إنشاء قسم جديد造句
例句与造句
- وجرى إنشاء قسم جديد داخل المكتبة هو قسم خدمات تقاسم المعرفة الذي سيوفر خدمات استشارية في مجال الإدارة الداخلية للمعلومات إلى مكاتب الأمانة العامة والبعثات الدائمة لمساعدة موظفيها على تحسين استعمال أدوات وأساليب إدارة المعلومات.
在该图书馆内设立了知识共享处这一新的部门，这一部门将向秘书处各厅处和常驻代表提供内部信息管理咨询服务以帮助其工作人员更有效利用信息管理工具和方法。 - وسيعزز إنشاء قسم جديد للإدارة القائمة على النتائج قدرة إدارة الشؤون الإدارية ويمكّنها من تحقيق أهدافها المعلنة المتمثلة في تحسين الخدمات التنظيمية والإدارية، وتنفيذ إطار الإدارة القائمة على النتائج، وتقديم الدعم المتخصص لتنفيذ أنشطة الرصد والتقييم الذاتي على نطاق الأمانة العامة ككل.
建立新的成果管理科将加强管理部能力，使其能够实现阐明的目标：改进管理和行政事务，落实成果管理制框架，为全秘书处监测和自我评价活动提供专业支助。 - إدراكاً لضرورة زيادة كفاءة وفعالية اﻷنشطة الخاصة بالجانحين اﻷحداث - إنشاء قسم جديد سمي القسم المعني باﻹشراف والتدريب واﻹصﻻح فيما يتعلق بشؤون اﻷطفال وذلك في إطار المديرية العامة للسجون ومراكز اﻻحتجاز التابعة لوزارة العدل التركية في عام ٣٩٩١.
另外，考虑到需要以提高效率和效力的方式开展与少年犯有关的活动，土耳其司法部内于1993年在监狱和拘留所总局之下建立了一个新的科，称为儿童事务监察、培训和改造科。 - واعترافا بأهمية زيادة اﻹيرادات اﻵتية من القطاع الخاص، اتخذت شعبة القطاع الخاص عددا من الخطوات الرامية إلى تعزيز الروابط مع القطاع الخاص، بما في ذلك إنشاء قسم جديد ليكون مسؤوﻻ عن تطوير وإدارة تحالفات جمع اﻷموال المبرمة مع المؤسسات الدولية، مثل الشركات المتعددة الجنسية والنوادي والمؤسسات الدولية للخدمة.
私营部门司已采取一些步骤加强与私营部门的联系，包括成立一个新的科，负责与诸如与跨国公司、国际服务俱乐部和基金会一起发展和管理国际公司筹资联盟。 - واعترافا بأهمية زيادة اﻹيرادات اﻵتية من القطاع الخاص، اتخذت شعبة القطاع الخاص عددا من الخطوات الرامية إلى تعزيز الروابط مع القطاع الخاص، بما في ذلك إنشاء قسم جديد ليكون مسؤوﻻ عن تطوير وإدارة تحالفات جمع اﻷموال المبرمة مع المؤسسات الدولية، مثل الشركات عبر الوطنية والنوادي والمؤسسات الدولية للخدمة.
私营部门司已采取一些步骤加强与私营部门的联系，包括成立一个新的科，负责与诸如与跨国公司、国际服务俱乐部和基金会一起发展和管理国际公司筹资联盟。 - وترشيدا للعمل في هذين المجالين المتمايزين من مجالات التخصص الإداري، يُقترح إنشاء قسم جديد معني بالمعدات المملوكة للوحدات ودعم إدارة الممتلكات ويجمع بين وحدة المعدات المملوكة للوحدات ووحدة إدارة الممتلكات ويكون مسؤولا عن سن السياسات والإجراءات السليمة وتقديم التوجيهات للبعثات الميدانية في المجالات ذات الصلة.
为了简化这两个互有区别的专门化管理领域，建议新设一个特遣队所属装备和财产管理支助科。 该科将把目前的特遣队所属装备股和财产管理股合在一起，并负责向外地特派团颁布稳妥的政策和程序，并提供指导意见。 - من أجل دعم الاحتياجات التشغيلية في هذه المجالات، التي تتسم بطابع بالغ التقنية والتعقيد، يقترح إنشاء قسم جديد لمشتريات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات يرأسه رئيس قسم برتبة ف-5 لكفالة المستوى الملائم من الإشراف على عدد ضخم من معاملات شراء معدات وخدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، تنطوي على ما يزيد على 000 1 طلب شراء في السنة الواحدة.
为了支持这些领域技术性高又很繁杂的业务需求，建议设立一个新的通信和信息技术采购科，由一名P-5级科长领导，以确保对通信和信息技术设备和服务的采购中每年都产生1 000多份定购单的大量交易进行适当监督。
更多例句： 上一页