ابن سينا造句
例句与造句
- ونظراً لتدهور حالته الصحية بعد ذلك، نقل إلى مستشفى ابن سينا في الرباط.
由于其健康状况恶化，他被转到Rabat的Avicences医院。 - 922- وشاركت مالطة في عدد من برامج الاتحاد الأوروبي للعلوم والتكنولوجيا، بما فيها برنامج ابن سينا والبرنامج الإطاري الرابع.
922．马耳他参加了若干个欧盟科学和技术方案，其中包括Avicenne和第四框架方案。 - وأصبح مركز ابن سينا تحت رعاية هيئة تم تشكيلها حديثا، هي معهد الحسن بن الهيثم الذي كان يخضع بدوره إلى وكالات الأمن والاستخبارات الخاصة.
西纳中心由新成立的哈真伊本海赛姆研究所主管，而后者又隶属特别安全和情报机构。 - 104- وأطلقت اليونسكو جامعة ابن سينا الافتراضية() بغية تعزيز القدرات التعليمية لمعلمي العلوم في البلدان العربية.
教科文组织推出 " 阿维森纳虚拟校园 " ，提高阿拉伯国家科学教师的教学能力。 - ويقال إن رجال الدرك اقتادوه في اليوم التالي إلى مستشفى الحسن الثاني في الدخلة ثم نقلوه بعد خمسة أيام إلى قسم الأمراض العصبية والنفسية في مستشفى ابن سينا في الرباط.
显然，第二天他由宪兵带到Dakhla的哈桑二世医院，五天后转到拉巴特Ibn Sina医院的神经生理科。 - وأصبح مركز ابن سينا تحت رعاية هيئة تم تشكيلها حديثا، هي معهد الحسن بن الهيثم، الذي كان يخضع بدوره إلى وكالات الأمن والاستخبارات الخاصة.
Ibn Sina中心由一家新成立的组织Al-Hazen ibn al-Haitham研究所资助，这家研究所又隶属于特别安全情报部门。 - تقع شركة ابن سينا على بعد 35 كيلومترا شمال بغداد، وهي من شركات هيئة التصنيع العسكري ومتخصصة ببحوث الكيمياء الصناعية وتحضير المواد الأولية العضوية واللاعضوية التي تحتاجها الصناعات المدنية في العراق.
该厂位于巴格达北部35公里，并是军事工业机构下的一个工厂，研发化学工业和研制伊拉克民事工业所需的有机及无机原材料。 - ... من المرتقب أن تساعد جائزة ابن سينا للأخلاقيات في العلم كثيراً على زيادة الوعي الدولي وتلقي الضوء على أهمية الأخلاقيات والعلم ... وترمي الجائزة إلى مكافأة أنشطة الأفراد والجماعات في مجال الأخلاقيات في العلم.
.阿维森纳科学伦理讲渴望大力帮助提高国际认识并突出道德和科学的重要性.该讲的目的是奖励个人和群体在科学伦理领域的活动。 - وفي عام 2002 أنشئت وحدتان مكرستان للنساء ضحايا العنف في مستشفى ابن سينا بالرباط ومستشفى ابن رشد بالدار البيضاء، مع إنشاء سجل لإحصاء من يعالجن من ضحايا العنف الزوجي.
在2002年，拉巴特的Ibn Sina医院和卡萨布兰卡的Ibn Rochd医院各设立了一个负责暴力受害妇女的单位，并建立了一个登记簿，专门收集了大量因遭受家庭暴力而到医院看病者的情况。 - العديد من المواقع التي فتشتها فرق الأنموفيك والوكالة الدولية للطاقة الذرية هذا اليوم ومنها شركة ابن سينا اتهمها تقرير رئيس الوزراء البريطاني توني بلير وتقارير الإدارة الأمريكية بالقيام بأنشطة محظورة وتصنيع أسلحة دمار شامل.
经监核视委和原子能机构核查队今天检查的大多数地点，包括Ibn Sina工厂，都是在联合王国首相，托尼·布莱尔的报告和美国政府的报告中指称进行被禁止的活动和制造大规模杀伤性武器的地点。 - وابتداء من الخوارزمي، مؤسس علم الجبر، إلى الفارابي الذي أرسى قواعد الموسيقى؛ ومن ابن سينا الذي فتح عهدا جديدا للطب إلى سِنان المعماري الذي أنتج أبدع النماذج الهندسية في زمانه، أسهم العديد من العلماء والفقهاء والمبدعين الأتراك والمسلمين إسهاما بارزا في تقدم البشرية.
从代数之父花拉子密到音乐奠基者法拉比，从开创医学新时代的伊本·西那到建造了当时最精美的工程样板的建筑师希南，很多土耳其和阿拉伯学者、智者和艺术家为人类进步作出了重大贡献。
更多例句： 上一页