إيديولوجيا造句
例句与造句
- يذكّرنا هذا القول بأن إيديولوجيا تبعية المرأة استنادا إلى التاريخ والثقافة والدين قد تكشّفت بوسائل مادية خلقت بيئة من عدم المساواة.
这种说法提醒我们，根据历史、文化和宗教使妇女处于从属地位的意识形态已经在许多方面表现出来，造成不平等现象。 - وتقوم اليابان بإعداد جيل الشباب إيديولوجيا وذهنيا لتكرار جرائم الماضي عن طريق تجميل حربها العدوانية باعتبارها حرب تحرير للبلدان الآسيوية.
日本把过去的侵略战争美化成是解放亚洲国家的战争，在意识形态上和思想上将年轻一代武装起来，让他们重犯过去的罪行。 - وأعلن أن هذه الحالة قد نجمت عن عمل البيروقراطيين المكيفين إيديولوجيا وخاصة بعض المجموعات الصغيرة التي تصرح بانتمائها للكمالية وتلوح بخطر إقامة دولة دينية.
他声称这是思想意识形态领域的官僚主义者，特别是某些自称凯末尔主义者并煽动建立神权政治国家的小团体的行动结果。 - ولذلك، ليست هناك أي حركة متطرفة إيديولوجيا أو أي جماعات متطرفة ضمن السكان الوطنيين، وعلى هذا النحو ليست هناك مقاومة ثقافية من جانب شعب أنتيغوا وبربودا حيال الحركات العنيفة.
因此，国民中没有任何意识形态极端的运动或任何极端团体，因而安提瓜和巴布达人民对暴力运动也不存在文化抵抗。 - غير أنه أكد أن من المتعذر احتساب التكلفة المالية للرق وأن هذا الحساب سيضفي مشروعية على إيديولوجيا تجارة الرقيق القائلة بأن قيمة الحياة الإنسانية لا تعدو عن كونها قيمة مالية.
但是，他强调奴隶制的经济代价是无法计算的，这种计算会使那种认为人的生命只有金钱价值的奴隶贸易意识形态合法化。 - 31- وتعتبر الدولة انتشار الديانة المسيحية تهديداً خطيراً للغاية، لأنها تناهض إيديولوجيا عبادة الشخصية الرسمية وتوفر قاعدة للتنظيم الاجتماعي والسياسي والتفاعل خارج فلك الدولة.
该国认为基督教的传播是特别严重的威胁，因为它从思想上挑战正统个人崇拜，为社会和政治组织提供了活动平台和与国家外部互动的机会。 - أود أن أختتم بمناشدة جميع أعضاء الأمم المتحدة بذل مزيد من التضامن وإظهار روح الالتزام من أجل أن نتمكن من جعل هذه المنظمة نموذجا إيديولوجيا يخدم تطلعات الأجيال الحالية وأجيال المستقبل.
最后，我要呼吁联合国全体会员国实现更大团结并且发扬承诺精神，以使我们能够使本组织成为实现今世后代愿望的思想楷模。 - 35- ويجري إدخال تغييرات على نظام التعليم البوليفي بالاستناد إلى إيديولوجيا وممارسة سياسية يدعوان إلى التحرير والثورة وإنهاء الاستعمار ومعاداة الإمبريالية والتغيير دون تمييز أو استغلال.
在非殖民化、解放、革命、反对帝国主义以及无歧视或无剥削改革这些思想和政治实践的基础上，玻利维亚的教育制度在经历着许多变化。 - 28- ويجري إدخال تغييرات على نظام التعليم البوليفي بالاستناد إلى إيديولوجيا وممارسة سياسية يدعوان إلى التحرير والثورة وإنهاء الاستعمار ومعاداة الإمبريالية والتغيير دون تمييز أو استغلال.
在非殖民化、解放、革命、反对帝国主义以及无歧视或无剥削改革这些思想和政治实践的基础上，玻利维亚的教育制度在经历着许多变化。 - وسيكون ذلك نداء رائعا من أجل الأمل ونشوء إيديولوجيا ذات نزعة إنسانية ندعو جميعا إليها تتمثل في رؤية الإنسانية متآخية وقد تخلصت من كل المخاوف بشأن المستقبل.
此举将唤起人们极大的希望，将培育一种我们大家都希望的人本主义的意识形态，即看到人类兄弟般和睦地生活，免于任何对未来的恐惧。 - وقد روّجا، لهذه الغاية، لاتباع إيديولوجيا تدعو إلى إنشاء دولة إسلامية، وإلى استبدال النظام الدستوري القائم في أوزبكستان بوسائل مخالفة للدستور ومزعزعة للاستقرار السياسي والاجتماعي في البلد.
为此，他们提出的思想主张建立一个伊斯兰国家，通过反宪法的手段，更换乌兹别克斯坦现有的宪政秩序，并从政治上和社会上颠覆该国。 - 42- ويجري إدخال تغييرات على نظام التعليم البوليفي بالاستناد إلى إيديولوجيا وممارسة سياسية يدعوان إلى التحرير والثورة وإنهاء الاستعمار ومعاداة الإمبريالية والتغيير دون تمييز أو استغلال.
在非殖民化、解放、革命、反对帝国主义以及无歧视或无剥削的改革这些思想和政治实践的基础上，玻利维亚的教育制度在经历着许多变化。 - 43- ويجري إدخال تغييرات على نظام التعليم البوليفي بالاستناد إلى إيديولوجيا وممارسة سياسية تدعوان إلى التحرير والثورة وإنهاء الاستعمار ومعاداة الإمبريالية والتغيير دون تمييز أو استغلال.
在非殖民化、解放、革命、反对帝国主义以及无歧视或无剥削的改革这些思想和政治实践的基础上，玻利维亚的教育制度在经历着许多变化。 - 43- ويجري إدخال تغييرات على نظام التعليم البوليفي بالاستناد إلى إيديولوجيا وممارسة سياسية تدعوان إلى التحرير، والثورة، وإنهاء الاستعمار، ومناهضة الإمبريالية، والتحول دون تمييز أو استغلال.
在非殖民化、解放、革命、反对帝国主义以及无歧视或无剥削的改革这些思想和政治实践的基础上，玻利维亚的教育制度在经历着许多变化。 - 89-34- أن تسن قانوناً محدداً يحظر المواقف التي تنم عن العنصرية أو كره للأجانب وأن تمنع عرض رموز عنصرية أو علامات تعكس إيديولوجيا عنصرية في مجال الرياضة (جمهورية إيران الإسلامية)؛
34. 制定具体法律，取缔种族主义和仇外态度并禁止展示反映体育中种族主义意识形态的种族主义符号或标志(伊朗伊斯兰共和国)；