اتصالات لاسلكية造句
例句与造句
- للمحكمة الحق في تشغيل معدات اتصالات لاسلكية وغيرها على موجاتها المسجلة وعلى الموجات التي تخصصها لها الدول الأطراف المعنية، وفق إجراءاتها الوطنية.
法院应有权根据其国家程序，在其登记频率和有关缔约国指定的频率上操作无线电和其他通讯设备。 - ولا تشمل التقديرات سوى الاحتياجات من الدعم المباشر، بما في ذلك تكاليف الموظفين المرتبطة بعملية الانتقال وخدمات الصيانة وتوفير اتصالات لاسلكية آمنة ذات تردد فوق عال.
估计数仅包括对直接支助的所需资源，包括搬迁、维修服务和有保障的特高频无线通信相关人员的费用。 - إنشاء اتصالات لاسلكية رقمية مشفرة تعقبية في باكي، والقيام، لهذا الغرض، بإنشاء شبكة حاسوبية محلية واستحداث برمجيات لقواعد البيانات المتعلقة بالوثائق الإلكترونية وتناقلها.
在巴库建立加密的数字无线电通信站，并为此目的设立一个当地计算机网，编制数据库和分发电子文件的专门软件。 - وأود أيضا الإقرار بتبرع المملكة المتحدة بمبلغ 1.5 مليون دولار للصندوق الاستئماني دعماً لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال من أجل إقامة نظام اتصالات لاسلكية لجنود البعثة.
我还希望感谢联合王国捐款150万美元给支助非索特派团信托基金，用于为非索特派团士兵建立一个无线电通讯系统。 - ومنذ أن قدم الفريق الإضافة لتقريره، اطَّلع على اتصالات لاسلكية رُصدت حديثا بين قادة كل من القوات المسلحة الرواندية والحركة([2]).
在专家组提交临时报告增编后，专家组又获得了卢旺达武装部队指挥官和“3.23”运动指挥官之间通信的新无线电截获稿。 [2] - وجرى كذلك تقييم أثر القرب من مطار أروشا الصغير، وتبيّن أنه أثر محدود يرتبط في المقام الأول بوجود حد أقصى لارتفاع أي هوائيات اتصالات لاسلكية قد يلزم تركيبها.
该部还评估了规模较小的阿鲁沙机场距离较近的影响，这一影响有限，主要是任何所需的无线电通讯天线杆的最大高度有限。 - وقد أطلقت رواندا تل (شركة رواندا للاتصالات) شبكة اتصالات لاسلكية عريضة النطاق للتنافس مع أول مشغل هواتف محمولة في رواندا، وهو فرع من الشبكة الرئيسية للاتصالات السلكية واللاسلكية التابعة لجنوب أفريقيا.
卢旺达已经启动了一个宽带无线网，以便同卢旺达的第一个移动通信经营者----南非MTN公司的一家分公司竞争。 - ولا تزال هذه الترسانة، التي تشمل وفقا لأقوال حزب الله نفسه شبكة اتصالات لاسلكية مستقلة، تشكل تحديا مباشرا لسيادة الدولة اللبنانية وعقبة في وجه تنفيذ العملية الديمقراطية الطبيعية في البلد.
真主党自己表示，这些军备包括一个独立的通信网络，该军备是对黎巴嫩国家主权的直接挑战，是进行正常民主进程的障碍。 - وقد توصل فريق الأمم المتحدة القطري إلى تطبيق المعايير الأمنية التنفيذية الدنيا، وكذلك فإن مركز الأمم المتحدة المشترك للاتصالات يكفل اتصالات لاسلكية يعتمد عليها على مدار الساعة في جميع أنحاء البلد.
联合国国家工作队已经达到最低业务安全标准，而且共用的联合国通信中心确保了该国各地24小时都有可靠的无线电通信。 - وتنظر لجنة لوائح الراديو التابعة للاتحاد حاليا في قضيتين جاريتين تتعلقان بالتشويش الضار قدمتهما كوبا بشأن عمليات بث من محطات اتصالات لاسلكية محمولة على متن طائرة تابعة لإدارة الولايات.
国际电联无线电规则委员会正在审理古巴政府提交的关于有害干扰的两个案件，案件涉及美国政府的一架飞机上的广播电台的广播。 - ولا بد من التعجيل بوتيرة تطورها من أجل أن تكون الشرطة الوطنية الليبرية على استعداد للوفاء بمتطلبات انتخابات عام 2011، بما في ذلك الحاجة إلى دعم هائل لإعادة بناء وحدة دعم الشرطة، وإنشاء شبكة اتصالات لاسلكية فعالة وتوفير المركبات.
利比里亚国家警察的发展速度需要加快，这样才能使其满足2011年选举的需求，包括需要为重建警察支援部队提供大规模支持，建立一个有效的无线电通讯网络和提供车辆。 - من الضروري أن يكفل نظام الملاحة إجراء اتصالات لاسلكية بالسواتل الصغيرة جدا (الميكروية) بواسطة ترددات عاملة في كلا الاتجاهين لنقل الإشارات اللاسلكية عبر نطاقين، والتحكّم في عمل جهاز المسح الضوئي المتعدد الأطياف من المحطة الأرضية وفي الحاسوب المركّب على متن الساتل بالاستفادة من النظام العالمي لتحديد المواقع والنظام العالمي لسواتل الملاحة (غلوناس).
需用导航系统确保与微型卫星进行双向两波段无线电载波频率的无线电通信并以全球定位系统和全球轨道导航卫星系统为基础从地面站控制多谱扫描仪和星载计算机的工作。 - وقد اشتملت المساعدة على تسليم معدات اتصالات لاسلكية وسيارات ودراجات نارية وأجهزة للرؤية الليلية ومعدات بناء ثقيلة لانشاء التحصينات الحدودية ومجموعات أدوات اختبار لفحص المخدرات والسلائف الكيميائية ومعدات كشف المخدرات اضافة إلى معدات بيطرية ومساعدة مدرسة تدريب الكلاب التابعة لشرطة مكافحة المخدرات الايرانية.
该援助包括交付无线电通信设备、车辆、摩托车、夜视设备、用于加固边防的重型建筑设备、麻醉品和化学品药物前体成套测试工具和毒品检测设备以及供伊朗反麻醉品警察部队警犬培训学校使用的兽医设备和辅助设备。
更多例句： 上一页