إنهاء العنف ضد المرأة造句
例句与造句
- نحو التنفيذ الفعال للمعايير الدولية من أجل إنهاء العنف ضد المرأة (2004)
有效执行消除暴力侵害妇女行为的国际准则(2004) - الدعم الإقليمي لحملة الأمين العام " متحدون من أجل إنهاء العنف ضد المرأة "
各区域支持秘书长的联合起来制止暴力侵害妇女行为运动 - بناء قدرة مؤسسات المجتمعات المحلية على تنسيق مبادرات إنهاء العنف ضد المرأة تنسيقا فعالا
社区机构建立能力以有效协调旨在根除对妇女的暴力的举措 - يريد اتحاد الأمهات إنهاء العنف ضد المرأة والفتاة حتى قبل أن يبدأ.
母亲联盟希望在暴力侵害妇女和女童的行为发生之前就被叫停。 - وخلصت إلى القول بأن إنهاء العنف ضد المرأة والفتاة يتطلّب اتباع نُهج شاملة ومتعددة القطاعات.
制止暴力侵害妇女和女孩行为要求采取全盘的多部门做法。 - يجب إنهاء العنف ضد المرأة والفتاة من أجل خلق مجتمعات أكثر عدلا.
我们必须结束暴力侵害妇女和女孩行为，以建设更加公正的社会。 - وبات إنهاء العنف ضد المرأة أولوية بالنسبة للدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة الأوسع نطاقا.
制止对妇女的暴力行为已成为会员国和广大联合国系统的优先事项。 - وأعربت النرويج عن تقديرها للجهود التي بُذلت من أجل إنهاء العنف ضد المرأة والحد من الأمية.
挪威赞扬为消除暴力侵害妇女行为和降低文盲率所做出的努力。 - وسيشكل عام 2015 مرحلة حاسمة في الجهود المستقبلية الرامية إلى إنهاء العنف ضد المرأة والفتاة.
2015年将是为终止暴力侵害妇女和女童行为所作努力的关键时刻。 - يربط الدعم الذي يقدمه الصندوق للمبادرات الرامية إلى إنهاء العنف ضد المرأة بين الابتكار والتقليد.
妇发基金支持制止对妇女暴力行为的各种倡议，把创新同仿效联系起来。 - ويجب أن يصبح إنهاء العنف ضد المرأة أولوية على الصعد المحلي والوطني والإقليمي والعالمي.
消除对妇女的暴力行为必须成为地方、国家、区域和全球的一个优先事项。 - برامج صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (الذي هو جزء من هيئة الأمم المتحدة للمرأة) الهادفة إلى إنهاء العنف ضد المرأة
九. 妇发基金(妇女署的一部分)拟订制止暴力侵害妇女行为方案 - ولاحظ مركز الخيام أيضاً الحاجة إلى تحسين قوانين الأسرة وإلى إنهاء العنف ضد المرأة وإلى إلغاء عقوبة الإعدام.
它还指出，有必要修改家庭法，制止暴力侵害妇女行为，并取缔死刑。 - وواصلت هيئة الأمم المتحدة للمرأة تنسيق حملة الأمين العام المعنونة " اتحدوا من أجل إنهاء العنف ضد المرأة " .
妇女署继续协调秘书长的联合起来制止侵害妇女的暴力行为运动。 - تقييم إجراءات الأمم المتحدة للمرأة من أجل إنهاء العنف ضد المرأة في منطقة شرق أفريقيا والقرن الأفريقي دون الإقليمية
对妇女署采取行动在东非和非洲之角次区域制止侵害妇女的暴力行为的评价