اتحاد منظومة الأمم المتحدة造句
例句与造句
- وستدفع السلطة نصف تكلفة المراجع التي يتم الاطلاع عليها من خلال اتحاد منظومة الأمم المتحدة لجمع المعلومات الإلكترونية (UNSEAIC). ويشمل ذلك بعض المراجع العلمية المختارة التي ستكون باهظة التكلفة لو تم اقتناؤها في حدود مخصصات الميزانية الحالية.
海管局将半价支付通过联合国系统电子信息采购联合会获取的资源，包括现有预算拨款无力购买的一些极其昂贵的精选科学资源。 - ويجري تدريجيا اعتماد برنامج الإدارة الشخصية للمعارف من قبل المكتبات الأعضاء التي تشارك أيضا في عمليات الشراء الجماعية للموارد الإلكترونية من خلال اتحاد منظومة الأمم المتحدة لاقتناء المعلومات الإلكترونية، الذي تتولى المكتبة تنسيقه.
各成员图书馆正逐渐采用个人知识管理方案，它们还经达格·哈马舍尔德图书馆协调，通过联合国系统电子信息采购集团合作购置电子资源。 - وتتيح الشعبة الاطلاع على عدد متزايد من قواعد البيانات والموارد الشبكية بشراكة مع اتحاد منظومة الأمم المتحدة لجمع المعلومات الإلكترونية، وعلى مصنفات شاملة من الوثائق الإلكترونية التي تهم المحكمة.
该司通过同联合国系统电子信息采购集团(UNSEIAC)建立的伙伴关系，将越来越多的数据库和在线资源提供使用，另外还有收藏丰富的对法院有用的电子文件可供参阅。 - وتتيح الشعبة الاطلاع على عدد متزايد من قواعد البيانات والموارد الشبكية بشراكة مع اتحاد منظومة الأمم المتحدة لجمع المعلومات الإلكترونية، وعلى مجموعة شاملة من الوثائق الإلكترونية التي تهم المحكمة.
该司通过同联合国系统电子信息采购集团(UNSEIAC)建立的伙伴关系，将越来越多的数据库和在线资源提供使用，另外还有收藏丰富的对法院有用的电子文件可供参阅。 - وتواصل مكتبة داغ همرشولد تيسير الوصول إلى موارد المعلومات ذات النوعية العالية عبر الوسائل الإلكترونية، من خلال إدارة اتحاد منظومة الأمم المتحدة لاقتناء المعلومات الإلكترونية. وتتاح الموارد للمستخدمين في المقر وعبر أنحاء العالم عن طريق مكاتب منظومة الأمم المتحدة.
达格·哈马舍尔德图书馆通过对联合国系统电子信息采购集团的管理，继续促进以电子手段使用高质量信息资源，为总部用户并通过联合国系统各办事处为全球用户提供资源。 - وتضطلع مكتبة داغ همرشولد بمهمة أمانة اتحاد منظومة الأمم المتحدة لجمع المعلومات الإلكترونية التي تتيح لأعضاء الاتحاد الـ 59 الموجدين في 47 بلدا (وهم فرادى وكالات الأمم المتحدة) انتقاء العناوين من قائمة متنامية باستمرار من الموارد الإلكترونية المقترحة التي يتيحها البائعون.
达格·哈马舍尔德图书馆担任联合国系统电子信息采购联合会秘书处，联合会在47个国家的59个成员(即各联合国机构)可以从销售商提供的不断扩大的推荐电子资料清单中选择资料名称。 - (هـ) ازدياد الاحتياجات بمقدار 1.4 مليون دولار في إطار الباب 27، الإعلام، يعكس التغطية المتزايدة والأكثر تعقيدا لجلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن بوسائط إعلام متعددة، وازدياد عدد الاشتراكات الإلكترونية في اتحاد منظومة الأمم المتحدة لجمع المعلومات الإلكترونية في مكتبة داغ همرشولد؛
(e) 第27款(新闻)项下所需经费增加140万美元，反映了大会和安全理事会会议多媒体报道数量增加、更加复杂以及联合国系统电子信息采购集团为达格哈马舍尔德图书馆电子订阅的数量增加了； - والقسم الأول مسؤول عن تحليل المحتوى وفهرسة موارد معلومات الأمانة العامة الحالية والسابقة؛ وتنسيق عمل اتحاد منظومة الأمم المتحدة لاقتناء المعلومات الإلكترونية بين 55 من مؤسسات المنظومة؛ وتطوير جمع واقتناء المواد الإعلامية؛ وتطوير وصيانة الكنز الذي يصدر بست لغات ويُستخدم في عمليات البحث المتعددة اللغات داخل نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة.
前者负责秘书处当前和以往信息资源的内容分析和内容索引、联合国系统中55个组织的电子信息采购集团协调、开展信息材料的收集和采购，以及开发和维护用于正式文件系统(ODS)多语文搜索的六种语文术语词库。
更多例句： 上一页