إيفواري造句
例句与造句
- ولا يزال ما يقرب من 200 58 لاجئ إيفواري في ليبريا ونحو 140 24 لاجئ في بلدان أخرى في المنطقة دون الإقليمية.
大约58 200名科特迪瓦难民仍然留在利比里亚，大约24 140人还留在该次区域的其他国家。 - 370- إن أي شخص إيفواري يعمل ويتصرّف كمواطن لبلد أجنبي ويكون حائزاً على جنسية منه أيضاً يمكن أن يُجرَّد من جنسيته الإيفوارية دون الحصول على موافقته.
事实上表现为外国国民，同时有外国国籍的科特迪瓦人，按规定可以宣布失去科特迪瓦身份。 - وتلقى الفريق، استنادا إلى هذه المعلومات وبعد التشاور مع الفريق العامل لخبراء الماس التابع لعملية كيمبرلي، معلومات تؤكد أن الماس بدا إيفواري المنشأ.
根据这些资料，经与金伯利进程钻石专家工作组咨询，专家组得到确认，该钻石看来原产于科特迪瓦。 - 358- ويحق للمرأة الأجنبية الحصول على الجنسية الإيفوارية عند الزواج من شخص إيفواري إذا ما أبدت رغبة رسمية في ذلك عند الزواج.
关于外国女性，可以通过和科特迪瓦人结婚取得科特迪瓦国籍，只要她在庆祝仪式上正式行使国籍选择权。 - خلال الفترة المنقضية منذ حدوث الأزمة التي أعقبت الانتخابات، لا يزال أكثر من 000 160 لاجئ إيفواري موجودين في البلدان المجاورة، وبشكل رئيسي في ليبريا وغانا.
自选举后危机发生以来，仍有16万多名科特迪瓦难民滞留在邻国，主要是滞留在利比里亚和加纳。 - وأبلغ وياه الفريق أيضاً بأنه تلقى تعليمات من شخص إيفواري يطلب منه أن يقوم بقيادة ونقل رعايا إيفواريين من ليبريا إلى كوت ديفوار.
Weah又告诉小组，他得到一名科特迪瓦人指示，要他带领并运送科特迪瓦人从利比里亚进入科特迪瓦。 - 357- وبموجب المادتين 6 و7 من قانون الجنسية، يُعتبر الفرد إيفواري الجنسية بالولادة إذا ما كان أحد الوالدين يحمل الجنسية الإيفوارية.
事实上，根据《国籍法》第6条和第7条，至少父母中有一人有科特迪瓦国籍才能取得科特迪瓦原始国籍的资格。 - وأكد المجلس أن أي تقاعس من جانب أي طرف إيفواري عن احترام التزاماته للمُيسِّر ، الرئيس مبيكي، سيشكِّل خطرا يهدد عملية السلام والمصالحة الوطنية.
安理会强调科特迪瓦各方如果不能信守向调解人姆贝基总统作出的承诺，将对和平及民族和解进程构成威胁。 - وما زال هناك نحو 500 83 لاجئ إيفواري في المنطقة دون الإقليمية، من بينهم حوالي 400 66 في ليبريا و 500 8 في غانا.
该次区域仍然有大约83 500名科特迪瓦难民，其中利比里亚境内有66 400名，加纳境内有8 500名。 - وقال إنه إيفواري الجنسية، من ليتل وليبو، وادعى في البداية أنه لا يعرف الأشخاص الآخرين الذين اعتقلوا معه وليست له أي صلة بهم.
他说他是科特迪瓦人，来自Little Wlebo，而且开始时声称不了解与他一起被捕的人，与之也没有联系。 - ففي أعقاب الهجومين اللذين نُفذا على فيتي وغرابو، ولم يُقتل فيهما سوى أربعة أشخاص، دخل 300 لاجئ إيفواري إلى ليبريا وسجلتهم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
在对Fete和Grabo的袭击中仅有4人丧生，但随后有300名科特迪瓦难民进入利比里亚，接受难民署登记。 - 79- ومع ذلك، ومن أجل تلطيف المناخ الاجتماعي، نظمت الحكومة إجراءات خاصة مجانية لتمكين كل مواطن إيفواري من الحصول على شهادة الميلاد وتسجيل نفسه على القوائم الانتخابية.
然而，为促进社会环境的缓和，政府组织了免费特别程序，以使每个科特迪瓦人获得一份出生证并在选举名单上登记。 - وقد زار الفريق منطقتين من هذه المناطق وأجرى مقابلة مع فرد إيفواري في منطقة غلارو أفاد مصدران بأن شقيقه هو أحد الجنرالات الرئيسيين للرئيس السابق غباغبو.
小组访问了其中两个区，并在Glaro区约谈1名科特迪瓦人，据二个来源称，他的兄弟是前总统巴博的主要将军之一。 - ووثَّـق الفريق أيضا أن في حوزة السيد مونتويا جواز سفر إيفواري آخر (مزور وفقا لإفادة السلطات الإيفوارية)، باسم روبر مونتايا (انظر المرفق 24).
专家组还有文件证明，蒙托亚拥有另一本姓名为罗伯特·蒙塔亚的科特迪瓦护照(据科特迪瓦当局称是假护照)(见附件24)。 - ويراد اسم أولاي تاكو (والملقب ”طرزان الغرب الكبير“)، الذي هو نصف إيفواري ونصف ليبري، في قائمة حكومة ليبريا للمطلوبين.
Oulai Tako(别名“Tarzan du Grand Ouest”)是科特迪瓦和利比里亚混血，已被列入利比里亚政府通缉名单。