إنصاف الجنسين造句
例句与造句
- مكاتب إنصاف الجنسين في المؤسسات، بما في ذلك وزارة الداخلية والشرطة وجهاز الشرطة الوطنية(35)؛
在内政和警察部以及国家警察机关等机构中设立的性别平等办公室。 - ويعتبر هذا الإجراء تقدما في طريق إدراج إنصاف الجنسين في خطط الميزانية المؤسسية والقطاعية.
这一行动被视为在政府各部委预算计划中贯彻两性公平原则的一大进步。 - محافل التحليل التي ينظمها برنامج إنصاف الجنسين التابع للسلطة القضائية للاتحاد ومحكمة العدل العليا الوطنية.
联邦司法机构和最高司法法院通过两性平等方案组织开办的分析论坛。 - إنصاف الجنسين من أجل إعداد نماذج التدخل والاستقصاء التشاركي والتدريب واقتراحات تعميم مراعاة المنظورات 000,00 000 10 بيسو
通过发展干预、参与研究、培训和主流化建议模式，实现两性平等 - عمل برنامج إصلاح التعليم، في إطار التعليم المدرسي، على تعميم إنصاف الجنسين في جميع المناهج.
《教育改革纲要》在学校教育的框架内，将性别平等的主题引入所有课程。 - ▪ حلقات عمل عن إنصاف الجنسين للعاجزات عن الحركة وعن مصادر التمويل للمشاريع الإنتاجية.
为残疾妇女举办有关两性平等的研讨会，举办有关生产计划融资渠道的研讨会。 - وجدير بالذكر الفصل 2 المعنون " إنصاف الجنسين وتمكين المرأة " .
第二章强调了 " 性别平等和妇女作用 " 问题。 - تدريب مقدمي الخدمات الصحية في بلديات السكان الأصليين، والتوعية بسياسات إنصاف الجنسين وحقوق الإنسان.
对土着社区的卫生保健服务人员进行培训，提高其对性别问题和人权问题的认识。 - وتقوم شبكة سواتل التلفزيون التعليمي ببث حوالي 20 برنامجا شهريا تتصل بمسائل إنصاف الجنسين ومنع العنف ومكافحته.
教育电视卫星网每月播放20个与性别平等和反对与预防暴力问题相关的节目。 - وكان مجال التدخل الذي تحدد لوضع المشروع هو تعزيز ثقافة سياسية تتمثل قيمتها ومبدؤها في إنصاف الجنسين والمساواة بينهما.
项目的目的是促进将性别均等和平等原则作为自身价值的政治文化的发展。 - إنصاف الجنسين في مرافق التعليم الأساسي للسكان الأصليين (وزارة التعليم العام، الإدارة العامة لتعليم السكان الأصليين)
在为土着人口提供的基础教育服务中实现两性平等（公共教育部，土着人教育总局） - وفي إطار مشروع السخاء، يندرج نموذج إنصاف الجنسين الذي تتولاه الآلية الوطنية للمرأة ويموله البنك الدولي.
在全国妇女机构依靠世界银行提供的资金所实施的慷慨方案中，还包括性别平等模式。 - ومن الأغراض الأساسية لهذه المكاتب التأثير في سياسات البلديات وخططها وبرامجها ضمانا لإدراج إنصاف الجنسين فيها.
它的主要目标之一就是介入市政建设方案，目的是确保将性别观念纳入这些方案之中。 - ويتعلق نموذج إنصاف الجنسين بوضع خطط اعتماد مماثلة في بلدان أخرى بأمريكا اللاتينية، وكذلك في مصر وتركيا.
两性平等模式设立了一项参数，以便在其他拉美国家，以及埃及和土耳其开发类似的认证制度。 - وفي مصر، تروج المبادرة القائمة على النتائج إنصاف الجنسين في 18 شركة خاصة مشاركة من خلال ترسيخ الطابع المؤسسي لسياسات المساواة بين الجنسين.
在埃及，成果倡议通过两性平等政策的体制化，在18个私营参与企业促进两性平等。