إنويت造句
例句与造句
- وقد صدق على الاتفاق كل من إنويت لابرادور؛ والجمعية التشريعية لنيوفاوندلاند ولابرادور؛ وبرلمان كندا.
拉布拉多因努伊特人土地权主张协议获得了以下各方批准：拉布拉多因努伊特人、纽芬兰和拉布拉多立法会议，以及加拿大议会。 - وقد شاركت الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية وحكومة غرينلند المتمتعة بالحكم الذاتي ومؤتمر إنويت القطبي في رعاية حلقة العمل وساهمت في تنظيمها.
丹麦国际开发署(丹开发署)、格陵兰地方自治政府以及因努伊特人北极圈会议共同赞助并协助组织了这一讲习班。 - والاتفاق هو في الأساس عقد بين إنويت لابرادور (وتمثلهم رابطة إنويت لابرادور)، وحكومة كندا، وحكومة نيوفاوندلاند ولابرادور.
该协议基本上是一个拉布拉多因努伊特人(由拉布拉多因努伊特人协会代表)、加拿大政府及纽芬兰和拉布拉多政府之间的合同。 - والاتفاق هو في الأساس عقد بين إنويت لابرادور (وتمثلهم رابطة إنويت لابرادور)، وحكومة كندا، وحكومة نيوفاوندلاند ولابرادور.
该协议基本上是一个拉布拉多因努伊特人(由拉布拉多因努伊特人协会代表)、加拿大政府及纽芬兰和拉布拉多政府之间的合同。 - ' 1` في عام 2002 أجرت المنظمة استقصاءً بين المُبَلِّغين الشماليين لقياس أفكار وآراء إنويت بشأن التكنولوجيا الحيوية.
一、2002年，加拿大Pauktuutit伊努伊特妇女协会在北部进行了一次调查，以了解伊努伊特人对生物技术的想法和意见。 - يحدد اتفاق مطالبات أراضي إنويت لابرادور حقوق إنويت لابرادور في أراضينا الموروثة عن أسلافنا وفي ملكية تلك الأراضي.
根据努纳武特政府网站：拉布拉多因努伊特人土地权主张协议定义了拉布拉多因努伊特人在我们祖先的土地之中的权利和拥有这些土地的权利。 - يحدد اتفاق مطالبات أراضي إنويت لابرادور حقوق إنويت لابرادور في أراضينا الموروثة عن أسلافنا وفي ملكية تلك الأراضي.
根据努纳武特政府网站：拉布拉多因努伊特人土地权主张协议定义了拉布拉多因努伊特人在我们祖先的土地之中的权利和拥有这些土地的权利。 - تتمثل ولاية بوكتوتيت في زيادة الوعي باحتياجات نساء إنويت وتشجيع مشاركتهن في الاهتمامات المجتمعية والإقليمية والوطنية المتعلقة بالتنمية الاجتماعية والثقافية والاقتصادية.
Pauktuutit的主要任务是提高人们对伊努伊特妇女需要的认识，鼓励她们参与社区、区域和国家各级的社会、文化和经济发展活动。 - 48- وعلى الرغم من أن بعض من منظمات الشعوب الأصلية قد أعربت عن تأييدها للاتفاقية (مثل مؤتمر إنويت القطبي والمجلس الوطني للشباب الهندي ومجلس الشعب السامي) فإن هذا التأييد بعيد كل البعد عن أن يكون إجماعياً.
虽然一些土着人组织对该公约表示了支持（例如因努伊特北极圈会议、全国印第安人青年理事会和萨米理事会），但远不是普遍支持。 - فالمؤتمر يعقد كل أربع سنوات جمعياته العمومية التي تناقش قضايا مثل تنمية الموارد وتغير المناخ. وتجمع قمة قادة إنويت الحكومات الإقليمية والوطنية لأمم إنويت().
这一会议每四年举行一次大会，会上讨论诸如资源开发和气候变化的问题，与此相互联缀的因纽特领袖最高会议召集了因纽特民族的区域和国家政府中因纽特领导人。 - ويدعم المنتدى " مؤتمر القمة العالمي المقبل المعني بالشعوب الأصلية وتغير المناخ " والذي ينظمه مجلس إنويت القطبي بمساعدة منظمات أخرى للشعوب الأصلية.
常设论坛支持即将召开的 " 土着人民和气候变化全球峰会 " ，峰会是努伊特人北极圈委员会在其他土着人民组织的协助下组织的。 - ويرحب المنتدى بمؤتمر القمة العالمي المقبل المعني بالشعوب الأصلية وتغير المناخ، والذي ينظمه مجلس " إنويت " القطبي بمساعدة منظمات أخرى للشعوب الأصلية.
论坛欣见即将召开 " 关于土着人民与气候变化的全球首脑会议 " ，会议由因努伊人北极圈委员会在其他土着人民组织的协助下举办。 - كوربوز في كلمتها الافتتاحية أهداف حلقة العمل ووجهت شكرا حارا لحكومة غرينلند المتمتعة بالحكم الذاتي والوكالة الدانمركية للتنمية الدولية ومؤتمر إنويت القطبي.
在致开幕词时，Tauli-Corpuz介绍了讲习班的目标，并热情感谢格陵兰地方自治政府、丹麦国际开发署和因努伊特人北极圈会议支助联合国土着问题常设论坛的工作。 - وهناك مبادرة ناجحة أيضا في كندا وهي برنامج البث الإذاعي للشعوب الأصلية الشمالية الذي مول منظمات مثل شركة إنويت للبث لما يقارب 25 عاما بهدف دعم إنتاج البرامج التلفزيونية والإذاعية لبثها بلغات الشعوب الأصلية.
加拿大的成功举措是北方土着居民广播方案，该方案将近25年以来向因努伊特人广播公司等组织提供资金，支持以土着语言制作电视和电台广播节目。 - وفي الجهة الأخرى من كندا، شكلت شعوب نوناتسيافوت في نيوفاوندلاند حكومة تمارس الحكم الذاتي في مجالات الصحة والتعليم والثقافة، وفقاً للاتفاق المبدئي بشأن مطالبات إنويت لابرادور المتعلقة بالأراضي().
在加拿大的另一端，纽芬兰的Nunatsiavut人民建立了自己的政府，在卫生、教育和文化方面根据2005年《拉布拉多因纽特土地权要求协议》而实行自治。