إنهاء استعمار造句
例句与造句
- وحث الأمم المتحدة بشدة على إنهاء المأساة الحالية وتنفيذ إنهاء استعمار الصحراء الغربية.
他强烈敦促联合国结束目前的悲剧，并执行西撒哈拉的非殖民化。 - والمملكة المتحدة لا ترى أن مبدأ السلامة الإقليمية ينطبق على إنهاء استعمار جبل طارق.
联合王国认为，领土完整原则不适用于直布罗陀非殖民化问题。 - وهذا يعني إنهاء استعمار الغلاف الجوي من خلال تخفيض انبعاثاتها واستيعابها
这就意味着通过减少其排放量以及吸收其排放来实行大气的非殖民化； - ولهذا لا يمكن التذرع بأن السلامة الإقليمية مبدأ ذو صلة في عملية إنهاء استعمار جبل طارق.
因此，领土完整不应是直布罗陀非殖民化进程的一项有关原则。 - وأضاف أن الولايات المتحدة تؤيد حق جميع المقيمين في غوام في إبداء آرائهم بشأن مسألة إنهاء استعمار الإقليم.
美国支持所有关岛居民对领土非殖民化问题发表意见的权利。 - وعلى الرغم من ذلك، فقد أنشأ أبناء الشامورو عددا من المنظمات لكي يدفعوا قدُماً بالجهود الرامية إلى إنهاء استعمار غوام.
查莫罗人已建立了一些致力于推动关岛非殖民化的组织。 - وترى حكومة بلده أن مبدأ السلامة الإقليمية لا ينطبق مطلقاً على إنهاء استعمار جبل طارق.
联合王国政府认为，领土完整原则从来不适用于直布罗陀非殖民化问题。 - وهو يقضي بإقامة حكومة انتقالية تيسر إنهاء استعمار غوام في نهاية المطاف.
这一地位确定了过渡统治体系的存在，这一过渡体系将促进关岛彻底的非殖民化。 - ولذلك، لا ينطبق مبدأ السلامة الإقليمية بأي حال على عملية إنهاء استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
因此，领土完整原则无论如何都不适用于非自治领土的非殖民化进程。 - ويتناول القرار المنفصل تطورات كثيرة جديرة باﻻهتمام ويبين محاوﻻت غوام لتكريس عملية إنهاء استعمار الجزيرة.
独立决议中谈到许多值得注意的事件，并反映了关岛力求开始非殖民化进程。 - وأضافت أن ذلك هو اﻻقتراح المحدد الوحيد قيد نظر أي طرف من اﻷطراف الذي من شأنه إنهاء استعمار غوام.
这是在使关岛实现非殖民化方面任何一方可以审议的唯一具体提案。 - والبورتوريكيون لا يريدون خوض تجربة استعمار بشكل آخر، بل التوصل إلى إنهاء استعمار بورتوريكو والحصول على استقلالهم.
波多黎各人不想要另一种殖民主义，而要争取波多黎各非殖民化和独立。 - وبالتالي يتعين معالجة القضايا المتصلة بالسيادة وإيجاد حل حاسم لها في إطار عملية إنهاء استعمار جبل طارق.
因此在直布罗陀非殖民化进程中，必须处理并永久解决相关的主权问题。 - وممارسة الحق في تقرير المصير أهم عنصر من عناصر عملية إنهاء استعمار الأقاليم قيد نظر اللجنة.
对于由委员会审议的领土来说，非殖民化进程的最重要部分是行使自决权。 - ومن ثم، فإنه يتعين معالجة القضايا المتصلة بالسيادة وإيجاد حل حاسم لها في عملية إنهاء استعمار جبل طارق.
因此，在直布罗陀非殖民化进程中，必须处理并永久解决相关的主权问题。