اتصالات داخلية造句
例句与造句
- وتحدد قائمة اتصالات داخلية لجبهة تحرير أورومو، ترجع إلى عام 2006 تقريباً، أسماء كبار المسؤولين وأرقام هواتفهم والشخصيات الإريترية الرئيسية التي يتصلون بها (انظر الملحق 8-4.(أ)).
奥阵一份约2006年以来的内部联络名单列出了主要官员的名字、电话号码及其厄立特里亚的主要联络人(见附件8.4.a)。 - وتشمل خطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث في مجال تكنولوجيا المعلومات استراتيجية اتصالات داخلية لإطلاع جميع أصحاب المصلحة باستمرار على حالة النظم والخدمات ومدى توافرها، أثناء الحدث وبعده.
信息技术灾后恢复规划中列有一个内部通信战略，使所有利益攸关方能够在发生事件期间及其后不断了解各项系统和服务的状况和可使用情况。 - وتدرك اللجنة أنه ينبغي تخصيص موارد إضافية في ميزانية البعثات للإعلام والموظفين المرتبطين بهذا المجال والتكنولوجيا المطلوبة لنشر رسالة أي من العمليات وإقامة اتصالات داخلية فعالة.
特别委员会确认应在各特派团预算中拨出更多的资源，专门用于新闻和所需有关人员及信息技术，以宣传有关维和行动的信息和建立有效的内部沟通联系。 - ولم يعد برنامج البيئة في حاجة إلى توفير قدرته على إنشاء شبكة اتصالات داخلية باهظة الكلفة وعليه ، بناء على ذلك ، التماس وسائل بديلة لتبادل المعلومات ونشر البيانات مستخدماً الحلول القائمة المستندة إلى الإنترنت.
环境署再也不需要提供自己内部的、费用高昂的网络能力。 因此,它应该利用现成的互联网手段,寻求分享信息和传播数据的其他办法。 - وسيساعد المدير في هذه المهام موظف إعلام (ف-3)، وسينسق موظف اتصالات داخلية (ف-3) النهج الإعلامي داخل البعثة ويكفل إبقاء عناصر الإدارة الانتقالية وموظفيها على علم بأنشطة الإدارة الانتقالية وبرامجها.
一名新闻干事(P-3)将协助主任进行这些职务。 一名内部通讯干事(P-3)将协调整个东帝汶过渡当局的新闻做法并确保东帝汶过渡当局各部门和人员经常了解东帝汶过渡当局的活动和方案。 - وعالجت حملة اتصالات داخلية ثغرات الموظفين في الاطلاع على السياسة الجنسانية لليونيسيف وعلى نتائج العديد من التقييمات الجنسانية التي أجريت في عام 2009 التي اقترحت الفصل بين الجهود العالمية لتعميم المنظور الجنساني وتصورات الموظفين عن مسؤولياتهم.
内部宣传运动涉及工作人员对儿童基金会的两性平等政策的认识存在的差距以及2009年进行的若干性别问题评估得出的结论，表明全球努力促进将性别观点纳入主流与工作人员对其责任的认识之间存在脱节。 - ووظائف المفوض واللجنة منصوص عليها في المادة 12 من قانون المساواة بين الرجل والمرأة، وتشمل تحديد المحتاجين إلى الدعم لمعاناتهم الظلم بسبب جنسهم، واستكمال السياسة الوطنية ورصد تنفيذها، وإجراء اتصالات داخلية ودولية، والتحقيق في الشكاوى، وتقديم المقترحات لتعديل القانون.
专员和委员会的职能在《男女平等法》第12条中作了说明，它包括确定由于性别原因而处于不利地位需要支助的人，更新国家政策，监测政策执行，进行国内和国际联络，调查申诉和提出修改该法的建议。 - وينبغي زيادة الموارد المخصصة للإعلام والأفراد المعنيين به وتكنولوجيا المعلومات اللازمة لنشر رسالة عملية السلام، وإقامة اتصالات داخلية فعالة، وهي حاليا قليلا ما تتجاوز نسبة واحد في المائة من الميزانية التشغيلية للبعثة، وذلك وفقا لولاية البعثة وحجمها واحتياجاتها.
应当按照特派团的任务、规模和需要，并为了传播和平行动的信息，建立有效的内部通讯联系之需要，增拨专用于新闻的资源和有关工作人员以及信息技术的资源，而这方面的资源现在很少超过特派团业务预算的百分之一。
更多例句： 上一页