اتحاد الشباب造句
例句与造句
- ووفقا لما ذكرته السلطات الفيدرالية بالولايات المتحدة، تقوم جماعة فدائيو الاقتصاص بتجنيد مناضلين من اتحاد الشباب الأرميني، ومقره في كلسينغتون بولاية ماساتشوستس.
如美国联邦当局指出，正义突击队从设在麻萨诸塞州列克星敦的亚美尼亚青年联盟征集队员。 - 322- ولتشجيع صغار المزارعين، ينظم اتحاد الشباب في المناطق الريفية في مسابقات مفتوحة للشباب من سن 14 إلى 37، بمن فيهم الفتيات.
土库曼斯坦青年组织为了鼓励青年农民，在包括女孩在内的14-37岁农村青少年中举行了竞赛。 - يشيد أيضا بالشبان الأفريقيين لمشاركتهم الفعلية في إعادة تنشيط اتحاد الشباب الأفريقي من خلال توفير ميثاق الشباب الأفريقي باعتباره الإطار المعتمد قانونيا؛
还赞扬非洲青年将《非洲青年宪章》条款作为依法通过的框架加以有力执行，积极参与到泛非青年联盟的振兴中来； - غير أن اتحاد الشباب القروي، وهو تنظيم جماهيري من الشباب الذين تتراوح أعمارهم ما بين 15 و 35 عاماً، يضم أعضاء من الإناث يمثلن نحو 30.3 في المائة.
但是，村青年联盟（一个由15-35岁青年组成的群众组织）却有很多女性成员，占大约30.3%。 - وأعربت عن ترحيبها بالاقتراح المتعلق بالتسويق الاجتماعي وذكرت أن البرنامج سيسعى إلى استكشاف تلك الفرص، مستخدما وسائل منها اتحاد الشباب ورابطة المرأة لبدء أنشطة للتسويق الاجتماعي.
她欢迎关于社会推销的建议,并指出该方案将设法探索这些可能性,包括使用青年联盟和妇女协会开展社会推销活动。 - وتم حل حركة الشباب البوذية، التابعة للشبكة التعليمية البوذية ليحل محلها " فرع اتحاد الشباب " التابع للحزب الشيوعي.
原为整个佛教教育网一部分的佛教青年运动已被解散，代之以听命于共产党的 " 青年联合会分会 " 。 - 304- وينظم اتحاد الشباب " مختومكولي " الفعاليات الرياضية السنوية وبطولة التايكوندو والكاراتيه وألعاب الداما والشطرنج وغيرها. ويشارك في ذلك الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 14-37 عاماً.
马赫图穆库里青年组织每年都会组织体育赛事，跆拳道、空手道、跳棋、国际象棋等锦标赛，参加比赛的是14岁至37岁的青少年。 - وكان عضوا نشطا في رابطة حقوق الإنسان التشادية، ونائبا لرئيس إحدى هيئات التحالف الوطني للمقاومة، وقد ناب عن رئيس اتحاد الشباب الثوريين سنة ونصف السنة أثناء غياب الرئيس.
他是乍得人权同盟的一名积极成员，是全国抵抗联盟一个分支的副主席，并在革命青年联合会主席不在时担任了18个月的代理副主席。 - 305- ويجري اتحاد الشباب " مختومكولي " بانتظام في المدينة والمناطق الريفية الحلقات الدراسية والدورات التدريبية والأنشطة المختلفة والمنافسات المتعلقة بأنماط الحياة، والصحة، والصحة الإنجابية، بما في ذلك الحقوق الإنجابية.
马赫图穆库里青年组织定期就健康、健康生活方式，包括生殖权利在内的生殖健康等问题在中心和乡村举办研讨会、培训、活动和比赛。 - وبإنشاء النمسا لـ " اتحاد الشباب الفيدرالي " ، أصبح الآن للناشئين محفل رسمي معترف به قانونا، يستطيعون فيه التعبير عن مصالحهم بطريقة تمثيلية موثوق بها وفعالة.
通过在奥地利成立一个联邦青年联盟，青少年现在有了一个正式的，得到法律承认的论坛，能够以有代表性的、可信的和有效的方式表达他们的利益。 - 6-7 وترى اللجنة أيضا أن مقدم البلاغ لم يقدم أدلة قاطعة على عضويته في التحالف الوطني للمقاومة أو اتحاد الشباب الثوريين، أو مشاركته في أنشطتهما، كما لم يبرهن على ذلك بطريقة مقنعة.
7 委员会还认定，撰文人没有出示确凿的证据证明或者令人信服地表明他在乍得人权同盟、全国抵抗联盟和革命青年联合会中的成员资格或活动。 - النازيين المنضوين تحت اسم اتحاد الشباب الصليبيين، تحت ذريعة الدفاع عن المحافظة، بالاعتداء مرارا على الفلاحين بالشتم والضرب.
特别要提请注意的是2007年1月圣克鲁斯省发生的歧视事件。 在该事件中，以克鲁斯青年联盟名义集会的法西斯-纳粹倾向的青年群体借口保护该省，多次袭击农民，辱骂和侵害他们。 - ويبدو أن جهود تشجيع الفتيات على البقاء في المدرسة هي بصفة رئيسية مبادرة من القطاع غير الحكومي (على سبيل المثال اتحاد الشباب واتحاد المرأة)، وهي ستقدر تقديم معلومات عن أي سياسات موازية من جانب الدولة لتحقيق هذه الغاية.
有关鼓励女孩继续上学的努力似乎主要是非正式部门（例如青年联合会和妇女联合会）的倡议；她希望提供有关缔约国为此采取相应政策的资料。 - وهي تشمل منظمات أعضاء مثل اتحاد الشباب والاتحاد النسائي وجمعية المزارعين والاتحاد العام للعمال في فييت نام ورابطة قدامى المحاربين التي يقوم الاتحاد النسائي في فييت نام فيها بدور هام في تنفيذ حق المرأة في المساواة.
它包括诸如青年团、妇女联合会、农民协会、越南劳工总联合会和战争退伍军人协会等团体会员，其中越南妇女联合会在实现女性平等权利方面发挥了非常重要的作用。 - كما نظمت البعثة حلقة عمل في ولاية البحيرات بشأن بناء السلام من خلال الألعاب الرياضية لفائدة 51 مشاركا، وحملتي توعية في اتحاد الشباب بولاية شرق الاستوائية على دور الشباب في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وولاية البعثة
特派团还在湖泊州为51名参与者举办了1次有关通过体育建设和平的讲习班，并在东赤道州举办了2个有关青年在复员方案中的作用以及南苏丹特派团的任务的宣传运动