اتصال لاسلكي造句
例句与造句
- دعم وصيانة نظام شبكي للربط الرقمي، يشمل مفتاحا رئيسيا واحدا، و 6 محطات قاعدية، و 329 2 جهاز اتصال لاسلكي للمستعملين
支助和维护数码中继网络系统，包括1个主要转换器、6个基站和2 329个用户无线电台 - توفر الأمانة العامة للمندوبين في الأماكن العامة وقاعات الاجتماع في مجمّع المقر في نيويورك خدمات اتصال لاسلكي (Wi-Fi) ونقاط نفاذ إلى الإنترنت.
秘书处保持无线互联网联接，并在纽约总部的公共区域和会议室专门为代表设有互联网上网点。 - وقد استُهلت في جامعات أوزبكستان على نطاق البلد مراكز صحفية للشباب، ومحطات للتلفزيون والإذاعة، وقاعات للإعلام، وبؤر اتصال لاسلكي عبر الإنترنت.
乌兹别克大学在全国各地推出了青年新闻中心、电视和广播电台以及具有免费无线网络连接区的信息室。 - دعم وصيانة 58 جهازا من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي جدا، و 78 محطة قاعدية ذات تردد عال وأجهزة اتصال لاسلكي متنقلة، و 39 مقسما هاتفيا
为58个甚高频中继器、78个高频基地台和移动无线电通信装置和39个电话交换器提供支助和维护 - تجهيز 500 مركبة من مخزونات النشر الاستراتيجية بأجهزة أمنية لمراقبة تحركاتها وأجهزة اتصال لاسلكي تتماشى مع معايير العمل الأمنية الدنيا، وذلك قبل شحنها إلى البعثات
在运往特派团之前，给500辆战略部署物资储存汽车装设行车监督记录仪和符合最低运作安保标准的无线电 - دعم وصيانة شبكة اتصال لاسلكي بموجات التردد العالي وموجات التردد العالي جدا، تتكون من 867 2 جهازا من معيدات التردد العالي
支助和维护一个高频和甚高频无线电通信网，包括2 867个高频和15 547个甚高频中继器、基地电台、流动电台和手提式无线电台 - مركبة جرى تجهيزها بأجهزة أمنية لمراقبة تحركاتها وأجهزة اتصال لاسلكي وشحنها إلى البعثات من مخزون النشر الاستراتيجي خلال فترة الأداء، وهي تمثل ما نسبته 100 في المائة من الاحتياجات الفعلية للبعثة
预算执行期间从战略部署物资储存中运往各特派团装设行车监督记录仪和无线电的车辆，100%符合特派团的实际需要 - يعزى الانخفاض في عدد أجهزة الاتصال اللاسلكي ذات الترددات العالية جدا إلى القرار المتخذ بتأجيل شراء أجهزة اتصال لاسلكي رقمية إضافية بانتظار اكتمال تحديث النظام القياسي ذي الترددات العالية جدا إلى نظام رقمي حديث
甚高频无线电台数量减少，这是因为决定推迟购置额外数字无线电台，直至甚高频模拟系统完成升级为现代数字化系统 - وبالمثل، فإن عدم إنجاز الهدف المقرر المتمثل في تجهيز 500 مركبة من مركبات مخزون النشر الاستراتيجي بأجهزة أمنية لمراقبة تحركاتها وأجهزة اتصال لاسلكي سببه اقتصار عدد المركبات التي تم استلامها على 126 مركبة فقط.
同样，为500部战略部署物资储存车辆安装行车监督记录仪和无线电的计划目标未能实现，原因是只收到126部车辆。 - إنشاء أنظمة إضافية للإنذار المبكر بواسطة 150 جهاز اتصال لاسلكي عالي التردد في المناطق ذات الأولوية لتحسين الاتصالات بين القوة، والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، والمجتمعات المحلية المعرضة بدرجة عالية لخطر الاعتداءات المسلحة
在优先地区用150套高频无线电台增建预警系统，以改善联刚稳定团部队、刚果(金)武装部队和受武装攻击高危社区之间的联系 - (ج) مضى على نظام الدوائر التلفزيونية المغلقة التي تستخدمها السلطة أكثر من 13 سنة وتدعو الحاجة إلى استبدالها، وبالإضافة إلى ذلك يجب اقتناء نظام جديد لأجهزة اتصال لاسلكي امتثالاً للمبادئ التوجيهية لإدارة شؤون السلامة والأمن.
(c) 海管局闭路电视系统已使用超过13年，需要更换。 此外，根据安全和安保部准则，需要购置一套新的无线电通信系统。 - ورفع المكتب مستوى دعمه المقدم لتأمين الاتصالات التكتيكية لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، وسيوفر المكتب أجهزة اتصال لاسلكي محمولة باليد ويركّب أجهزة اتصال لاسلكي نقّالة على المركبات المصفحة وناقلات الجند المصفحة.
非索特派团支助办进一步提供支助，以保障联索特派团的战术通讯；它将提供手持通话机和在装甲车辆和装甲运兵车上安装无线流动电台。 - ورفع المكتب مستوى دعمه المقدم لتأمين الاتصالات التكتيكية لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، وسيوفر المكتب أجهزة اتصال لاسلكي محمولة باليد ويركّب أجهزة اتصال لاسلكي نقّالة على المركبات المصفحة وناقلات الجند المصفحة.
非索特派团支助办进一步提供支助，以保障联索特派团的战术通讯；它将提供手持通话机和在装甲车辆和装甲运兵车上安装无线流动电台。 - وسيتولى موظف المشتريات الإضافي المسؤولية العامة عن العطاءات المتعلقة بإبرام عقود إطارية جديدة لتوريد أجهزة اتصال لاسلكي عالية التردد وأجهزة اتصال ذات موجات متناهية القصر، فضلا عن مساعدة موظفَي المشتريات الآخرَين برتبة ف-3 ورئيس الفريق برتبة ف-4.
新增的采购干事将对新的高频无线电和微波系统合同的招标全面负责，并将协助其他两名P-3职等采购干事和P-4职等组长。 - وبموجب الخطة نفسها سيزوَد الموظفون المدنيون للشؤون المدنية والسياسية بأجهزة اتصال لاسلكي محمولة ذات ترددات عالية جدا كما ستُجهَّز كل من مركبات البعثة بأجهزة اتصال لاسلكي ذات ترددات عالية وعالية جدا.
根据同一计划，将向外地民政干事和政治事务干事提供甚高频便携式无线电台，并将为联合国阿富汗援助团的每辆车辆配备高频和甚高频流动无线电台。