إنفلونزا الطيور造句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، اتخذت تدابير للوقاية من إنفلونزا الطيور (تشييد حفرة لغسل المركبات وتركيب شباك مانعة للطيور)
还执行了防禽流感措施（建造了车辆冲洗池和防鸟网） 改进服务 - فالإجراءات المتخذة لمكافحة إنفلونزا الطيور أو المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز) تتطلب توافر الرغبة في التغيير.
为了对付禽流感和严重急性呼吸系统综合症，必须具有改变的意愿。 - وعلى الرغم من هذا، فقد تسببت إنفلونزا الطيور في تسجيل أعلى عدد من الوفيات كنسبة مئوية من إجمالي عدد الحالات.
尽管如此，禽流感导致的死亡在所有病例中所占比例最高。 - وقد أعلن العديد من المختبرات أنها تحاول خلط جينات فيروس إنفلونزا الطيور مع فيروسات الإنفلونزا البشرية.
若干实验室报告说，它们正试图将禽流感病毒的基因与人流感病毒混合。 - 1- عُزلت في أواخر التسعينات سلالة جديدة من فيروس إنفلونزا الطيور في آسيا، سُمّيت H5N1 عملاً بالتسمية الموحدة لهذا النوع من الفيروسات.
1990年代末，一种新的禽流感病毒毒株在亚洲分离出来。 - كما تركز البرامج المتعلقة بزيادة الوعي بشأن إنفلونزا الطيور والإنفلونزا البشرية على أفراد الشعوب الأصلية الذين يعيشون في المناطق الحدودية.
有关提高对禽流感和人类流感认识的方案也将重点放在居住在边境地区的土着人民。 - بالإضافة إلى ذلك، فلدى الحكومة برنامج وقائي من ست خطوات من أجل المساعدة على الوقاية من أي احتمال لتفشي إنفلونزا الطيور واحتوائها.
此外，政府拟定了一项六步骤预防方案，帮助预防和控制任何可能爆发的禽流感。 - اللجنة الاقتصادية لأفريقيا 3 وظائف (1 ف-3 لمنسق شؤون إنفلونزا الطيور و 2 خ ع (ر م) للأنشطة التحضيرية والتدريبية)
3个职位（1个P-3禽流感协调人和负责准备和培训活动的2个一般事务（当地雇员）） - 3 وظائف (1 برتبة ف-3 لمنسق شؤون إنفلونزا الطيور و2 من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) للأنشطة التحضيرية والتدريبية)
3个职位（1个P-3禽流感协调人和负责准备和培训活动的2个一般事务人员（当地雇员）) - بالتنسيق مع وزارة الصحة، شاركت الإدارة العامة للجمارك في عملية تفترض وصول إنفلونزا الطيور إلى المكسيك عن طريق مطار مكسيكو.
海关总署与卫生局协调进行全国演习，模拟大流行性禽流感经由墨西哥城的国际机场蔓延到墨西哥。 - وأُفرد اهتمام خاص لوضع خطط الطوارئ التي تعالج الأخطار الوطنية ودون الإقليمية، ومن بينها خطط التأهب لمواجهة إنفلونزا الطيور والإنفلونزا البشرية.
包括《防范禽流感和人流感计划》在内的处理国家和次区域威胁应急计划的制定工作得到特别关注。 - واسمحوا لي بأن أقول إن المجتمع الأوروبي يرحب بمبادرة الرئيس بوش بشأن الخطر الماثل في تحول إنفلونزا الطيور إلى وباء، ويؤيد هذه المبادرة بقوة.
让我指出，欧洲联盟欢迎并有力支持布什总统就禽流感有成为大流行病之近虞问题提出的倡议。 - 23- ونظّمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، في عام 2007، اجتماع خبراء إقليمياً حول استخدام تكنولوجيا الفضاء لرصد إنفلونزا الطيور والإنذار المبكر بشأنها في آسيا.
亚太经社会在2007年组织了亚洲利用空间技术进行禽流感监测和预警的区域专家会议。 - وعقد المجلس بصورة دورية اجتماعات من هذا القبيل، منها اجتماع بشأن إنفلونزا الطيور في عام 2005 واجتماع بشأن أزمة الغذاء العالمية في عام 2008.
经社理事会定期举行这种会议，包括2005年关于禽流感的会议和2008年全球粮食危机会议。 - ويبين الجدول 7 أدناه التفاصيل المتعلقة باستخدام المبالغ للتأهب لوباء إنفلونزا الطيور ولمعالجة مواطن القصور في مجال السلامة من الحرائق في المقر، حسب باب الميزانية.
用于处理禽流感大流行病准备工作和总部消防缺陷的调动经费的细节，见表7按预算款次分列的情况。