اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع造句

例句与造句

1. وقد عرقلت الخلافات بين اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع وبين الحكومة بشأن تنفيذ عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج للبالغين استكمال خطة عمل لوقف تجنيد الأطفال.
   民主团结联盟和该国政府对执行成人解除武装、复员和重返社会方案程序的意见不一致，妨碍了停止招募儿童的行动计划的完成。
2. غير أن الكثير من سكان بيراو الذين هربوا من المنطقة نتيجة للقتال بين اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع والقوات المسلحة لأفريقيا الوسطى قد عادوا إلى البلدة في الجزء الشمالي الشرقي، ويقومون الآن بإعادة بناء مساكنهم.
   但是在西北地区，因民主力量团结联盟和中非武装部队之间的战争而逃离比劳的许多居民现已返回并正在重建家园。
3. وهي على ما يبدو تتألف من عدة عشرات من الجنود الذين يمارسون نشاطهم في المنطقة الشمالية الشرقية (فاكاغا) بزعامة عمر يونس (المعروف باسم سوديام)، الذي يزعم أن السكان الذين همّشهم اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع يؤيدونه.
   领导人是Oumar Younouss(别名Sodiam)，他声称得到被民主团结联盟边缘化的民众的支持。
4. ويقوم أيضا اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع واتفاقية الوطنيين من أجل العدالة والسلام، التي انشقت عن الاتحاد، بتجنيد الأطفال واستخدامهم في الخطوط الأمامية في منطقة فاكاغا من شمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى.
   民主力量团结联盟和从该联盟分裂出来的爱国者争取正义与和平大会也在中非共和国东北部瓦卡加地区前线招募和利用儿童。
5. وفي هذا الصدد، قامت شعبة السياسات والوساطة التابعة لإدارة الشؤون السياسية بنشر فريق في بانغي لمساعدة الوسيط الوطني أثناء المفاوضات الجارية بين اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع وتجمع الوطنيين من أجل العدالة والسلام.
   在此方面，政治事务部政策和调解司向班吉部署了一组人员，在民主团结联盟和爱国者同盟谈判期间协助本国协调人的工作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتمكنت القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى لاحقا من إرغام قوات اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع على الانسحاب من بيراو، بدعم من القوات الفرنسية والقوة المتعددة الجنسيات دون الإقليمية التابعة للجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا.
   中非共和国武装部队后来在法国部队及中部非洲经济和货币共同体次区域多国部队（多国部队）的支助下，将民主力量联盟赶出比劳。
7. وقد حالت الاشتباكات التي وقعت مؤخرا بين اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع وتجمع الوطنيين من أجل العدالة والسلام دون البدء بعمليات التحقق من هوية المقاتلين ونزع سلاحهم وتسريحهم في شمال شرق البلد، وهي عمليات يتوافر لها التمويل.
   最近民主团结联盟和爱国者同盟发生了冲突，因此，尽管资金已经到位，但核查东北地区战斗人员、解除武装和复员行动工作无法开始。
8. وكثيرا ما قام اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع الذي يسيطر على مقاطعتي فاكاغا وكوتو العليا شمال شرق البلد بالتنسيق مع قوى الدفاع الوطنية (القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى)، بتنفيذ عمليات ضد جيش الرب للمقاومة.
   控制该国东北部瓦卡加和上科托两省地区的民主团结联盟与国家安全部队(中非共和国武装部队)频繁进行协调，对上帝抵抗军(上帝军)采取行动。
9. غير أن الصراع الداخلي فيما بين عناصر قيادة حركة اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع نشأت عنه جماعات منشقة مثل حركة المحررين الشباب في أفريقيا الوسطى والقوات من أجل توحيد جمهورية أفريقيا الوسطى.
   不过，民族团结联盟运动的领导层发生内部斗争，因而出现一些分裂出来的团体，例如中非青年解放运动(MJLC)和中非共和国联盟部队(FURCA)。
10. واعتبرت حكومة أفريقيا الوسطى أن الرئيس السابق آنج فليكس باتاسي متواطئ مع هؤلاء المتمردين، كما يرى البعض أن اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع ومتمردي المنطقة الغربية يحاولون التحالف من أجل اعتماد استراتيجية مشتركة للتحرك.
    中非政府认为，前总统昂热-菲利克斯·帕塔塞在串通这些叛乱分子；还有人认为，团结民主力量联盟和西部的反叛分子意图联合起来，采取共同行动战略。
11. وقد أُرجئ حفل التوقيع بسبب مادة خلافية تتعلق بإصدار قانون للعفو عن الجرائم والمخالفات التي ارتكبها " جيش إعادة الجمهورية والديمقراطية " و " الجبهة الديمقراطية لشعب أفريقيا الوسطى " و " اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع " .
    由于发表一篇有争议的文章而推迟签署仪式，该文章涉及颁布针对复兴共和与民主军、中非人民民主阵线和民主力量团结联盟所犯罪行的大赦法。
12. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عاد مؤسس اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع والرئيس السابق للاتحاد، ميشيل دجوتوديا، إلى جمهورية أفريقيا الوسطى بعد ست سنوات قضاها في المنفى، وأُعيد تنصيبه زعيما للاتحاد.
    在本报告所述期间，民主力量团结联盟(民主团结联盟)创始人、前主席Michel Djotodia，将在流放6年后返回中非共和国并重新担任民主团结联盟的领导人。
13. وشارك زهاء 75 في المائة من الأطفال المذكورين في عمليات عسكرية ومعارك لفترة طويلة تراوحت بين تسعة أشهر وسنة، في حين التحق بعضهم الآخر بمجموعات مسلحة وانخرط لاحقا في اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع لفترة ثلاث سنوات.
    这些儿童中约75％在相当长的时间内参与军事行动和战斗，平均为九个月到一年不等，另外有一些儿童一直参加各种武装团伙，后来又参加民主团结联盟达三年之久。
14. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقعت هجمات على البلدات والقرى، وكذلك اشتباكات مسلحة شارك فيها مؤتمر الوطنيين من أجل العدل والسلام و اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع وجيش الرب للمقاومة وكان أغلبها في الشمال الشرقي والجنوب الشرقي من البلد، وأسفرت عن قتل مدنيين، من بينهم أطفال.
    在报告所述期间，主要发生在盖过东北和东南部的对城镇和乡村的袭击以及爱国者同盟、民主团结联盟和上帝抵抗军的武装冲突造成平民死亡，包括儿童。
15. بانغوران ما زال الوصول إلى ما يقرب من 000 15 من المشردين داخليا في نديلي صعبا بسبب الاشتباكات المتكررة بين تجمّع الوطنيين من أجل العدالة والسلام والقوات المسلحة لأفريقيا الوسطى وبين اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع وميليشيات الدفاع الذاتي.
    在巴明吉-班戈兰省，由于爱国者同盟与中非共和国武装部队、民主团结联盟和自卫民兵之间频繁发生交火，仍然难以接触来自恩代莱的约15 000名境内流离失所者。
更多例句：  上一页    下一页