إيجه造句
例句与造句
- ويتحتم أيضا أن يحترم كﻻ البلدين المصالح والمشاغل الشرعية والحيوية لكل منهما في بحر إيجه ويحجما عن اتخاذ إجراءات من جانب واحد مثلما التزما بذلك في إعﻻن مدريد.
两国还必须按照双方在《马德里宣言》中所作的承诺,尊重对方在爱琴海的合法利益和重要关切,不得采取单方面的行动。 - ويعرض التلوث للخطر بصورة دائمة النباتات والحيوانات في أحواض اﻷنهار وفي البحر اﻷسود والبحر اﻷدرياتي، وبحر إيجه والبحر اﻷبيض المتوسط. ويجعل هذا عواقب اﻵثار السمية كبيرة وﻻ يمكن التنبؤ بها.
污染长期危害黑海、亚得里亚海、爱琴海和地中海的河域的动植物群,因此由毒素所造成的后果非常严重和不可预测。 - عضو الوفد اليوناني لدى محكمة العدل الدولية في قضية الجرف القاري لبحر إيجه (تدابير تحفظية، 1976) ووكيل ومحامي اليونان في نفس القضية (الاختصاص، 1978).
国际法院爱琴海大陆架案（保全措施，1976年）希腊代表团成员，并在此案（管辖权，1978年）中担任希腊代理人和顾问。 - كما سُجلت تفاوتات كبيرة في نسب العمالة بين الجنسين في شمال وجنوب بحر إيجه ووسط اليونان، فيما سُجل تفاوت أقل ولكنه حاسم بلغت نسبته 23.4 في المائة في منطقة أتيكا.
在北爱琴海、南爱琴海和中希腊地区，男女就业率也有明显的差距。 阿提卡大区的就业率差距较小，但也达到了决定性的23.4%。 - وتود تركيا حقا، تسوية الخﻻفات القائمة المتعلقة ببحر إيجه بالوسائل السلمية، وتلتزم بذلك على أساس الموافقة المتبادلة، بما في ذلك إجراءات الطرف الثالث للطبيعة الخاصة لهذه الخﻻفات.
土耳其真诚地希望并决心在双方同意的基础上通过和平手段,包括最切合问题具体性质的适当的第三方程序,解决与爱琴海有关的悬而未决的争端。 - وسيكون مفهوما أن اﻻجتماعات التي ستعقد على هامش اﻻجتماعات الدولية التي ليس الهدف منها تحقيق الغرض المشار إليه أعﻻه سوف ﻻ توفر أفضل اﻷشكال نظرا لطبيعة خطورة القضايا المتعلقة ببحر إيجه التي تفرق بين البلدين.
应当指出的是,我们两国在爱琴海问题上意见分歧,由于这个问题的性质和严重性,因此,在与上述目的无关的国际会议期间顺便举行的会议并非讨论这个问题的最佳论坛。 - 482- ويبلغ معدل وفيات الأطفال في مقدونيا وفي بيلوبونيسي 7.59 في المائة و7.22 في المائة على التوالي، في حين يبلغ 6.91 في المائة في أثينا و6.87 في المائة في اليونان الوسطى وإيفيا، بينما تسجل جزر بحر إيجه وإيونيه أدنى معدل ب4.21 في المائة و3.8 في المائة.
在马其顿和伯罗奔尼撒，婴儿死亡率分别是7.59%和7.22%，而雅典是6.91%，中希腊和Evia 6.87%，爱琴岛和伊奥尼亚群岛最低，为4.21%和3.8%。
更多例句： 上一页