقرر الخاص حكومة نيجيريا إلى النظر في استضافة المؤتمر الأول للأطراف في اتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها ضمن أفريقيا.
   最后，特别报告员请尼日利亚政府考虑主办《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》第一次缔约方会议。
9. وتشكل اتفاقية باماكو لحظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها داخل أفريقيا() (اتفاقية باماكو) معاهدة بين الدول الأفريقية تحظر استيراد النفايات الخطرة والمشعة.
   《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》 (《巴马科公约》是在非洲国家之间禁止进口危险废物和放射性废物的条约。
10. وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت بلدان أفريقية اتفاقية باماكو لحظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها داخل أفريقيا؛ بالرغم من أنه لم يصدق عليها أو ينضم إليها سوى 27 بلداً.
    此外，非洲国家已通过关于禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约，但只有27个国家已批准或加入该公约。
11. ومع أن هذا البرنامج سيحدد معاييره وأهدافه، فإنه سيساعد أيضاً في تحقيق أهداف هذه الاتفاقيات، بما في ذلك اتفاقية باماكو لحظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود داخل أفريقيا().
    非储方案在制定本身的标准和目标之际，也将协助推进上述各项公约，包括《关于禁止向非洲出入有害废物并管制其在非洲境内越界移动的巴马科公约》的目标。
12. وعقدت مشاورات مع أمانة منظمة الوحدة اﻻفريقية بشأن اتفاقية باماكو لحظر استيراد جميع أشكال النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها داخل أفريقيا، واجتمعت بمسؤولي السلطات اﻻثيوبية وكذلك بممثلي برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
    她围绕《关于禁止向非洲输入有毒废物并管制其在非洲境内越界移动的巴马科公约》与非洲统一组织秘书处举行了磋商，还与开发计划署的代表举行了磋商。
13. وتذكر المجموعة، في هذا الشأن، بالقرار الصادر في 1991 من مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية بشأن اتفاقية باماكو المعنية بحظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها في إطار أفريقيا.
    在这方面，非洲集团回顾非洲联盟组织部长理事会1991年关于《禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》的决议。
14. موريشيوس طرف أيضا، منذ عام 1992، في اتفاقية باماكو لحظر استيراد جميع أشكال النفايات الخطيرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها ضمن أفريقيا وهي طرف، منذ عام 1996، في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية (معاهدة بليندابا).
    毛里求斯1992年加入《关于禁止将危险废物输入非洲及管制此种废物在非洲范围内的跨国界运输和管理的巴马科公约》，1996年加入《非洲无核武器区条约》（《佩林达巴条约》）。
15. وقيل أيضاً أن الأطراف في اتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها ضمن أفريقيا تلتزم بالمقرر الصادر عن مؤتمر الأطراف في الاتفاقية الذي ينص على أن المعدات الإلكترونية غير المجربة وغير العاملة تشكل نفايات.
    还有人说，《禁止向非洲输入危险废物并管制危险废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约》缔约方受该公约缔约方会议的一项决定约束，该决定规定未经检测和非功能性电子设备属于废物。
更多例句：  上一页    下一页