إيوان造句
例句与造句
- وافتتح الدورة رئيس اللجنة، المنتهية مدته السفير ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا).
卸任委员会主席米赫内亚·伊万·莫措克大使(罗马尼亚)宣布会议开幕。 - وفي عام 2005، تولى رئاسة مكتب اللجنة مينيا إيوان موتوك (رومانيا) وتولى منصب نائبي الرئيس ممثلا البرازيل والدانمرك.
2005年委员会主席团由米赫内亚·伊万·莫措克(罗马尼亚)担任主席。 - وفي الوقت نفسه، انتُزِع حسبما أُفيد به مبلغ 000 7 إيوان من زوجها واحتُجِز شهرين في مركز ياوجيا للاحتجاز.
据称同时还向她丈夫索要了7,000元，他在姚家看守所被关押了2个月。 - وانتُخب مينيا إيوان موتوك (رومانيا) رئيسا بالتزكية بناء على ترشيح ممثل مجموعة دول أوربا الشرقية له.
经东欧国家集团代表提名，以鼓掌方式选举米赫内亚·伊万·莫措克（罗马尼亚）为主席。 - وافتتح الدورة رئيس اللجنة، الذي أوشكت مدة ولايته على الانتهاء، السفير ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا).
卸任委员会主席米赫内亚·伊万·莫措克大使(罗马尼亚)宣布会议开幕。 B. 选举主席团成员 - كما أشكر موظفي الأمانة العامة، وفي مقدمتهم السيد إيوان تودر والسيدة كريستا غايلز والسيد تيمور ألاسانيا.
我还要感谢秘书处的成员，特别是伊万·图德先生、克里斯塔·贾尔斯女士和铁木尔·阿拉萨尼亚先生。 - وكان أعضاء مكتب اللجنة في عام 2004 يتألفون من ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا) رئيسا، ووفر وفدا الفلبين وباكستان نائبي الرئيس.
委员会2004年主席团主席是米赫内亚·伊万·莫措克(罗马尼亚)。 菲律宾和巴基斯坦两国代表团提供两名副主席。 - أود بادئ ذي بدء أن أرحب باسم المؤتمر وباسمي شخصياً ترحيباً حاراً بوزير الدفاع الوطني في رومانيا، صاحب السعادة، السيد إيوان ميريسي باسكو، الذي سيخاطب هذا المؤتمر.
首先我要以本会议及我本人的名义热烈欢迎罗马尼亚国防部长伊万·米尔恰·帕斯库先生阁下，他将对本会议讲话。 - وقد أكملت هاتان الإضافتان قرار المجلس المتخذ في وقت سابق بانتخاب مشنا إيوان موتوك (رومانيا) رئيسا، والفلبين نائبا للرئيس، ليتشكل بذلك مكتب سنة 2005.
这次的增补的二人，与安理会过去选举的委员会主席米赫内亚·伊万·莫措克(罗马尼亚)和副主席菲律宾，共同组成2005年的主席团。 - وتتعلق ثلاث حالات ﺑ إيوان رونتي، وهاسيم توانا، وأسوات لاماراتي، الذين يدعى أن القوات المسلحة الإندونيسية ألقت القبض عليهم في عام 2001.
3起案件涉及Iwan Ronti、Hasyim Toana和Aswat Lamarati, 据称他们是在2001年被印度尼西亚武装力量逮捕的。 - وتتعلق حالتان منها ﺑ روهادي إيوان هادي سوبروتو و مكدوم بودي ماتونو، اللذين يدعى أن ضباطاً في الجيش والشرطة ألقوا القبض عليهما في عام 1965.
2起案件涉及Rohadi Iwan Hadi Subroto 和Makdum Budi Martono, 据称他们是1965年被军方和警方逮捕的。 - وفي عام 2005، تألف مكتب اللجنة من ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا) كرئيس للجنة، ومندوبي كل من بنن والفلبين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية كنواب للرئيس.
2005年，委员会主席团由米赫内亚·伊万·莫措克(罗马尼亚)担任主席。 贝宁、菲律宾和大不列颠及北爱尔兰联合王国等国代表团担任副主席。 - وأشكر أيضا السيد إيوان تيودور، المساعد الخاص للسيد سيرجيو دوارتي، والسيدة كريستا جايلز، أمين الفريق العامل الثالث، وأفراد مكتب شؤون نزع السلاح، الذين ساعدوا في المداولات.
我也感谢塞尔吉奥·杜阿尔特先生的特别助手艾恩·图德先生；第三工作组秘书克丽斯塔·贾尔斯女士；以及向审议工作提供协助的裁军事务厅的工作人员。 - قدم السفير ميهني إيوان موتوك، سفير رومانيا، تقريرا شفويا عن رئاسته للجنة المنشأة عملا بالقرار 1518 (2003) (بشأن العراق) واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) (عدم الانتشار).
罗马尼亚大使米赫内亚·莫措克汇报了他主持关于伊拉克的第1518(2003)号决议所设委员会和关于不扩散的第1540(2004)号决议所设委员会工作的情况。 - وفي الختام، أود أن أعرب عن خالص تقديري للسيدة كريستا غايلز، أمينة الفريق العامل، وموظفي فرع شؤون نزع السلاح والسلام، والسيد إيوان تيودور، ممثل مكتب شؤون نزع السلاح، ومستشار الفريق العامل، على عملهم الذي لا غنى عنه لضمان نجاح هذه الدورة.
最后，请允许我表示衷心感谢工作组秘书克里斯塔·贾尔斯女士、裁军与和平事务处工作人员以及担任工作组顾问的裁军事务厅艾恩·图德先生为确保本届会议取得成功，做了不可缺少的工作。