اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين造句
例句与造句
- وقدم اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين مذكرة مستقلة من مذكرات الدورة أيّد فيها النهج الذي اتّبعته الأمانة في صياغة البديل المقترح لأحكام الحد الأدنى للاستحقاقات.
退职公务员协联在给联委会的另一份有关小额养恤金的会期说明中，支持秘书处制订最低额度养恤金备选方案的方法。 - ولمنظمة العمل الدولية تاريخ طويل يدعو إلى الافتخار، كما أن مديرها العام يُكّن احتراما شديدا للتاريخ فضلا عن مساهمات الأعضاء في اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين بوصفهم موظفي خدمة مدنية دولية سابقين.
劳工组织有着长期的令人自豪的历史，总干事极其尊重历史，尊重退职协联的成员作为退职国际公务员所作出的贡献。 - وأوصى اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين الصندوق بأن يطلب رسميًا إلى المنظمات الأعضاء ضمان المشاركة الكاملة لرابطة الموظفين المدنيين الدوليين السابقين في اجتماعات لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين.
退职公务员协联建议养恤基金正式要求成员组织确保退职国际公务员协会代表充分参加工作人员养恤金委员会会议。 G. 联委会自我评价调查 - ودعي المهتمون بالمسألة بما فيهم اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين والرابطات الأعضاء فيه إلى تقديم اقتراحات ومدخلات إلى الأمانة بشأن الدراسة التي ينبغي أن تعرض على المجلس في أقرب وقت ممكن.
联委会请关心这个问题的单位，包括退职公务员协联及其成员协会提出建议，为进行这项研究向秘书处提供投入。 这项研究的报告应尽快提交联委会。 - وأعرب اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين عن استيائه من ربط المقترح بأي سياسات أو استحقاقات أخرى خاصة بالمنظمات الموظِّفة، ودافع عن التغيير الذي يخدم فئة مستضعفة، تتمثل في عدد محدود من الأزواج المطلقين.
退职公务员协联对将这一提议与雇主组织的其他任何政策和应享福利挂钩表示不满，并表示应进行修改，使其有利于一个弱势群体 -- -- 人数有限的离异配偶。 - ويشار أيضا في هذه المبادئ التوجيهية إلى التعاون مع الرابطات الأعضاء في اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين التي توجد لدى كثير منها " صناديق خيرية " يمكنها تقديم المساعدة دون الخضوع للقيود القانونية التي يخضع لها صندوق الطوارئ.
该准则还提到与退职公务员协联成员协会进行合作，其中许多协会设有 " 福利基金 " ，能够不受紧急基金法律限制提供援助。 - وفيما يتعلق بتكاليف السفر، أوصت اللجنة المجلس بأن يتبع سياسات السفر التي تنتهجها الأمم المتحدة باستثناء مواءمة استحقاقات ممثلي اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين والمشتركين والرؤساء التنفيذيين مع الاستحقاقات التي تسري على موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة.
关于差旅费，委员会建议，除了将退职公务员协联代表、参与人和行政首长的应享权利与适用于联合国秘书处工作人员的应享权利统一外，联委会应遵循联合国差旅政策。 - وأشار ممثل اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين إلى أن اﻻتحاد ناقش، في دورته اﻷخيرة، المشاكل التي يواجهها المستفيدون خارج نيويورك وجنيف والناشئة عن التأخيرات الحاصلة في تجهيز اﻻستحقاقات وفي الحصول على أجوبة على مراسﻻتهم.
退职国际公务员协会联合会(退职公务员协联)的代表表示,联合会最近一次届会讨论了不在纽约和日内瓦的受益人所面临的、因处理养恤金出现延误和写信久不见复而带来的问题。 - وفي أعقاب المناقشات العامة، قررت اللجنة الدائمة تشكيل فريق عامل يتكون من ثﻻثة أعضاء من كل من المجموعات المكونة لها، ومراقب من اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين مهمة استعراض مقترحات الميزانية وتقديم توصيات بغية تيسير التوصل إلى اتفاق عن طريق توافق اﻵراء.
常务委员会进行一般讨论之后,决定组成一个工作组,由每个成员小组各出三人担任组员,退职公务员协联派一名观察员;以审查概算并提出建议,方便达成协商一致意见。 - وأثار اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين مسألة تكوين لجان المعاشات التقاعدية ومشاركة رابطة الموظفين المدنيين الدوليين السابقين في الاجتماعات، مشيرًا إلى أن نوع المشاركة ومستواها ليس متّسقًا، إذ تمنح بعض المنظمات ممثّلي رابطة الموظفين المدنيين الدوليين السابقين إمكانية المشاركة الكاملة، فيما لا تسمح لهم منظمات أخرى إلا بمشاركة جزئية.
退职公务员协联提出了各工作人员养恤金委员会的组成以及退职国际公务员协会代表参加会议的问题，指出参加的类型和程度不一致，有些组织准许退职国际公务员协会代表充分参与，而其他组织则只准许部分参与。
更多例句： 上一页