إيانا造句
例句与造句
- وأود أن أعرب عن أحر تهاني وفد بلدي لكم، وعن تقديره لكم ولزملائكم أعضاء فريق الرؤساء الستة، وللرؤساء الذين سبقوكم على مدى السنوات الثلاث الماضية، لتمكينكم إيانا من أن نشهد هذه المناسبة السعيدة.
我谨表示本代表团对你最衷心的祝贺，并赞赏你和六主席成员以及过去3年中在你之前的主席们将我们带到这一喜庆时刻。 - وأخيراً نوجه شكرنا لرؤساء الجمعية العامة ومجلس الأمن على الثقة التي أولوها إيانا وللأعضاء والأمانة العامة وللأمم المتحدة بصورة أوسع على التزامهم إزاء بهذه الممارسة وعلى مشاركتهم بصورة رفيعة في تنفيذها. قائمة بالمشاورات التي عقدها الميسّرون
最后，我们感谢大会主席和安全理事会主席对我们的信任，感谢会员国、秘书处和整个联合国支持这一工作并提供高质量的资料和意见。 - لقد كان شغلنا الشاغل، الذي تشاطره إيانا العديد من الوفود، هو أن مشروع القرار سيقوض الطابع الحكومي الدولي للأمم المتحدة بمنح طرف مراقب بعض الحقوق والامتيازات التي تخول إلى الدول.
我们的主要担心是 -- -- 其他许多代表团也有这样的担心 -- -- 决议草案将赋予观察员某些国家所享有的权利和特权，从而破坏联合国的政府间性质。 - وأعرب عن امتناني أيضاً لأعضاء أفرقة المناقشة، والمتكلمين الرئيسيين، وكبار المشاركين في المناقشة، الذين ينتمي الكثيرون منهم للقطاع الخاص والمنظمات غير الهادفة للربح، لإطلاعهم إيانا على آرائهم خلال المناقشات غير الرسمية التي أجراها فريقا المناقشة.
我还对讨论小组成员、主旨发言人和主要讨论参加者表示感激，他们中许多人来自私营部门和非盈利组织，并且在两次非正式讨论中同我们交换了看法。 - ونشكر الأمم المتحدة، خاصة مجلس الأمن والأمن العام وأصدقاءنا في منطقة المحيط الهادئ، بما يشمل أستراليا ونيوزيلندا وفيجي وجزر سليمان وفانواتو وتونغا، على مساعدتهم إيانا لإنجاز عملية السلام.
我们感谢联合国 -- -- 特别是安全理事会和秘书长 -- -- 和我们太平洋区域的朋友，包括澳大利亚、新西兰、斐济、所罗门群岛、瓦努阿图和汤加，帮助我们完成和平进程。 - وإلى ذلك، يود الاتحاد الأوروبي أن يغتنم هذه الفرصة ليشكر الأمين العام على إحاطته الإعلامية للأعضاء، على نطاق واسع، عن رحلته مؤخرا إلى أمريكا الجنوبية وانتاركتيكا وعلى تعليقه على آخر تقرير قدمه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، مشاطرا إيانا جميعا آراءه ودواعي قلقه من تغير المناخ.
此外，欧盟在此感谢秘书长向广大会员国介绍他最近的南非和南极之行并对气候小组的最新报告发表评论，再次向我们表明他对于气候变化问题的观点和关切。
更多例句： 上一页