إيدز造句
例句与造句
- وتدمج الحكومة الفتاة المتمدرسة في أعمال التوعية من خلال تنظيم أنشطة هادفة، من قبيل " إجازات بلا إيدز " أو إجازات مفيدة.
政府将学校少女纳入宣传活动范围，有的放矢地举办 " 无艾滋病假期 " 或有益假期等活动。 - 55- وسُجِّلت 263 2 حالة إيدز حتى عام 2001، وتوفي في ذلك العام وحده 134 شخصاً بسبب هذا المرض، ما يجعل منه السبب الأول للوفاة من بين الأمراض الواجب الإبلاغ عنها.
到2001年为止，共记录2 263例艾滋病，其中仅2001年就有134人死亡，成为强制申报的疾病中的第一大死因。 - 6- وأوردت حكومة كوستاريكا تاريخ انتشار فيروس نقص المناعة البشري والإيدز في البلاد، فأشارت إلى تسجيل 742 2 حالة إيدز منذ بدأ التسجيل في عام 1983.
哥斯达黎加政府报告了艾滋病毒和艾滋病在该国传播的简况，指出，自1983年开始进行登记工作以来，已有2,742个艾滋病病例得到登记。 - وطبقا للبيانات التي جمعها مكتب الإيدز، في الأشهر الست الأولى من 2005-2006، حصلت 900 2 امرأة تقريبا على خدمات من منظمات لخدمات إيدز قائمة على المجتمع المحلي تمولها الحكومة.
根据艾滋病办公署收集的数据，在2005-2006年的前六个月，大约有2 900名妇女接受了政府资助的社区艾滋病服务组织的服务。 - وشرعت منظمة أكشن إيدز (Action Aids) في تنفيذ برنامج مدته ثلاث سنوات في بوروندي وإثيوبيا ورواندا لتعزيز استجابة الحكومات والمجتمع المدني للأزمة.
" 艾滋病行动 " 在布隆迪、埃塞俄比亚和卢旺达启动了一个为期三年的方案，加强政府及民间社会针对这一危机采取的举措。 - وبصفة شركة إيدز لمركبات الاطلاق المقاول الرئيسي لمركبة النقل المؤتمتة، التي تعد من الاسهامات الرئيسية لأوروبا في المحطة الفضائية الدولية، ما زال يجري تطوير مركبات الاطلاق الخاصة بها في الاطار الأوروبي.
自动轨道转移发射器是欧洲对国际空间站的重大贡献之一，作为自动轨道转移发射器的主要承包商，EADS运载火箭公司继续在欧洲的框架内进行其开发研制工作。 - فعلى سبيل المثال تجدر ملاحظة أنه، وفقاً لتطورات الوباء المسجلة حتى اليوم، يوجد في ألمانيا حوالي 220 حالة إيدز لكل مليون ساكن، وفي إسبانيا حوالي 338 1، وفي سويسرا حوالي 887، وفي فرنسا حوالي 849، وفي إيطاليا حوالي 758، وفي بريطانيا العظمــى حوالي 274.
这种疾病的传播迄今为止在德国大约为每百万居民有220起艾滋病例，而在西班牙大约是1,338,瑞士887,法国849,意大利758和英国274。 - أُبلغ لأول مرة عن أول حالة إيدز في ساموا في عام 1990، وبعد تسعة عشر عاما، كانت هناك زيادة في عدد حالات الإصابة المؤكدة بفيروس نقص المناعة البشرية المُبلغ عنها إلى 19 حالة منذ عام 2005 عندما كانت الإحصائية الوطنية 12 حالة.
萨摩亚于1990年报告了首例艾滋病，19年后，艾滋病毒抗体阳性者的确诊人数增至19人，其中男性13人、女性6人，但2005年国家统计的人数为12人。 - ومنذ أن تم الإعلان عن أول حالة إيدز، جرى التعامل مع هذا الوباء كقضية ذات أولوية، من خلال تطوير خطة استراتيجية أولية بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية وإنشاء لجنة إيدز وطنية بمشاركة ممثلين عن جميع الوزارات الحكومية ذات الصلة، ومؤسسات تجارية خاصة والمجتمع المدني.
自发生首例艾滋病报道后，艾滋病便成了优先处理的问题，为此同世界卫生组织合作制定了初期战略计划，并成立了由各政府部门、私营企业和民间社会代表组成的国家艾滋病委员会。 - 31- وما زالت مركبات الاطلاق إيدز تدعم شركة ستارسيم الفرعية التابعة لها في عمليات سويز للطيران التجاري، عن طريق رفع مستوى المرافق وبناء أجهزة اطلاق الحمولة لبرنامجي غلوبستار وكلستر، والمساعدة في اعداد الصورة الجديدة لسويز-فريجات.
31． EADS运载火箭公司继续支助其子公司Starsem开展联盟号商业飞行工作，改进设施，为全球之星和Cluster方案制作有效载荷投放器和协助筹备新型Soyuz-Fregat发射系统。 - وتبين دراسة لرابطة الدفاع عن التراث المحلي في منطقة " با فلوف " أن هذه المنطقة تعاني باﻹضافة إلى اﻷمراض الوبائية الكثيرة مثل اﻹسهال اﻷحمر وحمى التيفود، مشكلة إيدز خطيرة وعدم وجود برامج رسمية فعالة وواقعية لمكافحتها، لدى سكان يفتقرون إلى المعلومات وتبلغ نسبة اﻷمية فيهم ٠٦ في المائة.
保护低河地方遗产协会进行的一项研究报告说，除霍乱和伤寒病等传染病外，还有严重的获得性免疫缺损综合症(艾滋病)问题，以及缺乏在有60%文盲的军人中防止这种疾病的计划。 - ونظرا لما لدى شركة إيدز من خبرة كبيرة في مجال العودة إلى الغلاف الجوي، فان مركبات إيدز للاطلاق ستكون مسؤولة عن التدريع الحراري وتوفير الحماية من الحرارة لمسبار بيجل 2 المقرر أن يهبط على سطح كوكب المريخ في عام 2003 كجزء من بعثة إكسبرس لاستكشاف المريخ.
由于EADS运载火箭公司拥有重返大气层领域的专门知识，所以它将负责Beagle 2号探测器的档热板和热防护的研制工作，Beagle 2号探测器拟作为火星特快飞行任务的一部分在2003年登陆火星。 - ونظرا لما لدى شركة إيدز من خبرة كبيرة في مجال العودة إلى الغلاف الجوي، فان مركبات إيدز للاطلاق ستكون مسؤولة عن التدريع الحراري وتوفير الحماية من الحرارة لمسبار بيجل 2 المقرر أن يهبط على سطح كوكب المريخ في عام 2003 كجزء من بعثة إكسبرس لاستكشاف المريخ.
由于EADS运载火箭公司拥有重返大气层领域的专门知识，所以它将负责Beagle 2号探测器的档热板和热防护的研制工作，Beagle 2号探测器拟作为火星特快飞行任务的一部分在2003年登陆火星。
更多例句： 上一页