اتفاقية الجزائر造句

例句与造句

1. تعزيز نظام مكافحة الإرهاب في أفريقيا وتوسيعه عن طريق تشجيع التصديق على اتفاقية الجزائر لتشمل جميع البلدان الأفريقية كدول أطراف، ولوضع الاتفاقية بالكامل موضع التنفيذ؛
   促进批准《阿尔及尔公约》，以期将所有非洲国家都包括在缔约国内，并使该公约获得全面实施，从而加强和扩展非洲反恐怖主义制度；
2. إن رسالة إثيوبيا الاستفزازية تشكل هجوما غير مسبوق على المبادئ الأساسية للقانون الدولي، وأهم مضامين ونصوص اتفاقية الجزائر للسلام، وكذلك قرار مجلس الأمن 1507 (2003).
   埃塞俄比亚挑衅性信函完全是对国际法原则、《阿尔吉尔和平协定》主要原则以及安全理事会第1507（2003）号决议的前所未有的攻击。
3. ومضى قائلا إن هذا الاجتماع انبثقت عنه خطة عمل لمنع ومكافحة الإرهاب صممت كأداة تنفيذية عملية من شأنها أيضا أن تساعد على تنفيذ اتفاقية الجزائر العاصمة لمكافحة الإرهاب لعام 1999، وغيرها من الصكوك القانونية الدولية الهامة ذات الصلة.
   这次会议产生了预防和打击恐怖主义的行动计划，其目的是作为一种实际的行动工具，同时也有助于落实1999年《阿尔及尔反恐怖主义公约》和其他有关的国际重要法律文书。
4. ينبغي الإشارة إلى أن خطة عمل الجزائر أكدت الحاجة الماسة إلى أن تقوم الدول الأعضاء التي لم توقع أو تصدق بعد على اتفاقية الجزائر بهذا الإجراء لتيسير دخولها حيز النفاذ مبكرا ولتوسيع نظم مكافحة الإرهاب على المستويين الوطني والدولي.
   应回顾，《阿尔及尔行动计划》强调迫切需要尚未签署和批准《阿尔及尔公约》的成员国签署和批准这项公约，以有利于公约早日生效，在国家一级和国际一级扩大反恐怖主义体制。
5. ويحيط المجلس علما بصكوك الاتحاد الأفريقي المتعلقة بمنع الإرهاب ومكافحته، وبوجه خاص اتفاقية الجزائر لعام 1999 المتعلقة بمنع الإرهاب ومكافحته() وبروتوكولها الإضافي وخطة العمل المتعلقة بمنع الإرهاب ومكافحته، ويرحب بالخطوات التي اتخذتها الدول الأفريقية على المستويين الوطني والإقليمي لمكافحة الإرهاب.
   安理会注意到非洲联盟防止和打击恐怖主义的相关文书，特别是《1999年防止和打击恐怖主义阿尔及尔公约》及其议定书和《防止和打击恐怖主义行动计划》，欢迎非洲各国在国家和区域一级采取步骤打击恐怖主义。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页