إيدا造句
例句与造句
- تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية الطارئة إلى السلفادور وتأهيلها بسبب الآثار المدمرة لإعصار إيدا
对遭受 " 伊达 " 飓风破坏性影响的萨尔瓦多的人道主义援助、紧急救济和善后 - تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية الطارئة إلى السلفادور وتأهيلها لمواجهة الدمار الذي خلفه إعصار إيدا
因 " 伊达 " 飓风的灾难性影响向萨尔瓦多提供人道主义援助、紧急救济和恢复 - أما فريق المناقشة الثاني فقد شارك في رئاسته دايان كورالس (جامايكا) ويان كارا (الجمهورية التشيكية)، وقامت إيدا كوبن بدور الميسِّر.
第二工作组由黛安娜·夸尔斯（牙买加）和扬·卡拉（捷克共和国）担任联合主席，伊达·科彭担任协调员。 - ومع ذلك، ضرب الإعصار إيدا في أواخر الموسم السلفادور ونيكاراغوا، حاصدا أرواح المئات.
然而，在季节的后期，飓风 " 伊达 " 袭击了萨尔瓦多和尼加拉瓜，造成数百人死亡。 - وطلبت اليونيسيف خلال قيامها بذلك تعاون أمانة المنتدى والسيدة إيدا نيكولايسون، عضوة المنتدى المكلفة بشؤون الأطفال والشباب.
这项工作中，儿童基金会得到了论坛秘书处以及具有儿童和青年问题经验的论坛成员Ida Nikolaisen的合作。 - المساعدات الإنسانية والغوثية الطارئة ومساعدات التأهيل المقدمة إلى السلفادور نتيجة للآثار المدمرة التي خلّفها الإعصار إيدا
三. 因飓风 " 伊达 " 的破坏性影响而向萨尔瓦多提供的人道主义、紧急救济和善后援助 - وأبلغ أطفال إيدا والدتهم بأنهم كانوا يكرهون زيارتها في السجن عندما اكتشفوا أنه كان عليها أن تخضع لعمليات التفتيش باللمس بتجريدها من ملابسها قبل كل زيارة أسرية وبعدها.
孩子们告诉她说，他们发现每次探监前后，狱警都要对她进行触摸式搜身和裸体搜身，所以很不愿探监。 - وكررت ذلك المحامية إيدا كيروس، التي انتقدت ما يجري، رغم وجود بضعة أشخاص يحاولون تغيير هذه الحالة.
Edda Quirós女士也赞同上述观点，她批评说，虽然有人想尽力改变这种状况，但目前仍然缺乏任何形式的心理健康服务。 - وتلاحظ اللجنة أيضاً أن إقليم الدولة الطرف مُعرَّض للكوارث الطبيعية، مثل إعصار إيدا الذي ضرب البلد مؤخراً، وتُدرك ما خلَّفته الأزمة الاقتصادية الدولية الأخيرة من تأثير في حياة أطفال السلفادور.
委员会还注意到，缔约国境内自然灾害频发(如不久前的飓风伊达)，并且认识到近期的国际金融危机对萨尔瓦多儿童生活造成的影响。 - وأشارت السيدة إيدا نيكوليسين، وهي من المحفل الدائم، في إيجازها ليوم المناقشة، إلى أنه على الرغم من إجراء قدر كبير من المناقشة بشأن التحديات التي تواجه أطفال السكان الأصليين، فإن مكامن قوة مجتمعات السكان الأصليين قد أُبرزت أيضاً.
常设论坛的成员Nicolaisen女士总结了讨论日的工作，称人们对土着儿童面临的各项挑战进行了大量讨论，并强调了土着社区现有的长处。
更多例句： 上一页