إيلاج造句
例句与造句
- حسب بعض الإفادات، تعرّضت ست ضحايا على الأقل من ضحايا الاغتصاب لتشويه أعضائهن التناسلية أو للقتل بعد إيلاج أسلحة في مهابلهن أو إطلاق النار فيها.
据某些目击者称，至少有6名强奸受害者遭到性残害，或者被武器查入阴道或在阴道里开枪杀死。 - وترى اللجنة أن الوقائع المعروضة عليها تبيّن أن المعتدي ارتكب فعلاً جنسياً تمثل في إيلاج جزء من جسمه في شرج الطفلة وحاول اغتصابها().
委员会认为，本案的事实表明，罪犯身体的一部分进入了受害人的肛门，同时罪犯还犯有未遂强奸罪。 - ولا يوجد سوى بعض الدول فقط التي يقبل فيها الاختصاص القضائي بمعاملة إيلاج الذكر في الفم معاملة الاغتصاب، بينما يعد ذلك جزءا من تعريف هذه الجريمة على المستوى الدولي.
只有一些管辖权同意将阴茎插入口腔定为强奸，而这一点是在国际一级对这项罪行的定义的一部分。 - (ب) إيلاج أي شيء من قبل أي شخص في مهبل أو شرج شخص، إلى أي مدى، إلا إذا كان هذا الإيلاج لغرض طبي ملائم أو كان مخولا من القانون؛
(b) 一人将物体插入另一人的阴道或肛门，无论深度如何，为适当医疗目的或依法授权的插入除外；或 - (أ) إيلاج أي عضو من أعضاء شخص في مهبل أو شرج شخص، إلى أي مدى، إلا إذا كان هذا الإيلاج لغرض طبي ملائم أو كان مخولاً من القانون؛
(a) 一人身体的任何部分插入另一人的阴道或肛门，无论深度如何，为适当医疗目的或依法授权的插入除外；或 - وأشار أيضاً إلى أن " هناك قرينة واضحة على حدوث جرح حديث العهد ناشئ عن إيلاج عنيف داخل الشفرين الصغيرين والغشاء المخاطي الواقع خلفهما " .
报告还指出： " 有明显证据表明，阴唇和后阴唇系带近期曾遭受钝性穿透伤 " 。 - وحتى هذا التاريخ، تمكنت 93 في المائة من المحافظات من إجراء عمليات التعقيم، و68.7 في المائة من الكوميونات من إجراء عمليات إيلاج الأدوات الرحمية وتقنيات تنظيم الحيض.
迄今已有93%的县已开始实行绝育措施，68.7%的社区采取塞入宫内避孕装置和妇女经期有规律技术避孕等节育措施。 - ووضع القاضي بنفسه تعريفاً قانونياً عاماً للاغتصاب ليشمل إيلاج العضو الذكري في فرج أو شرج شخص ما دون موافقته، وجعل التعريف محايداً من حيث نوع الجنس.
司法行政官主动将普通法的强奸定义扩展到包括未经同意将阴茎插入某人的阴道或肛门，并使之成为一个不分性别的中性定义。 - وكان الأساس أن التفرقة بين إيلاج العضو الذكري في شرج أُنثى أو ذكر دون موافقة أي منهما من ناحية، وبين الإيلاج في فرج الأُنثى من ناحية الأخرى، هي تفرقة غير منطقية وعتيقة وتمييزية.
依据是，对未经同意将阴茎插入女性或男性的肛门和插入阴道这两者进行区分是不合理的、过时的和歧视性的。 - ومن الأمور ذات الدلالة أيضاً أن المحكمة عرّفت العنف الجنسي بأنه يشمل العراء القسري، وأكدت بقوة أن أعمال العنف الجنسي لا تقتصر على الأعمال التي تشتمل على إيلاج أو حتى على اتصال جنسي(45).
另外具有重要意义的是，该法院确定，性暴力包括强迫赤身裸体，并明确认定，性暴力行为不仅限于插入或性接触。 - (أ) إيلاج أي عضو من أعضاء شخص في مهبل أو شرج شخص، إلى أي مدى، إلا إذا كان هذا الإيلاج لغرض طبي ملائم أو لغرض آخر يجيزه القانون؛ أو
(a) 一人身体的任何部分在任何程度上插入另一个的阴道或肛门，为正当的医疗目的或以其他方式获得法律授权而插入则例外； - وهذا أمر في غاية الأهمية حيث إنه لا يزال الاغتصاب في بعض البلدان يعرَّف بوصفه " اتصالاً جنسياً " ، ما يجعله مقصوراً على إيلاج العضو الجنسي الذكري.
这一点至关重要，因为在许多国家，强奸的定义仍然是 " 肉体进入 " ，仅限于男子性器官的插入。 - (ب) إيلاج أي شيء من قبل أي شخص في مهبل أو شرج شخص، إلى أي مدى، إلا إذا كان هذا الإيلاج لغرض طبي ملائم أو لغرض آخر يجيزه القانون؛ أو
(b) 任何物体在任何程度上插入另一个的阴道或肛门，插入系另一人所为，为正当的医疗目的或以其他方式获得法律授权而插入则例外； - وأخذت من ثم إلى مركز شرطة وعرضت مرات متكررة لصدمات بالكهرباء ثم أجبرت على الاعتماد على ركبتيها من قبل أفراد الشرطة الذين عمدوا إلى إيلاج عصا في دبرها إلى أن بدأ ينزف دماً.
后来据说她被带到警察局，在那里多次受到电击，后来警察要她跪在地上，然后将一根棍子慢慢插到她的肛门里，直到出血后才住手。 - 24- الشباك الوحيد هو مرفق يتيح للأطراف المشاركة في التجارة والنقل إيلاج معلومات ومستندات منمَّطة في نقطة دخول وحيدة لتلبية جميع المتطلبات التنظيمية المتعلقة بالاستيراد والتصدير والمرور العابر.
单一窗口是一种便利措施，允许参与贸易和运输的各方在一个入境点输入标准化信息和单据，就可以满足所有进口、出口和与过境有关的管制要求。