إنشاء صفحة造句
例句与造句
- (ب) يطلب إنشاء صفحة شبكية فوراً تخصص لمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربان على العنوان www.un.org.
要求及时建立纪念德班宣言和行动纲领通过十周年的专题www.un.org网页。 - إنشاء صفحة مدخل ذات محتويات أغنى؛ رفع مستوى منهاج العمل حسب الاقتضاء؛ توسيع البوابة لتشمل محطات عمل أخرى (مدى بعيد)
开发内容更丰富的门户；根据需要对平台进行升级；将门户扩展到其他工作地点(长期) - وبدأت أنشطة الشبكة الإقليمية لجنوب آسيا، بما في ذلك إنشاء صفحة على الإنترنت، والتبادل التقني، والدعم التقني، ووضع رقم قياسي لمدى التعرض للأخطار.
南亚区域网络活动已经开始，内容包括建立网页，技术交流，技术支持和脆弱指数。 - (د) إنشاء صفحة مكرسة وآمنة على الموقع الشبكي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تسمح بتبادل المعلومات بين المشاركين في المشروع؛
(d) 在经济和社会事务部的网站上开发专门的安全网页，使项目参与者之间得以开展信息交流； - وتم أيضا اﻻنتهاء من إنشاء صفحة استقبال على شبكة اﻹنترنت، وبذلك استنفد الرصيد المتبقي من المنحة المقدمة من معهد العدالة الوطني التابع للوﻻيات المتحدة.
还最后完成了因特网主页的设立工作,因而已将从美国国家司法研究所收到的赠款余额用完。 - وبذلك، وﻷول مرة منذ إنشاء صفحة استقبال اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت، زاد عدد المرات التي تطرق فيها هذه الصفحة عن مليون " اتصال " في اﻷسبوع، وهذا الرقم يتزايد باستمرار.
例如，在因特网上首先建立联合国主页，其每周访问次数超过一百万，并还在继续增长。 - وقد عقدت في سياق هذا البرنامج دورتان في عام 2006 عن صحة المهاجرات للمهنيين في مجال الرعاية الصحية الأساسية، وجاري إنشاء صفحة شبكية لهذا البرنامج.
根据该方案，2006年对初级护理专业人员开设了关于移民妇女健康的两门课程，还正在针对该方案建立网页。 - وشرع أيضا في العمل من أجل تيسير الوصول إلى موارد البيانات والمعلومات الأساسية للبرنامج الإنمائي من خلال إنشاء صفحة مدخل على الشبكة عوضا عن الشبكة الداخلية الحالية.
通过采用门户来代替现有的内联网，使开发计划署的基本资料和知识资源易于获取的工作也已经开始。 九. 资源 - وينبغي إنشاء صفحة ويب تحتوي على صيغة إلكترونية من العروض التي قدمت في حلقة العمل، وذلك على موقع الويب الخاص بشعبة الدراسات العلمية الفضائية بوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة في ماليزيا.
应在马来西亚科学、技术和环境部下属空间科学研究司的网址上建立网页载列本讲习班专题介绍的电子版。 - وهذا سيتطلب إنشاء صفحة شبكة داخلية مخصصة تمكّن الموظفين والزوار من الوصول إلى فهرس المكتبة وإلى كامل مجموعة الاشتراكات الإلكترونية الشبكية التي تحتفظ بها المكتبة.
这将需要建立一个专门的内联网网页，使工作人员和访问者能够进入图书馆目录和图书馆所持有的各种在线订阅资料。 - وتدرك اللجنة الفرعية أن اللجنة الوطنية اتخذت خطوات لمعالجة بعض هذه المشاكل، بطرق منها على سبيل المثال، إنشاء صفحة على الإنترنت ونشر كتيّب بشأن منع التعذيب.
小组委员会认识到，国家委员会已采取步骤处理其中一些问题，例如，创建了一个网页，出版了关于防止酷刑的手册。 - وقال إن قرار إنشاء صفحة استقبال لﻷمم المتحدة في شبكة اﻹنترنت يستحق الثناء، ﻷن ذلك سيعزز الجهد المبذول ﻹيصال معلوماتها وأخبار المنظمة مباشرة إلى الدول اﻷعضاء.
在因特网上建立联合国主页的决定值得赞扬，因为这将扩大其新闻努力的范围，把联合国工作的信息直接转达给会员国。 - تم إنشاء صفحة على موقع البعثة الشبكي تقدم معلومات عن قواعد السلوك والانضباط في إطار ولاية البعثة والقيم الأساسية في الأمم المتحدة وأنظمة الأمم المتحدة لكل فئة من فئات موظفي الأمم المتحدة
在特派团网站上开设了一个页面，介绍行为和纪律的规定，联合国的核心价值，以及联合国各类人员的规定 - وبوجه خاص، بُذلت جهود كبيرة دعما للمبادرة الداعية إلى القيام بدراسة بحثية دولية تتعلق بإعادة إدماج المستخدمين المعوقين في حياة العمل، ومن أجل إنشاء صفحة استقبال على شبكة اﻻنترنت.
特别是，进行了广泛努力以便支持就把残疾职工重新纳入社会生活问题进行一项国际性研究以及建立因特网的倡议。 - ونُفِّذ في آسيا عمل مماثل يتعلق بالمرجع الجيوديسي للمنطقة (المشروع الجيوديسي الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ) وتم إنشاء صفحة بابية لمركز تبادل المعلومات بشأن الهيكل الأساسي للبيانات المكانية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
在亚洲，为该区域开展类似的大地测量参考工作(亚太区域大地测量项目)并建立了亚太空间数据基础设施。