اتفاقات أوسلو造句

例句与造句

1. وقد سمحت اتفاقات أوسلو للصيادين الفلسطينيين بالصيد في حدود 20 ميل بحري من ساحل غزة.
   《奥斯陆协定》允许巴勒斯坦渔民在最远距离加沙海岸20海里的水域里捕鱼。
2. وﻻحظ أن إسرائيل قامت منذ التوقيع على اتفاقات أوسلو بتوسيع أو بناء ٦٧ مستوطنة.
   自从签署《奥斯陆协定》以来，在被占巴勒斯坦领土内兴建或扩建了67个定居点。
3. ويُقدر عدد عمليات الهدم التي تمت منذ توقيع اتفاقات أوسلو حتى نهاية عام ٨٩٩١ بما يزيد على ٠٠٧ عملية.
   自签署《奥斯陆协议》到1998年底，拆除的住房总共有700多处。
4. (ب) ما برحت اليابان تعكف بنشاط على مساعدة الفلسطينيين منذ إبرام اتفاقات أوسلو لعام 1993.
   (b) 自1993年《奥斯陆协定》签订以来，日本一直积极参与援助巴勒斯坦。
5. وسلمت اتفاقات أوسلو بأن الشعب الفلسطيني له حقوق وطنية وسياسية مشروعة ومن بينها الحق في تقرير المصير.
   《奥斯陆协定》确认巴勒斯坦人民具有合法的民主和政治权利,包括自决权利。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (ب) ظلت اليابان تشارك فعليا في مساعدة الفلسطينيين منذ إبرام اتفاقات أوسلو في عام 1993.
   (b) 自1993年《奥斯陆协定》签订以来，日本一直积极参与援助巴勒斯坦人。
7. فحسب تقرير صادر عن منظمة العفو الدولية، أدت اتفاقات أوسلو إلى وجود 227 منطقة منفصلة تخضع للسيطرة الفلسطينية.
   根据大赦国际报道，《奥斯陆协议》规定设立227个单独地区由巴勒斯坦人控制。
8. ويشمل هذا أيضا 315 سجينا سياسيا كانت قد احتجزتهم قبل إبرام اتفاقات أوسلو في عام 1993.
   这一数字也包括了以色列自1993年缔结奥斯陆协定之前已经关押的315名政治犯。
9. ولم تسفر المفاوضات الانتقالية منذ اتفاقات أوسلو عن إنهاء الاحتلال أو إقامة دولة فلسطين المستقلة.
   《奥斯陆协定》签署以来的过渡谈判没有导致结束占领，也没有建立起一个独立的巴勒斯坦国。
10. بعد اﻻنتخابات اﻷخيرة مباشرة قبلت حكومة إسرائيل بالحاجة إلى مواصلة دفع اتفاقات أوسلو قدما وعملت على تنفيذها.
    上次大选后,以色列政府很快承认有必要继续推动奥斯陆协议,并采取了行动开始执行协议。
11. ومتسلحا بالشجاعة والأمل، جــاء بسلام الشجعان إلى اتفاقات أوسلو في عام 1993 وإلى المحادثات اللاحقة في واشنطن.
    他以勇气和希望，将勇敢者的和平带到了1993年的《奥斯陆协定》和随后的华盛顿会谈。
12. ولا يستطيع أكثر من 000 3 من صيادي الأسماك الوصول إلى 85 في المائة من المناطق البحرية المتفق عليها في اتفاقات أوسلو لعام 1995.
    3 000多个渔民无法出入1995年《奥斯陆协定》商定的海区的85%。
13. (ب) وفي المجال الاقتصادي، عملت اليابان بصورة نشطة على تقديم المساعدة إلى الفلسطينيين منذ اتفاقات أوسلو لعام 1993.
    (b) 在经济领域，自1993年《奥斯陆协定》以来，日本一直积极参与援助巴勒斯坦人。
14. وقد نصت اتفاقات أوسلو لعام 1993 أيضا على تحديد مسافة 20 ميلا بحريا من ساحل غزة لتكون منطقة يستغلها الفلسطينيون لصيد الأسماك.
    1993年《奥斯陆协定》还规定离加沙海岸20海里的水域为巴勒斯坦人捕鱼区。
15. 81- ولعل ما يثير السخرية أن الطرق المتبعة في ترسيخ الاحتلال قد تضاعفت تحت ستار اتفاقات أوسلو للسلام.
    具有讽刺意义的是，以色列是在《奥斯陆和平协定》的幌子下变本加厉采用巩固占领的办法的。
更多例句：  上一页    下一页